000000 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

バンコクでコンサルティング

バンコクでコンサルティング

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Profile

ウチャラポーン

ウチャラポーン

Free Space

Recent Posts

Favorite Blog

ナムチェバザールへ 放浪の達人さん

コジュケイ孵化 おだっこ☆彡さん

バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
入れ物がない、両手… タダ4500さん
じーの鼻ちょうちん g-3さん
バンコクOL日記 S*Berryさん
タイまで5,750,000歩 JiM*NYさん
弾丸旅行人の旅行日記 弾丸旅行人さん
ぎってぃ家の日常 =… NAT♪さん
☆心の花を咲かせよう☆ ぱんだせんせいさん

Calendar

Freepage List

2011.10.27
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類
浸水していないエリアが徐々に狭まってきました号泣
111(変換後).jpg
おはようございます、ウチャラポーンですスマイルぱー
昨日は山場の6日間の初日でしたが、都内が緊迫した
雰囲気に包まれていました失敗。どこに行っても
抱えた人とすれ違い、聞こえて来る話題は洪水の話泣き笑い
また今日から官公庁が公休となるために、私自身も
時間との戦いの一日でしたOK
打って変わって今日は外を走る車の量も格段に少なく、
静かな朝を迎えています晴れ
テレビニュースでは専門家と名乗る先生が、浸水地域
今後を論じておられますが、明るい話題は一つも無い
ですね泣き笑い。どんどん気が滅入ってきてしまいます下向き矢印
写真上矢印は私の通勤路の高架測道。両脇は浸水から逃れる
ために駐車された車が連なります猫
222(変換後).jpg
昨日は夜月になって知人から水が無い涙ぽろりのヘルプコール携帯電話
私が備蓄したミネラルウォーターを持って行きましたOK
こういう時、外国人は辛いですよね。
彼女曰く、足を棒にして探したそうですが、どこにも
売ってなかったそうですショック。私の備蓄が少し減りましたが、
こういう時こそ助け合いですぽっ
私の友人の方も被災者に直接届く支援をと頑張って
おられますグッド。私も微力ながら手配や搬送をお手伝いする
事になりそうなので、できる限りバンコクに残って
踏ん張りたいと思っていますスマイルぐー水道電気がある内は....うっしっし
昨日の夕食食事ムーカタ(屋外バーベキュー)へぶた
ここでも相方から出て来る話題は「浸水すると当分
食べられないかもね」
....と泣き笑い
333(変換後).jpg
今日のニュースも洪水関連のニュースをご紹介致します荒波
昨晩26日午後9時、スクムパン・バンコク都知事は緊急会見
を開き、昨日から深刻な浸水被害を受けているドンムアン区
及びバーンプラット区の住民に対し、早期に避難する様に
呼びかけました。私もこの映像を見ていましたが、かなり
緊迫した表情で話されており、緊迫感が伝わってきました。
現在チャオプラヤー川防水堤の数カ所が決壊し、水が流れ
出して来ていますが、防水堤の高さは2.5m。現在水位
2.4mまで迫っており、これからタイ湾は高潮を迎える事
から、水流防水堤を越えるのは時間の問題だとか。
(掲載画像上矢印プージャッカーン紙より)
444(変換後).jpg
昨日チャオプラヤー川からのが両岸に溢れ出し、王宮
周辺も冠水被害を受けました。チャオプラヤー川両岸では
断続的にが溢れ出してきており、中華街のあるヤワラー
でも川に近いエリアが浸水しました。
(掲載画像上矢印ポストトゥデー紙より)
555(変換後).jpg
スクムパン都知事によると、バンコク中心部に近い
ラップラオ区ワントーンラーン区でも浸水被害が迫って
おり、住民に対し避難準備を怠らない様に呼びかけました。
昨日の浸水により、今月28日から30日までチャトチャック
(ウイークエンドマーケット)
休業となります。
本日から浸水被害を受けている県(バンコク含む)は
公休日となるために、昨晩からパタヤ方面に向かう幹線
道路は大渋滞となっています。
(掲載画像上矢印プラチャチャート紙より)
666(変換後).jpg
現在の所、都内の上水道電気が止まったという情報は
ありませんが、飲料水の不足が深刻化しています。
どこのお店でも飲料水が棚から消えている状態ですが、
飲料水メーカーは浸水していない工場で24時間態勢で
生産しているものの、買い溜めや輸送路の寸断、容器
不足
により供給が間に合っていない状況が続いています。
その様な中、ISETANでは当面の飲料水の在庫を確保
していると言う事で、継続して供給できるそうです。
いつまで持つか解りませんが、飲料水不足に困って
おられる方はお早めに。(ニュースソースえんぴつバンコク
経済
より。掲載画像上矢印カオソッド紙より)
777(変換後).jpg
最後に自宅周辺が浸水危機にあるかどうか直ぐに
わかるサイトを2つご紹介します。
一つはWater Measurement System
タイ語のサイトですが、ご自宅近くの運河の水位
クリックするだけで確認できます。
もう一つはIS My House Flooded
こちらは郵便番号を入れて右側のボタンをクリック。
中央左側のボタンをクリックすると自宅周辺の浸水状況
が確認できます。ぜひお役立て下さい。
(掲載画像上矢印DDS.Bangkokより)

