1817852 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

Welcome to My Chronicle

Welcome to My Chronicle

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

プロフィール

イーリングコモン

イーリングコモン

カレンダー

カテゴリ

ニューストピックス

お気に入りブログ

ナメクジが道路を横… New! doziさん

例会後の梯子酒 202… New! 森3087さん

電波や音波が人体に… New! 保険の異端児・オサメさん

第8回ハープミューズ… 47弦の詩人さん

家に帰るまでが遠足… vitaminlemonさん

フリーページ

2008年06月14日
XML
カテゴリ:映画・TV
Last week, American and Delta had to pull planes to reinspect wiring.

先週も再点検のため空の便が混乱した

And all this comes after revelation that Southwest Airlines flew planes without required safety checks, and that FAA inspectors knew about it, something that may happen all too often.

問題の顕在化はある発表が発端だ ある航空会社が点検を怠り―連邦航空局の職員は知りながら見逃していた

revelation 意外な事実

The FAA admits its inspectors did fall down on their job in the case of Southwest, but insists a spot audit found high compliance with safety directives.

連邦航空局はこの件については非を認めたが―監査の結果規則の順守率は高いと主張する

The bottom line, despite what a small few may imply, is that our system works.

例外はありますが
システムは機能しています

The bottom line 肝心な点

Critics still are asking tonight, "Does this system work?" and "Is the FAA just too cozy with those airlines?"

しかし“本当に機能しているのか―”“甘いのではないか”との声がまだある






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年06月15日 00時14分10秒
コメント(0) | コメントを書く
[映画・TV] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.