ラテンな駐在妻日記

年中振り回されているビザと運転免許証の更新。
今年の我が家の「初仕事」はまさにその運転免許証の更新でした。


カンクンから帰ってきたその日、お昼前には自宅に着いていたので、
（カンクン～パナマの飛行時間は２時間ちょっと！）
軽くお昼を済ませた後、行ってきました。

私たち（夫婦）の運転免許証は、
前回の在留ビザ期限の２００８年１２月３０日で切れていたので、
無免許状態なのに堂々と運転して免許センターへ。
日本じゃ考えられないけどねぇ～、ここはラテン
途中ポリシア（警察官）に捕まらなければ全く問題ありません～。
期限切れの免許証で何の問題もなく更新もしてくれるし。




以前書いたように（→こちら。）１年間有効の在留ビザが下りにくくなっている今、
３ヶ月ごとのビザに合わせてその都度免許証を４０ドルかけて更新する、
その手間とお金にほんとうにイライラ
不平不満があちらこちらから聞こえる日本人社会。
（もちろん日本人だけでなく、外国人全般のことだとは思うけれど。）
だって年間３度も４度ものビザ更新＆免許更新、なんてあり得ないでしょ～。


と言っていたら、在パナマ日本大使館が
「この人は日本の運転免許証が有効期限内です」
というスペイン語のレターを発行してくれる、という話が。
（因みにパナマは国際免許証の条約には加盟していない。
　おまけに国際免許証の有効期限は１年なので、１年以内に日本に帰っていない場合、
　もともと期限切れ。）
万が一トラブルになった時、日本の運転免許証と共にそのレターを示す、
ということらしい。


私たちの場合、一応弁護士が１月末には１年有効の在留ビザがおりる、
と言っているので（まあそれも当てにはならないが）、今、免許証の更新に行くと最短の場合、
たった３週間のために４０ドル払うことになる。
そんなアホな、とゆー気分にならざるを得ないので、
ここは更新をパスして大使館のレターに頼ろうかとも思ったのですが、
そのレターもどこまで有効だか、その辺りは大使館でもはっきりしないらしい。
（そりゃそーなんだけど。。。。。。）
私はメキシコのパーマネントの免許証も持ち歩いているけれども、
同じスペイン語でラテン圏とはいえ、これもどこまで有効なのか、イマイチ不明。
その上、今月は出張で夫や夫の会社の日本人が不在なことが多い。
何かあった時（要するに検問に合ってしまった時。）、ヘルプも求められないし、面倒。
それに何より、街に立つ警官の姿にビクビクしながら運転するのも
案外小心者な私にはストレス多い。


ということで、なんだかシャクに触るなぁ～、と思いつつ、結局更新してしまいました。
まあ普通に考えてみれば法令順守は当たり前、
そもそも無免許で運転しようなんざ、考える方がおかしいでしょ～、
ということなのですが、
なーんかなんか、毎度毎度１年中、ビザだ、運転免許証だ、とパナマに振り回されていると
そういう当たり前のことを普通に守ってやっていくことが、
素直にできなくなってくるんですよねぇ。
ヘンな話しなのですが。

奇しくも初仕事がそんな鬼門の免許更新になってしまった２００９年。
やっぱり今年もビザと免許に振り回されそうな・・・・・・、イヤな予感




　　　　



↑　２００９年元旦、カンクンの日本食レストラン
K`sCafe で頂いた数の子。感動しました～