[Language、言の葉]の記事一覧 | Tyees_Cafe

「ご拝読いただきありがとうございます」　の正しい言い方は?

日経新聞の4/19土曜版より商談で資料を示して、「ご拝読いただきありがとうございます。」というのは、誤用らしい。それでは、正式にはどのようにいうべきか。「ご覧いただきありがとうございます。」「お読みいただきありがとうございます。」理由は、「拝」は、謹んでという意味の謙譲語で自らの行為をへりくだる際に使うものだから。尊敬語と取り違えて使用しているとのこと。以下10例、皆様には正解の表現、おわかりになりますよね?!No.1ご拝読いただきありがとうございます。(商談で資料を示して)No.2○○は本日休みをいただいております。(社外からの電話に)No.3○○様でございますね。(来客に)No.4コーヒーと紅茶どちらにいたしますか。(商談で)No.5お子様に差し上げてください。(目上の人に贈り物を託して)No.6お求めやすい。(接客の場で)No.7ご注意してください。(接客・公共の場で)No.8おわかりいただけたでしょうか。(商談で)No.9ご助言参考になりました。(上司に対して)No.10上司にも申し上げておきます。(商談で)上記の正しい言い方は???さて、以下が正解とのこと。No.1ご拝読いただきありがとうございます。(商談で資料を示して)(理由は上述)正しくは、ご覧いただきありがとうございます。お読みいただきありがとうございます。No.2○○は本日休みをいただいております。(社外からの電話に)(休みを与えている本人の所属会社に対して、いただくを使うとへりくだる形になってしまう。)正しくは、○○は本日休みとっております。No.3○○様でございますね。(来客に)(「ございますね」は「ある」の丁寧語。かばん、コート等物には使うが、敬意を示す相手には使わない。)正しくは、○○様でいらっしゃいますね。No.4コーヒーと紅茶どちらにいたしますか。(商談で)(謙譲語と尊敬語を取り違えている。)正しくは、コーヒーと紅茶どちらになさいますか。No.5お子様に差し上げてください。(目上の人に贈り物を託して)(差し上げるは、謙譲語。相手を経由する場合は不適切。)正しくは、お子様に差し上げます。お子様にお渡しいただけますか。No.6お求めやすい。(接客の場で)(求めるの尊敬語はお求めになる。)正しくは、お求めになりやすい。No.7ご注意してください。(接客・公共の場で)(「お(ご)～する」という謙譲表現を取り違えて使っている。)正しくは、ご注意ください。No.8おわかりいただけたでしょうか。(商談で)(目上の能力を試したり評価したりしている印象を与えてしまう。)正しくは、ご理解いただけたでしょうか。No.9ご助言参考になりました。(上司に)(相手の行為への感謝としては不十分。参考程度とみなされる。)正しくは、ご助言勉強になりました。No.10上司にも申し上げておきます。(商談で)(社外の人の前で上司を高める形になっている。)正しくは、上司にも伝えておきます。上司にも申し伝えておきます。日本語はとかく難しいが、正しく使いたいものではある。とはいいつつ、時代とともに許容される例もあるとのこと。昔は、「とんでもございません」は、「とんでもない」という一つの形容詞ということで、「とんでもないことでございます」が正しかったらしい。文化庁審議会が2007年に出した指針により、「相手からの褒めや賞賛などを軽く打ち消す時に「とんでもございません」を使うのは問題ない」とされたとのこと。-追記-以下の尊敬語に対応する謙譲語を述べよ!お(ご)～+動詞・・・No.1　お(ご)～になる、なさる　e.g.ご説明になる、お話なさる言う・・・No.2　おっしゃる聞く・・・No.3　お聞きになる見る・・・No.4　ご覧になる行く・・・No.5　いらっしゃる、おいでになる食べる・・No.6　召し上がる謙譲語では、お(ご)～+動詞・・・No.1　お(ご)～する、いたす　e.g.説明する、お話しいたします言う・・・No.2　申し上げる聞く・・・No.3　うかがう、お聞きする見る・・・No.4　拝見する行く・・・No.5　うかがう、参る食べる・・No.6　いただく参考・・・尊敬語とは、相手側の行為や状態を高めて敬意を表現する。謙譲語では、自分側の行為をへりくだって表現。または丁重に表現する。その他部下から上司に「ご苦労様」はない。状況に応じて、「お疲れさま」または「ありがとうございます」を使う。ご苦労様は、基本は、上司から部下にである。近年、車(社有車等)に乗る時の上司の位置が変化している。昔は、後部座席、運転手の後ろが、位の上の人となっていたが、車や会社にもよるのかもしれないが、近年は、運転手の左後ろの席、すなわち、後部座席、乗って手前側に上位者が座る場合が増えた。タクシーなどでは、やはり、運転手後ろ、奥まった席が上位者というふうに考えているが、正式にはどうなのであろう。社有車で、後部座席に、アームレストなどがある場合、乗って、わざわざ、奥に移動せずともよいという、最高の席という意味では、運転手の左後ろの席が上位者というのもベターと感じる今日この頃。--本日の徒然ピアノ練習--いづれもゆっくりゆっくり練習ドビュッシー　映像1/2全6曲より、　水の反映、運動、葉陰を漏れる鐘の音、金色の魚ショパン　プレリュード　No.1-16　エチュードOp.10-4/9/12　幻想即興曲松本あすか・Fox Chase (from ラフマニノフピアノコンチェルトNo.2一楽章のアレンジ版)ヴィラ=ロボス H. Villa-Lobos・NEW-YORK SKY LINE--

