REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

[英会話スクール日記] カテゴリの記事

全382件 (382件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 8 >

• 

  「私と一緒に４週間語学チャレンジしない？」のお知らせ

  ​さて、​手続きでいろいろあった（泣）​、​中国の大学1か月オンライン留学​やっとはじまっています。授業は、なかなかいい感じ！というのも、グループレッスンなので、グループレッスン好きの私としては、楽しいのと、（欧米、中東、他のアジアの国...の１５人ほど）先生は私の好みの教え方のスタイル！（私が英語を教える時にもこよなく似てる）それも、また、このブログでいろいろリポートしていきますね。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーコースが始まってからは、（平日の夜はずっと授業なので）この​「私と一緒に勉強しよう！」のLINEオフィシャル​も、以前のように、「今晩８時から１時間勉強するよ！　まずは、１０分音読から始めて...」みたいにできなくなっていて、どうしようかな？と思っていたのです。（土日は授業がないのでできてるが）せっかく、このLINEアカウントで毎日じゃなくても、週に何日かだけでも、「今、Yacchanが勉強しているから、私も一緒に勉強しよう。」と思ってやってくれて、英語の習慣がつきつつある人がいるのに、これを壊したくないな...「私は授業受けてるから、その間、みんなは、それぞれ自分の勉強しててね。」って言うことも、まあ、できないわけじゃないけど、もうちょっとモチベーションあがる方法はないかな？でも、私と同じように、毎日レッスンを受講している感じがあって、内容も毎日違うもので...と考えていると、あっ、ラジオ英会話さまがあったじゃん！！と、いいアイデアが降りてきました。ということで、私がこの中国の大学で1か月オンライン留学している間、みなさんも、一緒にラジオ英会話のNHK留学（？）してみませんか！詳細は、日時：３/１～3/26の平日の夜毎日（時間は各自都合のいい時間で）内容：１日１つ（１５分）ラジオ英会話を聴いて、実際にレッスンを受けているていで。＊できる人は、本当の放送時間に合わせて聴くというのもいいですが、だいたいの人は、仕事があったりなんだりで難しいだろうと思うので、ネットを利用すれば、過去に放送されたものにはなるけれど、自分の好きな時間にできますよね。ということで、「オンライン留学中のYacchanと一緒に1か月ラジオ留学チャレンジしてみるわ！」という人は、こちらの​NHKのリンク​へ。何をとりたいかは、もちろんみなさんの好みで選んでもらっていいですが、どのコースが自分のレベルにいいのかさっぱりわからない、という人へのざっくりのおススメは、私の文法クラスの初級クラスを受けている方は、「基礎英語２」私の文法クラスの初中級クラスの方は、大西先生の「ラジオ英会話」などでもいいかもしれません。その科目の「この番組を学ぶ」というアイコンをクリックすると、過去の放送回のものがずらっと出てきますので、それを１日１つ選んでね。​大切なことは、私（吉野）もその時間大学の授業を受けているのを想像しながら、私（吉野）と同じように「自分も授業を受けているつもりで」参加すること。ただ聴くだけ...に終わらず、実際に口を動かして発話して、ノートをとること。プラス、1コマは１５分で終わってしまうけど、それだけで終わらせず、私も授業以外に復習したり、宿題をしているように、このチャレンジ参加者のみなさんも、復習したり、もう一回聴くなどのことしてほしいな。で、このチャレンジのいいところは、今までラジオ英会話続かなかった人も、・NHK留学と思ってやれば・私（吉野）も同じ時間やってるはず、と思えば（やっているのは、自分1人じゃないと思えば）・この４週間だけはやってみよう！と思えば続くんじゃない？？？そして、この４週間で終わってもいいけど、それが、この４週間でなんとなく習慣づいて、その後も続くようになれば、儲けもの！というひそかな目論見もあり...やらない手はないよね！ということで、3/1からこのチャレンジはじめるのでよろしくねー。「私と一緒に勉強しよう！」の私のオフィシャルLINEでも、引き続き、毎日メッセージ送りますし。＊ちなみに余談​基礎英語２​に出ている男性インストラクターのジェフさん（写真右のメガネの男性）は、実は昔の私の同僚なのです　すんごくいい人！​​​​​​​​​---------------------------------------------------------------------------” Meet me @ the cafe ”　　　～私と一緒に勉強しよう！～　LINEオフィシャルアカウントを作りました。↓友達追加よろしく～☆又は、LINE「＠438tcfwi」で検索してみてね！詳しくは​コチラ​​​​​

  February 28, 2021

• 

  写真を英語で説明する勉強法！

  ​私の​LINE​オフィシャルのタスクで、毎日、何らかについて英語で考えて書くクセをつけてほしいな、という意図から、「毎日５行エッセイ」（テーマが送られてくるので、それについて数行書く）、「​ミニ翻訳​」（私が考えた童話が日本語で数行送られてくるので、それを英語に直してみる）などをやっていますが、今日は変わり種として、写真描写のお題を出してみました。ま、要は、私が写真を１枚シェアして、その写真について・この写真が見えてない人に説明する場合、どのように言うか・これはどこで撮られたどんな写真なのかなどを英語で書いてみよう、というタスク。で、もちろん、このLINEオフィシャルは私自身でもやっていることなので、（私と一緒に勉強しよう！が目的のアカウント）自分でも、書いてみたのですが（私の場合は中国語で）またエッセイにない難しさ。ちなみにお題の写真はコレ　↓「道の先には山があります。」とか「道の両側には、店が並んでます」「道の上にはいろんな色の旗がかかってます。」こういう客観的なものを描写する書き方は、エッセイや日記ばかりしか書いてきてなかった私には、難しい...（エッセイとか日記だと、うれしかった、びっくりした、知らなかったなどの感想や、誰々が〇〇しました、など、動作の説明がどうしても多くなりがち）ということで、使ってなかった言語方面の頭のトレーニングになりました。みんなの反応もよかったので、これはタスクの「写真描写」の部屋として、続けようと思ってます。＊ちなみに、私の言語パートナーの​スペシャルボーイフレンドの中国人Jさん​もさっそく写真を送ったら、日本語で書いてきました。（Jさん、ガイドが仕事なので日本語の能力は高い）Jさんが書いた文の一部　↓「​これは商店街の写真です。​...青空と白い雲と山が見えます。​手前の商店街の両側に売店や旅館が並んで...」​いや、間違ってない、たしかに合ってるよ。日本人でも、もちろんこう書く人はいるだろう。なんだけど～...商店街、旅館、売店という字面を見て、なんか、昭和な日本の温泉街の図が浮かんできたのは私だけ？ちょっとこの写真とは結びつかなかったナ～。というのも、これは​インドの北部、ラダック地方に行った​際に、私が撮った写真。また、私本人が実際にそのインドという場にいたからなのか、よけい、ん、商店街？え？　あれが旅館？となったのかも...？​--------------------------------------------------------------------------” Meet me @ the cafe ”　　　～私と一緒に勉強しよう！～　LINEオフィシャルアカウントを作りました。↓友達追加よろしく～☆又は、LINE「＠438tcfwi」で検索してみてね！詳しくは​コチラ​​​​

