|
試験まであと4か月!!
今年で挑戦4回目?!・・・以前にも真剣に取り組んできたつもりでしたが、まだまだ甘かったのです。今年はこれに落ちたら仕事が首になるという覚悟で臨みます。合格率20%の難関ですが、やれば必ず合格できる! そう信じてがんばりたいと思います。過去問を丸暗記するくらいの勢いでがんばらないといけないと書いてありました。そこまでやってなかったかもなあ。今年は何がなんでもがんばろう。
で、その前に、1ヶ月後、大学の6教科の試験もあります。だいじょうぶなのか?リトルモア。はい。
フランス語もあるし、シルバークレイもあるし、・・・・(^_^;)
冬が楽しみです。ウフフ(^-^)
すべてがうまくいったあとの自分を想像して、楽しんでやりたいと思います。
すべては未来のために!(きらきら)
ところで昨日、フランス語のレッスンで面白い話をフランク先生としました。
それは・・・
昨日はまたフランス語独特の女性名詞、男性名詞による冠詞の違いに悩まされたので、
「セ・ディフィシ~ル(^_^;)」(これは難しい~)と、叫んでいた私ですが、
でも、やっぱり楽しいので、「よ~し、がんばるぞ!」と思って、
「先生、こんなとき、フランス語で何と言うのですか?」と聞いてみたところ、
フランス語にはないというのです・・。
へ~!
と不思議そうな顔をしていたら先生が、
そんなときもやっぱり「~なければいけない」という義務の言葉しかないそうです。
「フランス語もっと勉強しなくちゃ!」といった感じかな?
だから、それを楽しんで言える日本語の「がんばります!」という前向きな意欲の日本語はすばらしいとおっしゃっていました。
そうなんですね。
でも~、たとえば、来月自分の結婚式があるとして、
その準備を楽しみながらがんばるぞ~!という気持ちのときは?とまた聞くと、
それでもやっぱり、「パーティーの準備をしなくちゃ・・」と、義務的な言い方しかないというのです。
これは文化の違いですかね・・ということでした。
なるへそ~。
| |
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
もっと見る
日本語検定か何ですか、こちらは覚えるのは苦手なのでまったく駄目ですけど、とにかく絶対受かってやるぞって感じにモチベーション上げて20%に入って下さい。
(2011/06/18 09:11:39 AM)
Re[1]:がんばります!(06/18)
|
リトルモア さん |
Pearunさん
>日本語検定か何ですか、こちらは覚えるのは苦手なのでまったく駄目ですけど、とにかく絶対受かってやるぞって感じにモチベーション上げて20%に入って下さい。
-----
日本語検定ではなくて、日本語教育能力検定試験といって、日本語教師のための検定試験なんです。つまり、外国人に日本語を教えるための人の検定なのであります。(^_^;)
よろしく~!
がんばりまっす(^^)
(2011/06/18 09:58:37 AM)
リトルモア様なら必ず出来るわ。こんなに頑張ってるんだから。諦めないでね。絶対に受かるって信じてます。
(2011/07/02 02:42:35 AM)
Re:ファイトじゃ~!!(06/18)
|
リトルモア さん |
sindeleraさん
>リトルモア様なら必ず出来るわ。こんなに頑張ってるんだから。諦めないでね。絶対に受かるって信じてます。
-----
どうもありがとう。
合格できるかどうか、わかりませんが、
やるだけのことはやってみます。
まず、願書を買いに行かなくちゃ!(^_^;)
(2011/07/03 04:44:08 PM)