大人になって良い仕事をする人

大人になって良い仕事をする人は、皆共通点を持っている。それは、1.　幼児の頃、遊びほうけた経験を持っている。2.　ものごとに熱中した経験を持っている。3.　そのことを暖かく見守った母親との肌のふれあいを持っている。この三つの共通点こそが、人間力の基礎を形成するものに他ならない。--by フレーベル(二十世紀最大の教育者、世界で初めて幼稚園を作る。)-memo-一説によると、母親がテレビを観ながら授乳していても、赤ちゃんに悪影響を及ぼす。赤ちゃんはきっと、心が自分から離れていることを本能的に察知するから。上記3項に影響するという意味での悪影響。。。

日本語になったポルトガル語

リスボンは、Lisboa　とポルトガル語ではいうようであります。タイトルの通り、以下の言葉は、どのような日本語になったのでありましょうか?bolo bateira balancobiscoitobotaocajucaramelocandeiacastelocapaconfeitocharamelacopogibaojarromantomeiasmirraoitoombroorgaopaopintarosariosabaosaracatemperotantotutanagaverudovarandazamboa結構驚くのが、以下かな???capa　カッパ・マントcharamela　チャルメラ、オーボエの類gibao　襦袢jarro　じょうろmirra　ミイラoito　オイチョ、オイチョカブombro おんぶsabao　シャボン・石鹸tanto　たんと　(関西方言、沢山)襦袢とオイチョカブ、おんぶは超驚き、tantoは、イタリアでも沢山ていう意味かな。幅広い言葉ですね。--種明かし、そして、さらに他の言葉も含めて掲載・・・bolo ボーロ、お菓子、ケーキ、ドーナツbateira ばってら、小舟balanco　ブランコ、左右の動き、横揺れbiscoito　ビスケット、ビンタbotao ボタン、つまみ、押しボタン、花のつぼみ、吹き出物caju カシュー、カジュー樹の果実caramelo　キャラメル、焼き砂糖、カルメラ、つららcanaria　カナリヤcandeia　カンテラcarta　カルタ・手紙・トランプcapitao　カピタン，隊長、艦長、船長castelo　カステラ・城capa　カッパ・マントconfeito　こんぺいとう、砂糖菓子charamela　チャルメラ、オーボエの類copo　コップ、コップ一杯分cristao　キリシタン、切支丹、キリスト信者cruz 十字架、霧、ピンからキリまでのキリdeus デウス、神、天帝frasco　フラスコfilhos ひりょうずパンケーキ、がんもどきgibao　襦袢jarro　じょうろmanto　マントmeias メリヤス・靴下mirra　ミイラoito　オイチョ、オイチョカブombro おんぶoraca　オラショ、説教orgao　オルガンpao パンpadre　バテレン、神父pinta ピン(さいころの1、最上等)、ピンからキリまでのピンponta　先端raxa　ラシャ、羅紗(日本語にはあるが、今のポルトガル語には無い)rosario ロザリオ、数珠sabao　シャボン・石鹸saraca　更紗(日本語にはあるが、今のポルトガル語には無い)tabaco　たばこtempero　天ぷらtanto　たんと　(関西方言、沢山)tutanaga　トタン、トタン板(日本語にはあるが、今のポルトガル語には無い)verudo　ビロードvaranda　ベランダvidro ビイドロ(ガラス製品)zamboa ザボン(みかんの類)以上、土曜日に皆で会食した、Adega Portuguesa VILAMOURA Ginza店でのPortugal 関連チラシよりの蘊蓄でした。笑