  February 20, 2021

• 「Sanan and Yan」のお話 ①

  ​さて、私の​オフィシャルLINEアカウント​の中のタスクの１つに「プチ翻訳の部屋」があります。「サナンとヤン」という二匹の猫の出てくる童話です。（数行ずつ童話が日本語で送られてくるので、それを翻訳してみるタスク。１日数行でいいので、英語を書こう！という意図あり。詳しくは、​コチラ​）なにげに、みんな楽しみにしてくれていて、翻訳にも挑戦してくれてるらしく、うれしい～！書いてる本人（私）も、実は楽しみなのよね。というのも、プロットもな～んにも考えてなくて、正真正銘の行きあたりばったりで、みんなにメッセージを送るその場の思いつきで書いているため、自分で書いてるくせに、自分でも「へ～、そうなんだ？」「どんな展開になるんだろう？」と楽しみ！？原文は日本語で配信しているのですが、英語で読んでみたい、という声をたくさんもらったので、英語の方を（Julia監修）シェアしますね。＊もし、よかったら、逆に日本語に翻訳してみるのも面白いかも！＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾～Sanan and Yan～There are two cats, Sanan and Yan.  Sanan, a brown cat who wears glasses and  Yan, a tall, silver cat. One day, Sanan received a letter from Aunty Hanan.It had  been a while since she had last heard from her, so she couldn’t wait to read   the letter. It said, ”I'm having a birthday party on the night of the next full moon.           Come  join us,and bring Yan too."  She had attached 2 round-trip tickets.Yan came into the room and Sanan exclaimed, "We’re going to Aunty           Hanan's birthday party!" Yan was so happy that she screamed, "When? When are we going?"           as Sanan checked the calendar for the next full moon."The next full moon is next Friday." Yan looked at the tickets and said,         "We’ll  leave next Wednesday."They only had a week before they leave.＊3/22追記Ginnyによる朗読も聞けるようになりました。​朗読音源（Ginny）​＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾さて、こんな感じで始まった物語ですが、ハナンおばさんの誕生日パーティー、何やら変わった風習とかゲストが来そうじゃない？続きが気になる～！（書くのは私だが）​

  February 13, 2021

• 語学を学ぶ時に、

  ​​​英語を教えていて、よく見られるのが、生徒さんがいっぱいいっぱいになっている様子。習ったばかりの文法や単語を「ハイ、じゃあ使って言ってみてください～。」と言われ、しかも、私が見てて、他の生徒さんも見てて、そりゃー、緊張するし、とっさに出てこないよね～。なんとか、緊張させまいと、こっちも何かをしたいのですが、目をそらすわけにもいかず、心の中で「がんばって～。」と声をかけるものの、「正解を言わなければ、」って感じに見受けられる方も多し。何かいい方法はないものか...と思うものの、「どうぞ、間違ってください。」とか、「１００点満点でできたら、そもそもココ（REDWOOD）来ることないし。」と言うぐらいしかできない...間違いをするのは当たり前、しかも、間違うことで、記憶に残るから、逆に間違いをみんなの前でしてほしいほど！（他の生徒さんにとってもいい勉強になるので）最近は、「中国語を勉強している時は、私もそうだからね！」も、言うようにしてます。「Yacchanも！？」なんて言われるんだけど、（どうやら、私って、どうも、動じない、エラそう？に思われるらしく、かなり心外）当たり前じゃーん！！ということで、今日の私の例。中国語のレッスンで、新しい文法を習いました。「～でもなければ、～でもない。」という語法。先生に、「じゃあ例文を作って～。」と言われ、ああ、早く作らなければ、とアワアワしながら口から出た例文は、「他既不是日本人，也不是日本人。」（彼は日本人でもなければ、日本人でもない。）先生も爆笑。もちろん、「他既不是日本人，也不是中国人。」（彼は日本人でもなければ、中国人でもない。）と言ったつもりでしたが、アワアワすると、こんなになるのよね...先生も「で、結局、何人～？」と笑ってましたが。でもね、こうやって、笑って、（しかも、このブログにまで書いて）逆に、この文法、心に残ったのよね。だから、結局、それでよし！ってことなのよ。というわけで、間違いを怖れるな！と言いたかったのでした。（アワアワするのはしょーがなし！　俺もアワるタイプ！！）​​​

  March 26, 2019

• 

  Ginnyの食生活

  うちのREDWOODの講師のGinnyさん、おいしいサルサソースをもらったそうですが、どうしても、トルティーヤチップスがなかったそう。そこで、Ginnyが「似たものはないか？」と部屋を見回し、なんとかこれなら行けるかも～とトライしてみたものとは...？コーンフレーク！サルサソースをコーンフレークにかけて、スプーンで食べてみたらしい...「味はともかく食感は、似てたよ」とは本人の弁。ちょっと笑った～、特にそのスプーンってとこ。

