キム・ジョンウンさんインタビュー記事 SBS「恋人」
今夜PM9:50SBS「恋人」第7話 うまく繋がるといいなあ。キム・ジョンウンさんの記事がでていましたよ。<パリ恋>で強烈な印象を残したジョンウンssi、大きな純真な目が心を揺さぶります。ソジンさんとの<恋人>でのコンビも目が離せません!★翻訳機にかけました。↓記事全文キム・ジョンウン,私のような '恋人' どうですか? [YTNStar 2006-11-28 16:44:58] [レポート]'恋人'で会いたい女キム・ジョンウン,ドラマ恋人で力強い女医役を引き受けて明るくて活気に満ちたエネルギーで視聴者を捕らえていますが,平凡ではない彼女の恋物語,一緒に聞いて見ますか?愉快溌剌の代名詞です.多くの方々が待ったんです.キム・ジョンウンさん会ってみました.こんにちは.[インタビュー:キム・ジョンウン]"こんにちは.YTN STAR 'スタートゥデー' 視聴者皆さん.ドラマ恋人の米洲キム・ジョンウンです.""ぴったりこれくらいさえなければ良くて""今もイェプシダだから."短く切った頭に帰って来たキム・ジョンウンさん.特有の大ざっぱで可愛らしい性格を見せてくれていますよ.[インタビュー:キム・ジョンウン]"成形外科女医なのに,とても平凡な女医役目ではないよ.私がするのに,ちょっと相変らず正義のあって無茶で溌剌として..."Q)ひまわり以後こんな短い髪は初めに見たようだが...?A)"また痛い思い出を...""私が病院を通って見れば髪がこんなに長くて解いて通う意思粉餌いらっしゃらないgんですよ.それで勉強たくさんした女の方が髪が短いことか...それでも頭長い方が勉強しないgのいいえ.誤解しないでください.雰囲気変えて見ることを兼ね切りました."[記者]"私ももう勉強お上手に見えるために頭を..."仕事においてはぽきっと折れる意思,しかし組織暴力団であるこの男は彼女に易しくないです."他人のお金ちぎり食べてとても呑気ではないですか?"[インタビュー:キム・ジョンウン]"ふたつの出会い自体は女医とごろつきです.お互いにふるい出そうと思うが自分も分からなくお互いに見付かって周辺人に見付かる現実にありそうな感情が巧みに描かれるからとても難しくて面白いです."Q)実際にこんなに平凡ではない人に会ったことがあるのか分かりたいです...?A)"実際に私の愛した人は私の目には平凡ではないaですね.実は平凡な人よりは私の目に非凡さが見えるのに愛するようになるはずで,それは実は多い人々に平凡に見えないよりは私の目にだけ平凡に見えないというのがもっと重要なようです.それで平凡ではない人を会ってみたようです."Q)本のようなことか,今会っているのか?A)"今はボーイフレンドがないです.それで今ではなくて.痛いところを...さびしいです."パリとプラハに引き続き中国のハワイという '海南'で劇の初盤部を盛ったドラマ恋人.素敵な風景を背景で演技に没入するキム・ジョンウンさん.パリの恋人でも作業したシンウチォル監督とともにしてそうか雰囲気がもっと良いようでしょう?Q)中国ロケどうだったのか...?A)"海外感じが私はリゾートにもかかわらず中国の歴史が呼吸している...すごく楽しくきれいな所に行って来て,暑くて苦労はしたが..."しかし韓国に帰って来たらこんな受難が待っていましたね.組織暴力団を愛したという理由で険難な撮影がつながったんです.Q)アクション信徒いたが...?A)"あんまりイ・ソジンさんがエックションシンをたくさんして私は明暗も突き出す事ができないaあったが私も引かれて行ってつかまって,押してこれで全身があざだったが,まだ消えないgです.""どうするつもりの"こんな困り果てるシチュエーション,キム・ジョンウンさんこそオチォルゴニャで.キム・ジョンウンさん特有のコメディーが生きていますよ.無茶で率直な彼女のキャラクターは今度にもきらきら.Q)パリの恋人と恋人でのキャラクターどう違うんでしょうか?A)"私という人がそんな性向を引き受けている人でそんな人がパク・シンヤンさんあてに落ちた時,そして鋼材の前に落ちた時リアクションたちが他のことで,また私がパリの年間である時 20身代わり,今は三十が過ぎたあの,こんなものなどが変わるそこのため性向自体が変わるとかとても他の顔になるとかそうなことではないが私が楽にさせることを皆さんも楽に見てくれるねと言ってとても幸いと思っている中です."Q)実際に二人の男から愛されたら...?A)"一人は私が好んでくれる人で,一人は私が好きな人です.それは徹底的に選択の問題です.それ私は二つともやって見たんですよ.ところで二つとも大変です.二つとも大変で長短所があると思って永遠に解けない宿題です.そんなに微妙だから永遠に解けない宿題でこんなにドラマでも扱われて本もあるんじゃないか."愛という永遠な宿題を解くための多様な方法にあえるドラマ恋人.しかしこれらの前に置かれている宿題は手強いようでしょう?Q)視聴者皆さんに...?A)"多分米洲は逞しくて正義のある人物だからよくかきわけて行くだろうと言う気がします.たくさん視聴してください.ありがとうございます."微妙な縁で始まった恋人.年間であるシリーズの手始めと終りを飾ったキム・ジョンウンさんのまた他の年間であるずっと見守ってください.イメージを押せば動画を見られます.