今週も終わり、なぜかハイテンションの私

今週もようやく終了。飲み会はひと段落。昨日は、夜遅くまでたまった、雑用をこなし、深夜タクシーで帰宅。年末調整の季節ともなった。年賀状の枚数もきめねばならない。オリンパスのICレコーダーを買い、英会話にもいそしむ毎日。ピアノの練習もあるし。。。あー、忙しく、時間は不足。して、削るのは睡眠時間となる。午後は、ひときわ眠い。。。本日は、やや、早めに会社をひきあげ、英会話の初レッスンに行く。内容は内緒???!!!そして、久しぶりにはやめの帰宅。すぐにピアノ練習。いやいや、ハイテンション。のりのりで練習ができる。慣れないこと・・・・すなわち英会話練習をしていると、頭がくるくると回転するようだ。なかなか出てこない語彙をフル動員させて、幼い英語をしゃべっていくのは、なかなかスリリングである。笑ああ、もっと昔からやっておけばよかった。そして、英会話レッスンの後は、頭の状態がとてもよい。フル稼働、ハイテンションのままなのである。こんな時に、ピアノ練習をすれば、楽しく練習できる。一挙両得。--夕食もおいしく食べてご満悦である。さて、また、英語の練習でもしよう。。。

伝統は美しい!　だから個性が輝く!

狂言師、野村万作の言葉たち伝統は美しい!　新しいことに挑戦しながら様式美を守る。それが僕の使命基礎を積んでいるからこそ自分の個性が表現できる芸には年相応の「味」があるだから、「終わり」がないだから、個性が輝く!すべての芸に通じそうな言葉たちである。マチュアピアニストとしての自分にも、心に響く言葉たちである。ポピュラーであることが必ずしも上質とは限らない。低俗に落ちてしまうことだってある。古典の背骨は、「様式美」基本をふまえた上で豊かな個性を表現できるのが狂言。様式美の中に自分の個性を表現できる。個性が輝くのは、伝統の美しさがあってこそ。幼い子の芸にはかわいらしさが二十歳には二十歳にふさわいし、三十歳で演じておくべき古典芸もある。さらに歳を重ねれば、同じ演目を演じたとしても、その年相応の味がでてくる。師匠のまねから始まって、最後は師匠を乗り越えていく。しかし、狂言は、600年たった今でも「未完成」なんです。だから、演じる者にも、これでいいという終わりはない。芸は深いのである。

かたい頭に英語を暗記させる?!