  September 2, 2009

• 

  シュリーマンの語学マスター法

  ドイツ人のシュリーマンの伝記が面白いので読んでいます。あのトロイの遺跡を発掘した人なのですが、まずは、ビジネスで成功し、そのお金でトロイの発掘をはじめたのは４０代半ば！このお方、１０数ヶ国語を操った語学の達人で、そんな彼の勉強法は、１．音読をすること２．１日１時間は勉強すること３．興味のあるものに対して、その言語で作文を書き、それをネイティブに添削してもらい、そして、それを暗記することなどなど...仕事のちょっとの時間のすき間にも、ノートや本を持って、暗記したそう。その地道な努力とそれを続ける力が達人なんだろうな～。（当たり前か...）ということで、シュリーマンさんの３番の「興味あるものに対して、作文を書き、それを添削してもらう」は、REDWOODでもモチロンやってます。（しかもリーズナブル！）↓英語で日記添削コースー！ちなみに、このシュリーマンさん、実は幕末の日本にも来てるのです！「シュリーマン旅行記清国・日本」：講談社日本人を「親切、清潔、礼儀正しい～」と評して、大変いい印象のよう。その頃の日本人と今の日本人とは変わってしまった...などの意見ももちろん多数ありですが、その「親切、清潔、礼儀正しい～」は、うちにホームステイに来た人達が必ず言う言葉でもあるのが、面白い～。

  September 1, 2009

• Ginnyの主張！

  先日、パスポートの更新をしました。私「その受け取りに、平日行かないと行けないんだよ、もっと、役所とか銀行が土日も開いているといいのにね～」という話になって、Ginny「でもね、一番不思議なのはね、ワーキングビザの更新も、平日に役所に行かないといけないってこと。だって、ワーキングビザを更新するってことは、仕事があるってことで、だいたい仕事って、平日にあるから、（フルタイムの人だと）わざわざ休みをとらないといけないじゃん！！意味分かんないよ～！」とGinnyさん、吠えてました！

  August 26, 2009

• 名づけ方いろいろ...

  今日、読んだ記事でびっくりしたもの。アメリカ人のバスケットボールプレイヤーの、コービー・ブライアン（Kobe Bryant)。なんでも、”Kobe”って名前、「神戸牛」の「神戸（Kobe）」から、名づけられたそう！それも両親がメニューで見て...そ、そうなんだ～！？～以上、ジャパンタイムスの週刊STより～

  August 24, 2009

• 日本に来たばかりの外国人さんは...

  日本に来たばかりの背の高い外国人さんの、やってしまうことトップ１０の１つは...頭をぶつけてしまうこと！電車に乗るとき、家に入るとき、隣の部屋に移動するとき...が危険な箇所！（日本人サイズ？）だいたい、最初のうちは頭をぶつけるらしい。それが、日本に慣れてくると、ぶつけなくなってきます。今日も、日本にＮＥＷな感じの背の高い外国人さんが、REDWOODにやってきて、さっそく入り口でゴーン！とぶつけてました。迷いなくぶつけてるから、ほんと痛そうで気の毒～。その音で、日本に来たばかりと知る...

  August 17, 2009

• ドイツ人さん日本滞在記・10

  ドイツ人さん、外食で驚いたこと。それは「水がタダ！」ってこと。日本だと席についたら、お水は何杯でもタダだよー、しかも、マックとかでもお水くださいと言えば、無料でもらえるよと言うと、ものすごくビックリしてた。ちなみに「ドイツだとお水をレストランで頼むと２ユーロ（３００円ちょいか...）です。」とのこと。たまたま電話がかかってきた田舎のうちの親戚に言うと、「レストランで水に３００円も払うなんて！」と気絶寸前でした！

  August 16, 2009

• いい間違い...

  外国語を話している時のいい間違いは、たくさんありますが、今日の私の日本語のいい間違い。「はんにゃ」（←「ズグダンズンブングンゲーム」で有名なお笑いの人）と言おうとして、なんだっけ～と苦し紛れに出た言葉が、「やしゃ（夜叉）」でした。レッスン中に生徒さんとゲラゲラ笑った～！！生徒さん「違うんだけど、微妙にテイストが同じじゃないですか。しかも、なんかこわい加減が笑える～！」すごくゲラゲラ笑ったので、うちの講師に説明しようとしたが、ちょっと無理でした。

  August 9, 2009

• 今日の中学生くん

  私が、いつもREDWOODで英語を教えている中学生くん。今度、ニュージーランドに短期ホームステイするのですが、私「じゃあ、ニュージーランドで、英語いっぱい話して来てね！」中学生くん「え？ニュージーランドって英語通じるんですか？」私「じゃあ、何語だと思ってたの？」中学生くん「ニュージーランド語」私「...」今まで、彼は、うちで何回か、ホームステイのために、Ginnyと英語でレッスンして、練習していたのですが、あれは一体...？＊ちなみに、ニュージーランドの公用語は、英語とマオリ語。

  August 6, 2009

• 文化の違い～鯉のイメージ～

  うちの講師、Ginnyと「鯉」の話になりました」。お互いの文化でどんなイメージかっていう～。いちおう、日本では、鯉ってなんとなくラッキーとか、高級...とかいうイメージ。もちろん！？　アメリカでは「単なる魚」っていうイメージしかないとのこと。面白かったのが、Ginny「だから、”広島カープ”（鯉）って、私にとって、ぜんぜん強そうじゃないのよ～。”ライオン”とか”虎”だったら、強そうだけどさ～、なんで”魚”なの！？弱そうじゃない？だって、魚だよ～！？向かってきても、怖くないじゃない？たとえば、”高知鮭野球チーム”みたいなもんだよ。」とのこと。笑った...その高知鮭野球チームってところ...

  July 9, 2009

• 今日の人違い

  今日、一人講師の面接に来た人がいたのですが...その人とたまたま生徒さんの一人が似てたので（メガネをかけている＆背格好＆服も似てた）、生徒さんと間違えて、その面接に来た人に「来週のレッスンの予約されていきますか？」とスケジュール帳を片手に聞く私...（受付のところに、人がわんさかいた）↑っていうのを、２回やった！そんで、その生徒さんの方を面接のほうに案内しようとしてたり～。その面接に来た人は、日本語が話せなかったのに、気の毒～！

  June 13, 2009

• フランス人さんからのリクエスト

  来週は、お休みをいただき、ヨーロッパに行って来ます！ということで、会う予定の人たちに「何か買ってきて欲しいものある？」とメールを送ると、フランス人のロビンさん（覚えてますか？）より返事。「”ＭＯＳＨＩ”を買ってきてね。」な、なんだろう？　もし？も、餅かな？？？　どんなものか詳しく説明しろメールを送っておきました。判明したらまたご報告します。

  June 11, 2009

• ナゾのフランス人さん

  うちのフランス人スタッフ、Benさんがテレビに出てました。昨日の土曜の深夜の「Perfumeのシャンデリアハウス」。本人から、出るから見てね！とメールがあり、ちょこっとだけかな？と思っていたら、意外にずーっと出ててビックリ。ナゾのフランス人さんとして、出てました。ということで、「テレビ見たよー、Benは、黒いシルクハットに、黒いタキシードが似合ってたね！」（←”ひげ男爵”が一緒のゲストだった）とメールしておきました。

  June 7, 2009

• Ginnyにとって、靴を履く音は...

