195492
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

レモンのきもち

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1029件)

過去の記事 >

2011/06/18

がんばります！

(4)

カテゴリ：日本語教師

試験まであと４か月！！

今年で挑戦４回目？！・・・以前にも真剣に取り組んできたつもりでしたが、まだまだ甘かったのです。今年はこれに落ちたら仕事が首になるという覚悟で臨みます。合格率２０％の難関ですが、やれば必ず合格できる！　そう信じてがんばりたいと思います。過去問を丸暗記するくらいの勢いでがんばらないといけないと書いてありました。そこまでやってなかったかもなあ。今年は何がなんでもがんばろう。

で、その前に、１ヶ月後、大学の６教科の試験もあります。だいじょうぶなのか？リトルモア。はい。

フランス語もあるし、シルバークレイもあるし、・・・・(^_^;)

冬が楽しみです。ウフフ(^-^)
すべてがうまくいったあとの自分を想像して、楽しんでやりたいと思います。

すべては未来のために！（きらきら）

ところで昨日、フランス語のレッスンで面白い話をフランク先生としました。

それは・・・

昨日はまたフランス語独特の女性名詞、男性名詞による冠詞の違いに悩まされたので、
「セ・ディフィシ～ル(^_^;)」（これは難しい～）と、叫んでいた私ですが、
でも、やっぱり楽しいので、「よ～し、がんばるぞ！」と思って、
「先生、こんなとき、フランス語で何と言うのですか？」と聞いてみたところ、
フランス語にはないというのです・・。

へ～！

と不思議そうな顔をしていたら先生が、
そんなときもやっぱり「～なければいけない」という義務の言葉しかないそうです。
「フランス語もっと勉強しなくちゃ！」といった感じかな？
だから、それを楽しんで言える日本語の「がんばります！」という前向きな意欲の日本語はすばらしいとおっしゃっていました。

そうなんですね。
でも～、たとえば、来月自分の結婚式があるとして、
その準備を楽しみながらがんばるぞ～！という気持ちのときは？とまた聞くと、

それでもやっぱり、「パーティーの準備をしなくちゃ・・」と、義務的な言い方しかないというのです。
これは文化の違いですかね・・ということでした。

なるへそ～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011/06/18　08:33:15 AM
コメント(4) | コメントを書く

[日本語教師] カテゴリの最新記事

Freepage List

病気

(0)

しんでれら茶房＆ギャラリー

(2)

Comments

リトルモア@ Re[1]:NPO(06/16) ぽれぽれローズマリーさん＞お誕生日お…

ぽれぽれローズマリー@ Re:NPO(06/16) お誕生日おめでとうございます。心を…

リトルモア@ Re:こんばんは(03/14) ぽれぽれローズマリーさん＞たしかに素…

ぽれぽれローズマリー@ こんばんはたしかに素敵な女性です。こんなに見…

リトルモア@ Re[1]:エデンの園(03/14) つれづれさん＞恋がたきが増えてうれし…

つれづれ@ Re:エデンの園(03/14) 恋がたきが増えてうれしいです。彼女を…

リトルモア@ Re:近くまで・・・(03/07) *れんげ*さん＞近くまで来てたのね。 …

*れんげ*@ 近くまで・・・近くまで来てたのね。曹源寺はよく利用…

リトルモア@ Re:お母さんの気持ちわかります(01/22) ぽれぽれローズマリーさん＞それにして…

ぽれぽれローズマリー@ お母さんの気持ちわかりますそれにしても、かえるの子はかえる、とは…

レモンのきもち

がんばります！

アメリカ旅（ダイジェスト）

（１）アメリカへ行こう

（２）アメリカ到着

（３）トムの家に到着

アフェリエイト

文房具（ペンケース）

こころひかれたものたち

щ(´□｀)щ ｵｰﾏｲｶﾞｰｯ!!

<(￣^￣)>えっへん

りょうちゃん語録

おすすめサイト特集

その他

日本語教師

アフェリエイト奮闘記

インド雑貨の仕事

海外

子供

Music

すきなもの

オリジナル簡単レシピ

動画

新・レモンのきもち

レモネード

ダイエット

フランス語

放送大学

ペット

シルバークレイ

病気

しんでれら茶房＆ギャラリー