先日より、「50イングリッシュ」という本で英文暗記の練習をはじめたのだが・・・・どうもうまくいかない。iPodで、英会話を聞くことを中断しての暗記練習なのだが、10英文に、絵が三組、一つの絵ごとに3つずつ英文を覚える。絵には、番号がついていて、絵三組に、10番単位の番号、一つの絵には3つずつの番号がついていて、たとえば、23番は、20番の組の三つの絵があり、この三つの絵に関するシナリオを思い出しながら、三つのうちの一つ目(一番左)の絵の3番目に対応する英文を、絵に付随したシナリオを思い出しつつ、口にしていくのだ。これで、00から49番までの英文を暗記していく。00番、10番、20番、30番、40番には、それぞれ、特徴だったキーワードがついていて、アドレスを意識させる内容となっている。00番はZOO10番はTENNIS20番は、TWILIGHTそれぞれ、00とか、TEN=10とか、TWI・・・TWenty=20とかを想起させるようになっているのである。また、00番には、キーワードと対になった英文がひとつついていて、ZOOのイメージと合うように構成され、00番に続く、3つの絵、9英文をマクロにつなげられるようになっている。たとえば、00番の絵は、Once you see all those animals, you should feel better. そして、01-09番の英文たちは、おおむね動物がからむ絵とシナリオに結び付けられている。さて、暗記練習の問題多き成果??なのだが、おぼろげな絵たちとおぼろげなシナリオは比較的簡単に覚えられるのだが、肝心の英文が簡単にはひもづいてくれない。日本語シナリオなので、このような意味の英文のはずだが、・・・・と思いつつ、実際の英文は、ちとひねくれていたり、しゃれていたりして、さらっとは出てくれない。。。ひねくれているとかしゃれているといっても、おおよそ中学から高校初級程度の、ごく簡単な英文なのだが・・・・orz英文の一端だけでもちらりと目で見れば、スムーズにでてくるのだが、一切、何もみないで、覚えている絵のみから、英文を口にするのは、結構難しい。--といいつつ、何度も繰り返し、努力に努力を重ね、電車内の居眠りを我慢して、とりあえず、00-09番までの10英文は、でてくるようになった。そして、さらに、今は、10/20/30/40番のキーワードを含む文を加えて暗記中。また、付随する絵とストーリーをまくろに暗記中である。ただし、ひとつの英文を思い出すのに、1-2秒かかることが多い。。。瞬発力が足りない・・・・練習あるのみであろう。練習相手=パートナーを作って、何番の英文は?　などの当てっこゲームをすると、瞬発力もつくらしい。--ピアノの暗譜も完全暗譜と、どうにか暗譜できたはずでは、大きな違いがあるのであろう。譜面をちらりとみれば、覚えているのだが、譜面をはずしたとたん、恐怖感がでてくる。その恐怖感が、頭を固くして、やはり、真っ白になってしまうことが多い。といいつつ、譜面をはずして、暗譜のまま弾く練習を繰り返すのみしか、暗譜への王道はないのであろう。そして、あやふやなところをゆっくり弾く中で確認し、記憶違いではないか確かめ確かめ、あるいは瞬発的に音がでてくるようにステップアップしていく。音楽の場合は、1-2秒も待ってから次のフレーズが出てくるようでは、全く問題外である。流れるように進んでいかねばならない。ピアノの場合は、パートナーとの瞬発力向上ゲームはちと難しそうだが、英語と違い、手の動きがあるので、手の動きで頭の中を一小節進め、ドライブしていく感じなのかもしれない。また、英語の絵に相当する部分が、頭の中の音楽の流れであり、音楽の流れが手の流れや頭の中のイメージである楽譜イメージをドライブしているのであろう。--英語と音楽は違うとはいえ、なんとか、ピアノ音楽も、暗譜曲をふやしていきたいものだ。ところで、音楽の場合は、暗譜していても、弾けない曲もある。たとえば、革命のエチュードは、もちろん、大昔に暗譜したわけであるが、いまだに、高速演奏はできない。あるいは、非常に困難である。英語も、暗記しても、早く、なめらかにしゃべれるようになるかどうかはわからない。しかし、どうにか、それなりのスピードで、しゃべれるようにはなるであろう。おそらく。今まで、避けに避けてきた暗記。暗譜。古ぼけた頭が、かなりきしむことになりそうだが、少しずつやわらかくしつつ、チャレンジ続けていきたい。さて、本日のピアノの練習はこれからである。ほんの少々だけ練習して、就寝。それでは、みなさま、おやすみなさい。良い週末を。

double Dutch

It is all Greek to me.　---さっぱりわからないとかChinese puzzle　 --- 判じ物, 難問という例から考え、GreekとかChineseとは、難しいものの代名詞的にも使うみたいだと考えていた。Dutchにも、go Dutch　割勘にする (with)他、色々な意味合いがあり、面白いと考えていたが、なんと、Dutchにも「難しい・わからん」という意味があるようだ。double Dutch にて、チンプンカンプン、話がでたらめ、話の筋がとおっていないなどの意味とのこと。「たわごと」を意味する、rubbish, garbage, nonsense, bull ,bunk, drivel, gobbledgook(まわりくどい言葉)などのかわりにdouble Dutchを使うこともできるようです。イギリスでは、昔、ほかのヨーロッパの言語に比べるとオランダ語は難しいと考えられていたとの説があるそうで、ただでさえ難しいオランダ語の二倍、double Dutchでは、難しさが二倍であるので、「まったく意味不明」などの意味になるとのことであります。しかし、英米人とフランス人とオランダ人は、昔仲が悪かったに違いない。それとも、オランダも英語をなかなか話そうとしない、国であったのか。。用例Some of the recent variety programs on television where everybody speaks loudly at the same time sound like double Dutch to me.全員が同時に大声で騒ぎ立てる最近のバラエティ番組は、私にはまるでチンプンカンプンだ。--以下参考(過去日記の抜粋再掲)Pardon my French.英語でいえば、Sorry for using dirty words.至って日本語にしにくいのですが、「汚い言葉をおゆるしください」という意味Excuse my French.ともいうようです。・・・参考・・・the King's [Queen's] English　・・・標準［純正］英語.American English・・・米語（の）go Dutch　割勘にする (with)talk (to …) like a Dutch uncle　（人を）きびしくしかりつける, ずけずけ言うbeat the Dutch　人をあっと言わせるような事をするin Dutch　機嫌を損じて (with); 困ってDutch auction　逆せり, 競り下げ競売Dutch barn　柱と屋根だけの納屋I'm a Dutchman!　首を賭(か)けてもいいIt is all Greek to me.　さっぱりわからないGreek god　ハンサムな男Chinese whispers　伝言ゲームChinese puzzle　判じ物, 難問・・・番外・・・Japanese smile　ジャパニーズ・スマイル(おかしくないことなどを話すときでも現れる日本人特有の欧米人には不思議な笑顔のこと)japan　漆（を塗る）; 漆器.jap. japanあるいはjapaneseの省略形JAP 〔軽蔑〕Jewish American Princess ユダヤのお姫さま［お嬢さま］ (裕福なユダヤ系アメリカ人家庭の娘)the King's [Queen's] English　・・・標準［純正］英語.American English・・・米語（の）