  今日、スニーカーを履くときに、つま先を「トントン...」と地面に打ち付けながら履いていたら...となりの部屋にいたGinny（アメリカ人）が、わざわざすごいスピードで見にきた。というのも、一瞬「馬のひづめ」の音に聞こえたんだそう～！「え？ありえないけど、もしや馬？」と思ったそうです！日本人だったら、たとえその音を聞いても馬と思う...かな～？

  June 4, 2009

• 今日のアメリカ人さん・番外編

  滞在最後の方は、手持ちの現金がなくなってきてたアメリカ人さん。最後の夜も、東京タワーに行ったりして、寿司を食べたり、予定外の出費が多かったし。また、回転寿司や、東京タワーとかって、カードが使えなくて、ヒヤヒヤしてたらしい。で、夜、家に帰ってきて、とりあえず、全財産はいくらか見てみようか！とサイフをひっくりかえすと、コロコロと出てきたのが、３００円！！２人で目がテンに～！明日、成田で、お菓子と飲み物ぐらい買えるね！とゲラゲラ笑った最後の夜でした。

  June 3, 2009

• うちのスクールのアメリカ人くん

  この前、ブログも書いたアメリカ人Stacyくん。昔、うちで講師として働いていて、今回もちょこちょこ講師として入ってます。ものすごーく、まったり＆のんびりな「ミスター・カリフォルニア」なのですが、（今日もREDWOODにスケボーで来る彼）私が彼に仕事の件で電話したところ...私「Hi Stacy! Yacchanですけど～」Stacy「Hi...？　（１０秒ほど長い間があって）　おおー、Yacchan！」遅いよ～！！Stacyの頭の中で「Yacchanって誰だっけ～」と神経組織が認識するまでの１０秒だったか...１０年来の知り合いなのに～。まわりで、私の電話の会話を聞いていたスタッフが、「さすが、Stacyだね！」と笑ったのでした。いや、しかし、Stacyといると、都会のストレス？を忘れます～。

  May 13, 2009

• なつかしのアメリカ人さん

  今日は、ひさびさの人に会いました。それは、むかーし昔、うちのスクールで講師として働いていたStacy！な、なつかしいー！！大学に戻りたいと、アメリカに帰国したのでしたが、会うのは５年？いや７年ぶりぐらい？そういえば、フト思い出したのですが、我が家でも一時ルームメイトとして暮らしたことがあったナ～。のんびり、いつもの調子で「真夜中に」洗濯を始めたので、ここは、東京のアパートだから（音がうるさくて階下の部屋の人に迷惑だから）やめて～！と、あわててコンセントごと抜いたのもいい思い出...しかし、あののんびり＆まったりな「ミスター・カリフォルニア」ぶりは、相変わらず。REDWOODにも、スケボーで現われてるし...ということで、StacyちょこちょこREDWOODにいますので、よろしくね！

  May 9, 2009

• Ginnyさんの日本語メール

  休み時間に、お茶してくると出かけたGinnyさん。そしたら、レッスンがキャンセルになり、もう少し休み時間が長くなったので、たぶんスタバにいるんだろうなーと思い、メール。私「...ということで、もう少し、スタバっててもいいよ。」Ginny「いや、結局、ドトってるんだよー。」ドトる＝ドトールでまったりするGinnyも、日本語うまいナ...

  May 8, 2009

• 

  英語のエッセイのススメ

  ここ２年ほど、通勤時間は、英語で書かれたものを読むことにしてました。英語学習者用の新聞や、雑誌、本など。で、フト、読む速さがものすごくスピードUPしてたことに気づきました。電車に乗っている時間は往復１時間ほどなのですが、よく考えれば、３日かけて読んでた量を、１日で読んでいる気がする最近。新聞だったら、よく出てくる単語に慣れたっていうのもあるし、本や雑誌だったら、わからない単語の深追いをせずに、ざっと目を通し、その大意をつかむ読み方に慣れたっていうのもあるな～。ということで、何か英語で何か読む習慣をつけようー！個人的なおすすめとしては、１．英語学習者用の新聞２．エッセイが、いいと思います。よく小説や童話は？と生徒さんに聞かれるのですが、実は、小説って私にとって難しいー。（凝った表現が多いものがある。”絶望の淵に腰かけて”とかそういうやつ）童話も選ばないと、単語が童話系単語（”かやぶきの家”とか）がたくさん出てきて、普段の会話に使えないものが多かったり...エッセイは、今のトピックや普段の暮らしから出ているので、内容も面白いし、単語もけっこう簡単＆普段に使えるものが多いです。私が、よく生徒さんにおススメしているのは、NHK出版から出している、Kay Hetherlyさんのエッセイ。日本に住んでのオドロキや感想などが、テンポよく書かれていて、テーマ自体も面白いので、楽しく読めます。だいたいの本屋さんの語学コーナーに置いてあるので、チェックしてみて下さいね。

  April 30, 2009

• バイリンガル講師Ｍａｋｉちゃん！

  ずっと前にREDWOODで教えたバイリンガルのMakiが、また東京に帰ってきました。ということで、またREDWOODで講師として働くのでよろしくね！5/9より、土曜日に通常の会話のレッスンと、２じからのイベントクラスを担当します。彼女は、通訳、翻訳の仕事もプロとしてやっているので、そちらのほうの仕事に興味のある人にも、いいかも～。ちなみに、まだ私がREDWOODの生徒だった○年前、私ってMakiのレッスン受けてたんだよな～...（遠い目...）

  April 28, 2009

• やっぱり文法！

  会計のスクール、行き始めましたが、なかなか楽しいです。１番最初の講義で、先生がおっしゃっていたことが、・予習はいらないので、必ず復習をすること。・必ず、講義の後に、練習問題を解いておくこと。・１週間に２回は講義を受けるのが理想。・講義に来られない時も、１日に１時間以上は自宅学習をすること。・あきらめず、根気強くすること。だったのでしたが、これって、まさしく私がいつもREDWOODでみなさんにお話ししていること！英語にも当てはまりますね。しかし、この講義に通いはじめてよかったことは、構造が頭に入ってきはじめたこと。REDWOODでも簡単な経理の作業をやっていたことがあったのですが、意味はわからず、単純にマニュアル通り、その数字を当てはめていただけであって、その意味は全くわかってなかった...うちの代表Sanaeのように数字が読めるわけではないので、自分が何の作業をしているのかさえ、さっぱり？？？いわば、ブロークンで無理やり英語はしゃべっていたものの、構造がわかっていないため、自分で間違いに気付かないし、応用がきかない感じ。それが、文法を学び始めて、「ああ、これはこういう意味だったのか！」とわかったり、今までは、決まり文句でしか話せなかったことが、自分で自分の言いたいことを話しはじめられるようになった感じでしょうか。思えば、今私が勉強していることも、その会社がどんな状態なのかを翻訳する、数字を使った一種の言語のようなもの。講義で聞いたことを（文法）、練習問題で解いてみる（実際にその文法を使って話してみる）ってことで、それを頭に入れるってことですナ。ということで、やっぱり、文法は大事です！ドンッ（←机をたたく音）

  April 26, 2009

• 今日のレッスンより

  今日のレッスンは、アリソン。レッスンが終わった後で「What's ”コリコリ”？」と言いながら出てきた。生徒さん達と「コリコリした食べ物」の話題になったらしい～。私「うーん、”crunchy”かな～、でも、もっと小さい感じで、かみごたえがある感じ...」生徒さん達と私「例えば、イカとか、くらげとか、なまことか、たくわん（の細かいやつ）とか...」アリソン「わかった。　そういうもの、あんまり私たちは食べないから、英語で、”コリコリ”っていう必要がなくて、英語にはないかもね～。」と結論。

  April 26, 2009

• アメリカ人のイギリス英語？

  最近、なぜかイギリス英語の話題になることが多く、うちの講師Ginny（アメリカ人）や他の人にも、イギリス英語で話してみて！と言うと、なにやら、みんな急に背を伸ばしたような感じになるのが面白い。発音、単語うんぬん...というより、態度や顔つきがみんな同じ感じになるのがミソ。なんでも、アメリカ人からすると、イギリス英語ってそんなイメージなんだって。ちなみに、私のイギリス人のイメージは、ちょっとステレオタイプかもしれませんが、なにかにつけ「lovely」っていうこと...かな...

  April 23, 2009

• やっぱりスクール通い！

  今年から始めた会計の初歩の勉強ですが、ついにスクールにきちんと通おうとしてます。１月より、ぽつぽつセミナーや講座に通っていたのですが、ここは、やっぱり基礎を固めようと思っての一念発起！いろんな人からアドバイスを受け、私の目指しているレベルなら、自分で独学でもできるよ～と言われたのですが、忙しいので、スクール通いのほうがいいかも...ん？忙しいほうが、独学向きじゃないの？と思われるかもしれませんが、私の場合、忙しいので、易きに流れるのは必須と思われる...逆に「この時間はレッスンに行って、ぜったいその時間はその勉強をする」っていうふうに、自分で自分のスケジュールを予約しないと、空いてる時間は他のことに使ってしまいそう～！しかも、お金を払って、行かなければお金が無駄になるから無理やり行くっていうのも私向きかも！今まで、語学だの日本語教師の免許...などを振り返るに、どうやって続けてきたかと言うと、私、意志が弱いため、自分で自分を律して時間をもうけ、独学で勉強するとかはできないタイプ！そのため、継続するために、講座を予約したり、レッスンを自分の生活に組み込んで、その時間はいやでも「必ずそれを勉強する」っていう状況、環境に自分を持っていくような仕組みを作ったのです。例えば、日本語教師の資格、独学で勉強しても、試験に合格すればいいのですが、とてもじゃないけど、ひとりであんな膨大なものを勉強する自信はなく、REDWOODで働きながらも、通常の420時間のコースを1年半かけて学校に通って、試験に受かったのですが、私の場合、もし学校に行かなかったら、とてもじゃないけど、受からなかった＆勉強は続かなかっただろうな～。まず、学校で受けるプロの先生方の生講義は、テキストを独学で読んで問題集を解くこととは比べ物にならないのです！しかも、わからなかったら、質問もできるし。あと、一緒にがんばってるクラスメートたちの姿を見て、いい意味でのライバル心も出て、がんばる気になるのよね。教壇実習期間の時など、みんな普通に会社勤めのため、教案などを書く（←これがものすごく大変＆時間がかかる）のでいっぱいいっぱいでみんな寝ておらず、妙な連帯感が生まれてやる気になったものです。今思えばいい思い出ですが、あの時は、寝不足と試験勉強と宿題に、また実習の教案を先生に何度やってもつき返され、朦朧としてた気がするナ～！あの頃は、REDWOODの仕事の時間以外は、100％を日本語教師の勉強にあててた気がして、遊んだ記憶はゼロ！でも、あそこまでしないとなかなか試験も受からなかったと思うし。（合格率16％）ものすごく、知識が蓄えられたと思うのです。そのおかげで、今は日本語教師の仕事ができ、収入も増え、旅行先の海外でここに住みたいな～と思った場合、全く非現実的な夢としてではなく妄想？できるわけですし...ということで、語学も同じじゃないかな？私みたいなタイプ（追い込まれないとやらない系）は、スクール通いをおすすめします！１週間に必ずこの時間は、この勉強をする！って、自分の日常に組み込んでしまうこと。そうすれば、ある期間がたてば、その期間なりの上達が見込めると思います。＊ちなみに、今度行く会計の学校、「復習のテストがしょっちゅうある」っていうのも決めた理由のひとつです。（じゃないと無理やりでも勉強しないので）