今日は酔っ払いです。

いやいや、朝から仕事が密であったので、程よく疲れました。して、恵比寿で、遅くなりついでに、一杯?飲んで、帰宅です。新宿のサザンテラス口はわからないままですが、某高層ビルに営業にいってまいりました。見晴しの良い応接室からは、新宿がきれいに見渡せて大変羨ましかったです。明日も朝からセミナー。夜はおそらく飲み会。今週末は全社のキックオフ会です。プレゼンシナリオを頭にいれておかねばなりません。今週のピアノは、土日にまとめて練習ということになりそう。とりあえず、花粉症もほぼ脱することができそうだし、歯医者も卒業。あとは、腰と股関節と首ですね。ぼちぼちといきます。春ですね。がんばって参りましょう。みなさま。ほろ酔い加減のTyeesよりP.S.そうそう、今週は、英語漫画と、Javaにはまっています。明日のセミナーもJava開発技法がメインのセミナーになります。語学は、もっとも苦手ですが、楽しいですね。

シュリーマンの語学習得法と音楽への応用

　ハインリッヒ・シュリーマン（１８２２－１８９０）は、ドイツに生れ、商人として巨万の富を築き、トロイなどエーゲ文明の遺跡を発掘した有名な人物。　彼が巨万の富を築くことを可能にしたもの、その大きな一つとして彼の類稀なる「語学力」があげられるようだ。十数カ国語を自由自在に駆使し、いち早く情報を取得してビジネス・チャンスを次々に掴み富を築いていったらしい。　しかも、彼は多くの外国語を極めて短期間に独学で習得し使いこなした語学の達人・天才と言われている。彼の成功物語や語学習得法は「古代への情熱」という本にて語られている。シュリーマンの方法は、基本、「音読学習法」。毎日、1～2時間、できるだけ大きな声を出して本を一冊音読し、暗唱してしまうことであったのである。１.非常に多く音読すること。２. 決して翻訳しないこと。３. 毎日１時間あてること。４. 常に興味ある対象について作文を書くこと。５. これを教師の指導によって訂正すること。６. 前日直されたものを暗記して、つぎの時間に暗誦すること。七田式「超右脳」トレーニングという本によると、「毎日音読すると、聴覚回路が開き、聴覚能力が高まり、それに伴って会話力も飛躍的にアップする」とのこと。シュリーマンも大声で毎日音読することにより、その音読故の振動音(体内につたわる内なる振動)にて超記憶回路を開いてしまったのに違いないとしている。事実、シュリーマンが次のように話している。「私はいつも一冊の本を持ち歩いて、暇があると少しでも暗記するように努めました。その結果、次第に記憶力を強め、すでに三か月後には、あらかじめ三回念入りに通読しておけば印刷された英語の散文20ページくらいなら、一語一語間違いなく教師の前で暗唱してみせることができるようになったのです。」彼は、このやり方で英語を半年でマスターする。英語では、当時よく読まれていたゴールドスミスの「ウェイクフィールドの牧師」とウォルター・スコットの「アイバンホー」を丸々暗記しているとのこと。次に、フランス語もこの同じ方法で、「テレマコスの冒険」と「ポールとヴェルジニー」を丸暗記して半年でマスターし、次いでオランダ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語と進んでいったが、これらの言語を流暢に話し、また書けるようにするためには、6週間以上を必要としなくなったと言っている。シュリーマンの方法は、ストーリーがある物語を丸暗記するという特徴的な方法、ストーリーは記憶に残りやすく、熟語や言いまわしなどもそのまま丸覚えする。また、オランダ語以降の勉強は、それ以前の言語で習得済みの物語にて学習したのではないかとの説があるようだ。さらに、シュリーマンは、まず記憶すべき単語や熟語を選定し、それらの言葉を含ませて、自分の体験談や自分が心からやってみたい事項を文章化していったらしい。彼の方法は、自分となんら関係ない事項でなく、文章化については、自分と関連の深い事項を文章化していくのである。自分に関係のない文章をつくり覚えていくことから考えると、しばらくたてば、雲泥の差が出るであろうことは自明であろう。特徴をまとめると、以下に集約できようか。