  April 20, 2009

• 

  今日のＧｉｎｎｙさん

  友人がはまっているという、種抜きの干し梅をもらったので、食べていたら、（おいしい！）Ｇｉｎｎｙがいたので、私「食べる？　あ！でもＧｉｎｎｙって梅干キライなんだっけ？」Ｇ「いや、その”梅干ジャーキー”は好きなの」だって。梅干ジャーキー...ジャーキーといえば、たしかに！

  April 17, 2009

• 外国人さんを東京案内しよう！

  今月は、REDWOODの業務だけなので、比較的穏やかな日々...なのですが、また来月から、ホームステイの生徒がうちにやってきます。そのため、またその生徒の日本語レッスン＋食事の用意＋REDWOOD業務...で大変なんだろうな～！（がんばれ、俺！）前までは、自分＆自分の友人をフル活用して、彼らを東京案内していたのですが、最近は、REDWOOD業務＆自分の仕事、プラス、ホームステイの仕事を私ひとりでこなすのはやはり無理がある！ということで、アウトソーシングを覚え、REDWOODの生徒さんにお願いしています。ホームステイの生徒さんもいろんな人と知り合うし、REDWOODの生徒さん自身も、異文化コミュニケーション＆楽しそうに案内して下さるのでなかなかいい感じです。なので、みなさんまたよろしくね～！ということで、REDWOODでも、こんなことやります↓4月25日午後4時～『英語で案内ニッポン講座・明治神宮、表参道』狛犬は英語でなんと説明しますか？おみくじは？外国人に人気の原宿のお店やレストラン外国人を案内するHow toと英語を学びます。会費：2500円（非会員は3500円）詳しくは、コチラへ！

  April 16, 2009

• ホームステイの生徒さんのその後...

  昔、うちにホームステイしてた生徒さんたちどうしてるの？とよく聞かれるのと、その後の報告メールがいくつか届いているので、ご紹介します。・コランタン（フランス人）ただいま、パリで薬剤師になるための大学で勉強中。６月の試験に受かったら、夏休みは、北海道から福岡（なぜ、福岡かは不明...）まで日本一周旅行をするそうな。＊彼はおととし来ました。そういえば、ごはんの後「私はフランス人ですから、デザートをください。」とか言ってたナ～。・ラファエル（フランス人）高校３年生。将来は、アニメの監督をしたいそうです。＊去年の夏来ました。日本語レベルも初級、英語も日本語レベルぐらいだったので、込み入った話は、ネットの翻訳ツールで会話をしたのを思い出します。・デイビッド（フランス人）パリで金融の仕事をしています。＊そういえば、２年前フランスに行った時、遠くからわざわざパリまで会いに来てくれたのだけれど、その時はまだ大学生だったな。・ロビン（フランス人）うちに来た時は、まだマルセイユで高校生だったのですが、今はパリで大学生。日本語のレッスンもまだ続けているらしいー。＊実は、去年の夏、日本に家族で来てて、会いに来てくれたのですが、大人になっててビックリ。・ハンナ（チェコ人）去年の春来て、その当時はロンドンで働いていたのですが、今は仕事をやめて、ロンドンの大学でアートを勉強中。日本で働くのが夢なんだって。ガンバレー。思えば、いろんな人がうちにやってきたな～...なんて思い出にひたるうちに、また来月一人アメリカ人さんがやってきます。今度はどんな子かな～といつも楽しみなのです。

  April 13, 2009

• 

  エイゴでワインテイスティングの会

  土曜の夜は、REDWOODでエイゴでワインテイスティングの会でした。新しい生徒さんが何人か参加してくださって、いろいろお話もできてよかったー。今回のテーマは、カリフォルニアのワインということでしたが、いつもより、ちょっとユニークな味のワインが多かったような気がします。ただ、私、律義に全種類のグラスを全部飲み干していくので、いつも最後のボトルに行く頃には、酔っ払っていて、あまりテイスティングどころではない...色は？→　きれい～香りは？→　いい香り～味は？→　おいしい～っていう感じになるので...また、次回もBlakeさんがおいしいワインを用意してお待ちしております☆

  April 13, 2009

• 外国人さん東京案内リポート！

  日本語を勉強しにきたアメリカ人さんのEちゃんを、東京案内してくれた生徒さんのAさんより（Aさん、ありがとう！）リポートです。「外国人を初めて東京案内しましたが色々勉強になりました。日本人でも日本の事がよくわからなかった（名所の説明ができなかった）こと、外国人が見た日本ってこんな感じなんだぁ～とか英語での説明をもっと勉強しないといけないと同時に日本のこと知っておかないと思いました。でも皇居・東京タワーは子供の頃以来だったので私が観光した気分で楽しみました♪いい経験させてもらったのでまた機会があったら案内したいと思います。」とのことです。そうそう、当たり前に思っていることを思いもよらない方面から質問が来たりするので、新鮮なんですよねー。外の目から見て、新たに気づく視点があるってことですナ～。まったく同感！また、機会があれば、「外国人さんを案内してみよう」にトライしてみてね！

  March 7, 2009

• フランス人さんからの誕生日コメント...

  先日、うちのフランス人スタッフBeｎがいて、たまたま、その日、私の誕生日だったのですが、Ben「わー、Yacchan,誕生日おめでとうー☆」私「ありがとうー。」Ben「で、Yacchan、何才になったの？」←！私「○才だよー！」Ben（ものすごく驚いた顔をして）「え？とても、○才には見えないよ。どーみても、○才だよー。（←実年令より、３才下なだけ）」あはは～、３才しか違わないなら、あんまり変わらないじゃん！！そんな驚いた顔をするのも...

  February 27, 2009

• 

  今日のアメリカ人さん・１０

  今日のアメリカ人さんは、レッスンで「絵本」を作りました。絵を描いてもらって、下に日本語で簡単な文章をひらがなで書いてもらうという意図で。アメリカ人さんが選んだ題材は「３匹のこぶた」！知っている限られた日本語を使って、なかなか上手に書いてました。文法レッスンでもいつも生徒さんにお話しているんですが、言いたい文をそのまま英語にできない...！と固まるより、他に自分の知っている範囲の英語を使って言えないか、とトライしてみるのがおススメです。「昨日、残業しました。」をそのまま、英語で言おうとした場合、「残業する」と言う言葉を知らないと、そこで固まってしまいますが、「昨日、忙しかったので、９時まで働きました。」だったら、言いたいことが伝えられるし、固まらずに自分の知っている単語で言えそうですよね。っていうのも初級の人におすすめで、アメリカ人さんもそういうようにして、うまく書いてました。絵本レッスン補足）・途中でＥちゃんが、「３匹のこぶたの一匹に、口ひげを描いたんだけど、描く場所間違えて、鼻の上に描いちゃった～」と言うので、２人で爆笑。↓

  February 25, 2009

• 今日のアメリカ人さん・９

  今日のアメリカ人さん、昼にラーメンを食べました。私が、ずるずる音をたてて食べていると（彼女は、日本ではずるずる音をたてるのはマナー的にＯＫと言うのは了解ずみ）アメリカ人さん「あの～、逆に”音を立てて食べないと悪いマナー”になるの？」とのこと。

  February 23, 2009

• 外国人さんを東京案内しませんか？

  アメリカ人、Eちゃん、今日からホームステイ先がうちになります。そのため、「アメリカ人Eちゃんを土日に東京案内してみませんか？」ボランティア募集中！というのも、この１週間いたホームステイ先は、お母さんがおうちにいる人だったので、日本語レッスンの終わった午後や土日にいろいろ案内したり、遊んでくれてたみたい...うちの場合、平日は日本語レッスンをして、お昼ごはんを食べた後、私は、REDWOODへ仕事に出かけ、家族も仕事なので、Eちゃんは夜まで一人。土曜はEちゃんは日本語レッスンのない日なのだけれど、私も家族も１日仕事...で、けっこう一人で過ごさないといけない感じ。今までのホームステイの子の場合、期間が２，３週間だったので、私も時間を作ったり、友人を総動員して頼んだりしていたのですが、Eちゃんの場合、６週間！なので、REDWOODの生徒さんのお力を借りようと思った次第です。ということで、興味のある方は、REDWOODでYacchanに声かけてくださいねー。いい子だよー♪日本語レベルは、初級！

  February 8, 2009

• 英会話スクール上司よりメール

  うちの代表、Sanaeまだまだ風邪が治ってません。治ってないところに無理やり来て、よけいひどくなって早退する...てのが最近のパターン。これは、さっき私宛に来たメール。「今から寝ます。もし明日死んでいたら後の事よろしくお願いします。 早苗」こういう業務連絡って他の会社でもあるのかなー？REDWOODらしいとも言える...

  January 28, 2009

• 講師側の気持ち

  今日は、新年の抱負どおり、会計のセミナーに行って来ました。さて、クラスは１０人ぐらいで、講師の人がいろいろ話しているのですが、けっこうみんな下を向いて、テキストを見てシーンとしてます。ああ、わかる、この気持ち...と、講師側の気持ちにたってしまった私。反応がないと、生徒さんがわかったのか、わからないのか、不安になってくるのよね...講師が話している時は、顔を向け、うなづき、何か質問をされたり、問いかけがあった場合、率先してリアクションをしてました。講師の方も、途中からは私の方だけを見て、セミナーをすすめてきた...セミナーが終わった後、その講師の方が話しかけてきたほど。なんでも、新人の方なので、人前で話をするのになれてなかったので「今日はありがとうございました。」だってー。反応があったので心強かったらしい～。

  January 27, 2009

• REDWOODイベントのお知らせ☆

  ＜REDWOODよりギョウム連絡＞明日1/26（月）19時より予定してましたスペシャルゲストナイトですが、Sanaeの風邪（声が出ない）ため、延期になりました。ご予約をいただいた方には、連絡をしておりますが、念のため、こちらのブログでもお知らせさせていただきます。また、新しい日程は、お知らせしますので、ぜひ今度いらしてくださいね☆いや～、Sanaeさんも風邪ですが、みなさんも、風邪などひかれませんように！（けっこう、生徒さんから”インフルエンザにかかったので～”というレッスンのお休みの電話をよくもらった今週でしたし）

  January 25, 2009

• 英会話スクールスタッフ日記

  そういえば、このワインパーティーの前日、うちの代表Sanaeから私の携帯に来たギョウム連絡メールがコレ。「私だ...神だ。メビウスくん。ワイングラスが大量に届いていますので気をつけてください。（割ると弁償）明日もよろぴく！　神（早苗）」っていうメールで、たぶん最近彼女がはまっているお笑いがメールのエッセンスになっているらしい。私、あまりテレビを見ないので、Sanaeさんから、最近のお笑いの動向を知り、（Sanaeさんからマネするネタのまま、オリジナルのお笑いの本人のネタは知らないまま終わるっていう私のパターン。カラオケで人がその歌を何回もうたうのを聞いて、オリジナルは聞いたことないけど、うたえるっていうのと似てるかも。）こんな上司なので、風通しのいい楽しいスクールです。「楽しい英会話」なら、やっぱりREDWOODしかないと思う！！ぜひ、英会話ついでに、Sanaeも見にお越しください。

  January 19, 2009

• 

  英語でワインパーティー

  土曜日は、恒例のBlakeさんのワインパーティー。楽しかったですね。今回は、シャンパンのサービスもあったし、１４種類ものワインを飲めたので、いらした方はオトクだったんでは？みなさん、いい感じで酔っ払ってたし、私も話に夢中になっていて、気付いたら１１じ、ふだん、話したことのないいろんな人達と話せて面白かったです。さて、写真はパーティーの様子。（酔っ払う前）何枚かとったのですが、これしかblogにのせられないと判断しました。（最後の方の写真は、酔っ払ってるので）のせないと判断した写真（特にBlakeさん）は、REDWOODでお見せしますので、Yacchanに声をかけてください...？

  January 19, 2009

• 今日のロブのモノマネ

  今日、ロブが、「イギリス人のあまり日本語が話せない人が話す日本語」のマネをしてくれた。「すみません、なぬ　たつ　おねがいしまーす。」なんだと思います？答えは、「すみません、なま（生）　二つ　おねがいします。」でしたー！