・同一の物語を素材にして多言語にわたる学習をすること、・それらを音読して、暗唱すること。・自分に密接なことを文章化して暗記し、その文章をつないで長文を書き話せるようにすること、さて、シュリーマンの大きな成功の出発点は、ロシア語をマスターしたことにあったようだ。ロシア語の学習は難しかったが、これに成功したシュリーマンは他の商人を情報取得面で出し抜くことができたらしい。とはいえ、あくまでも、シュリーマンの語学習得の原点には、「成功に対する貪欲なる欲求」があったということは間違いがないだろう。幼い頃の貧しさが、彼を成功へと駆り立て、得意でもあった語学(習得)を、まさに、彼は成功への手段として高度に活用したのであろう。語学習得の前に、成功への情熱があった点、肝に命じておきたい。（参考）・シュリーマン「古代への情熱」・七田式「超右脳」トレーニング--近年の日本でも普通にはやり出した音読法は、川島龍太氏や斎藤孝氏の方法論では、この音読を、同じ文章であっても、極力早く音読することを推奨している点は注目すべきであろう。--以上をピアノ音楽練習に応用すると以下となろうか。あくまでも、Tyees流推論である。１.非常に多く音出しすること。(Tyees流徒然譜読み・・・どんどん音だし)２. 決して翻訳しないこと。(Tyees流徒然譜読み音だし・・・解釈なし、リアルタイムにその音の響きのみに焦点をあてる)３. 毎日１時間あてること。(対象曲を一時間分程度とする)４. 常に興味ある対象について作文を書くこと。(常に好きな曲、興味のある曲のみ練習する。)５. これを教師の指導によって訂正すること。(先生につく。あるいは自分の練習を録音し、他人の演奏として聴いてみる。よりベターな演奏を頭に描く。)６. 前日直されたものを暗記して、つぎの時間に暗誦すること。(即今?!)そして、加えていうのであれば、練習対象曲については、まずは、極力早く弾けるようにするということであろうか。*ピアノ練習*　　 #bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpSTRTバッハ・平均律1巻からNo.1(F)、No.2(P/F)、No.3(P)・・・・練習・平均律1巻からNo.22(P/F)、No.24(P/F)、No.4(P)、No.5(P)・・・譜読みベートーヴェン・ピアノソナタ「熱情」全・・・譜読みから練習・ピアノソナタ「テンペスト」全・・・譜読みから練習・ピアノソナタ「悲愴」全・・・譜読みから練習　　悲愴というよりは、ゆっくりな悲壮感といった趣。悲しい。・ピアノソナタ第30番・・・・・・・譜読みの譜読みショパン・ショパン　プレリュード　8/16/24番・・・譜読みカプースチン8つの演奏会用エチュードOp.40より・#1(prelude)/#3(toccatina)・・・暗譜(に向けた)練習・#2(Reverie)・・・・ゆっくり練習・・・・なかなか上達しないが繰り返すのみ。・#8(Finale)・・・・譜読み・・・どうにか音がつながってきた。譜読みに格上げ。#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpEND・Tyee_Style Blog・・本、楽譜、CD情報等をより具体的に紹介する別サイト・・・・・・・Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3)・・・・--**TTD　Things to Do***○年賀状お年玉くじ整理終了。住所録整理開始。○確定申告準備領収書などの整理中。不動産関連のまとめにはいらねば・・・。orz;○「クラーマー友の会懇親会」については、2/7開催。一応メンバー並びに人数確定。数名で実施予定となりました。出席者の方々には、近々に、詳細のご案内をメール等にて差し上げます。本件に関するTyees宛のご連絡・質問等については、日記のコメントでなく、ホームページ左上方のメール機能(Homeの左上、「Mail」よりメッセージを送るを選択して、Tyees宛メールを送る)か、直接、tyee_style@yahoo.co.jp 宛メールをいただけるようお願いいたします。