  January 17, 2009

• 私が文化の違いを感じるところ！

  うちの講師Ginnyさんに昨日おにぎりをあげました。...ら、道で歩きながら、食べてた～。私が、文化の違いを感じるのはこんなところ。アメリカ人は、道で歩きながら食べるのはぜんぜん普通だそうですが、日本だと、あんまりないよね～。ちなみに、Ginnyさん、道で歩きながら食べたもので変わったものベスト３は、１位．とうふ２位．きゅうり３位．にんじんだそうです。基本、サンドイッチはよく食べながら歩くそうですが、とうふ...？しかも、パックの豆腐をスプーンで歩きながら食べたらしい。（場所は、渋谷）

  January 14, 2009

• ”英語でワインテイスティングの会”のお知らせ☆

  今週土曜日、REDWOOD恒例の”英語でワインテイスティングの会”を開催します。いつもおいしいワインを持ってきてくれるBlakeさん、今回はどんなワインなのか、楽しみですナ～。プラス、さっきも話していたのですが、普段の生活の中で、一挙に６種類のワインを飲むってことはあまりないですよね！一度に飲むからこそ、味の違いも顕著にわかる～！また、酔っ払うと、自分の話してる英語もうまく感じることですし。（私の場合のみ？）ぜひぜひお越しくださいまし☆日時：1/17（土）18時～場所：REDWOOD英会話（表参道）お問い合わせ、申し込みはコチラまで。*定員一杯になり締め切りました。ありがとうございました！

  January 13, 2009

• アメリカ人とバー

  うちの講師のＧｉｎｎｙさん、趣味でバンドをやっていて、バーで歌ったりしてます。昨日、リハーサルから帰ってきたので、「どんな歌やるの？」と聞くと、「それがね～、めちゃ賛美歌みたいな歌詞の歌なんだよね。バーなのに、賛美歌。それが不思議！」とのこと。居酒屋でお経？みたいな感じ？（違うな...）

  January 9, 2009

• 復習をしましょう～！（泣）

  とあるカナダ人さんに隔週１回でプライベートレッスンをずっと教えているのですが、実は、同じ文法項目を何回も何回もやっています...毎回「復習してね～」と言ってるものの、やってる気配がないので、私が「じゃあ前回やったことができるか、チェックの質問してみるよ～」とやると、ぜんぜん覚えてないらしく、むしろ「初めて聞いた...」みたいな顔をするのが個人的にはウケます～！で、彼のノートの自分で書いたその文法項目を見せると「ほんとだ...」という。（信じてなかった？）ということで、ここ２ヶ月ぐらい同じようなレッスン内容をやっている気がして、デジャブ状態...

  January 8, 2009

• ロブの苦手なもの...

  今日のロブとの会話。（注：彼は日本に来て短い）いろいろお菓子をいただいたので、私「ロブ～、たいやき食べる～？」ロブ「何それ？」私「魚の形の中に、あんこが入ってる。」ロブ「やめとこうかな？（こわがってる...）」私「だるまの形のおせんべいももらったよ～。食べる？」ロブ「おなかいっぱいだから、いらない。」といってたが、後で見たら、クッキーは食べてた。日本のお菓子、こわがってますナ～。

  January 7, 2009

• 勉強法のアドバイスは？

  レッドウッドも今週から、平常営業してますが、年明けで、気分も一新して、エイゴをスタートしたい！という方に、無料カウンセリングがおすすめです。１００人いれば、１００種類ある英語を学ぶ目的がありますので、みなさんに合わせて、効果的な学習方法や教材など、おすすめします！ちなみに私、やはり仕事って会計の知識がいるなーとつくづく実感してたのですが、今年から、きちんと基礎だけでも勉強しておこうと講座に行くことを決意！（新年の抱負か？）知識ゼロの私がまず決めたことは、プロの方にお話を聞きに行くこと。・私の現状・私の目指す知識などを、お話して、効果的な勉強方法を聞こうと思ってます。たぶん、自分で本屋で調べたり、ネットでリサーチも少しはするかもしれないけれど、経験者にアドバイスをもらったほうが、手っ取り早い！忙しい社会人にとっては、なるべく時間を効率よく使って調べたいところ。ということで、エイゴも同じじゃないかなー。プロのアドバイスって、近道だと思いますので、おすすめです！ぜひ、ご予約の上、無料カウンセリングへお越し下さいね☆

  January 6, 2009

• 

  海外で勉強するものは？

  明けましておめでとうございます！昨年中は、本当～にお世話になりました。今年も、どうぞ引き続きよろしくお願いいたします！！さて、届いていたクリスマスカードや年賀状をゆっくり見ていると、とある友人より「昨年より、もっとジャズを勉強したくて、ニューヨークで暮らしています。」なんてメッセージのカードあり。へ～、ジャズときたか～なんて思っていたら、たまたま、「おめでとう～」と電話をくれた人がいて、彼とも共通の友人だったので、私「○○ってね、今、ニューヨークにいて、ジャズを勉強してるらしいよ～」友人「え～、意外だよね。○○って、お笑い目指してたっけ？！」私「？？」そう、友人は「ニューヨークで、ギャグを勉強している」と聞き間違えたらしい...

  January 1, 2009

• フランス人さんの世界地図

  旅行後、REDWOODで初めてロブ（ＵＫ）とベン（フランス）に会いました。ロブ「わー、やっちゃん、ひさしぶりー。元気？香港に行ってたんだって？」というので、私「シンガポールだよ。」それを横で聞いてたベンが「わー、じゃあ中国どうだった？」私＆ロブ「...」私「シンガポールって中国じゃないよ！」ベン「いや、僕、恥ずかしいんだけど、あまり知らなくて。どこにあるの？」私「ここにインドネシアがあるでしょ。で、マレーシアがここで、ここがシンガポール」ベン「ああ、じゃあ、シンガポールってマレーシアの首都？」私「違うよ～！！シンガポールっていう１つの国なの！！」ベン「そうなんだ～。」ま、フランス人さんからしたら、アジアだもんねー。私も、アフリカとか東欧とかわからないしナ～。やっぱり自分に遠いところ（心理的にも）の地図ってわからないものです。

  December 19, 2008

全382件 (382件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 8 >