このブログはランキングに参加させて頂いております。(*^0^*)
ぜひクリックにご協力お願いしますm(_ _)m
クリック先では、タイに関する面白いサイトに出会えますよ。
↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

タイ・ブログランキング



キャプローグ タイのニュース&ブログウォッチ
________________________________________________
タイの野党民主党は26日、専門家を招きバンコクの洪水状況に
ついて説明を受けた。席上、専門家の1人はバンコク都内の
バンカピ区とプラカノン区は1・5―2メートル浸水する恐れが
あるとして、懸念を示した。タイ字紙ポストトゥデーなどが報じた。
(Newsclip)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011.10.27 09:54:31
コメント(26) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


Re:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   まき さん
ウチャラポーンさん、初めてコメントいたします。去年タイに住んでいた時から、ブログを楽しく拝見しています。ところで、タイの洪水被害ですが、他人事には思えません。どうぞ、くれぐれも気をつけてくださいね。 (2011.10.27 11:31:30)

ISETANは27日から31日まで休業では?   新宿 さん
>その様な中、ISETANでは当面の飲料水の在庫を確保していると言う事で、継続して供給できるそうです。

アレレ・・・・・昨日の日経新聞には、ISETANは27日~31日は休業だって書いてありましたが?

●タイの洪水で店舗展開する日本の小売業にも影響が広がる。三越伊勢丹ホールディングスは26日、バンコク中心の繁華街にある日系唯一の百貨店「バンコク伊勢丹」を27~31日に休業すると明らかにした。通常営業を続けてきたが、さらなる水位上昇などが懸念され営業休止を決めた。 (2011.10.27 11:33:46)

Re:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   よっしー3625 さん
あーあ、の写真ばかりですね、ご馳走以外は(笑)
飲料水を分けてあげたとか、さすがウチャラポーンさんですね^^


(2011.10.27 12:55:56)

Re:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   サンディエゴサンセット さん
日本の東日本大震災でも買い占めや供給力低下という厳しい物資不足がありました。水が不足するという不安が杞憂に終わることを祈ってます。2つのランキングクリックしておきます。 (2011.10.27 13:57:48)

Re:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   おだっこ☆彡 さん
こんにちは~♪
気になって気になって、まるで自分に押し寄せてくるようです(ノ_・。)
水なくなったらキツイですね。で、以前にどこぞで見た泥水を飲み水に~
買えない値段じゃないので、何かの時の為に購入しようか迷ってます(^^ゞ
会社の回し者じゃないですが、ライフセーバーボトルシステムってのがあるんですよ。
郵便事情が大丈夫なら送りたいですが、届く前に水引いちゃいますね(^^ゞ (2011.10.27 14:21:42)

Re:ISETANは27日から31日まで休業では?(10/27)   コン・タマダァ さん
新宿さん

Yahooでバンコク伊勢丹を検索しましたら、26日午後に日経新聞社に、撤回を連絡したらしいですよ。
そして、27日以降も営業するが状況を見極めながらの営業らしいです。
ウチャラさんに僭越ですが....。チョット知ったかぶりで!(笑)


>>その様な中、ISETANでは当面の飲料水の在庫を確保していると言う事で、継続して供給できるそうです。

>アレレ・・・・・昨日の日経新聞には、ISETANは27日~31日は休業だって書いてありましたが?

>●タイの洪水で店舗展開する日本の小売業にも影響が広がる。三越伊勢丹ホールディングスは26日、バンコク中心の繁華街にある日系唯一の百貨店「バンコク伊勢丹」を27~31日に休業すると明らかにした。通常営業を続けてきたが、さらなる水位上昇などが懸念され営業休止を決めた。
-----
(2011.10.27 14:35:52)

ありがとうございます。   PTS999 さん
 いつも楽しく拝見させて頂いています。浸水状況のわかるサイトを紹介して頂き、助かりました。 (2011.10.27 14:50:03)

みんな路駐   JiM*NY さん
こんなとき、簡易の水濾過装置をもってると助かりますね。
水道水をドンドン濾過させて、貯えておけばいいですから。

ほんとこれだけの水がどっから来たのか信じられないくらいです。
この水を、干ばつ地帯や砂漠などに回せれば、どんなにいいでしょうか。
(2011.10.27 15:39:39)

みんな路駐に夢中!?    JiM*NY さん
↑タイトル書いてる途中で行ってしまいました(ーー;) (2011.10.27 15:40:46)

Re:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   T.N. さん
いつも洪水に関する情報を書いて頂き大変助かってます。
近頃はやはり外国人が多数居住する地域に洪水が迫ってきたと言うことで、英語での情報発信も多数見られるようになりましたね。
一点だけ勘違いが無いようにコメントしておきたいと思います。IS My House Floodedのページについて、画面上部の欄は報告する人用の欄ですね。この欄に郵便番号を入れると、洪水があるのか、ないのかを選ぶ画面に変わって報告が出来ます。
*訳分からず、洪水があるを選んでクリックしてしまうと、誤報になります。
ただ報告結果を見たいのであれば、画面下部左の郵便番号のところに、何名の方が報告して洪水があると報告した方の割合が何%であるか書いてあります。
*上から郵便番号、割合、報告者数の順です。
郵便番号をクリックすると、詳細な情報が確認できます。報告者によっては、コメントを入れているので、細かい地名などを確認できることもあります。 (2011.10.27 16:10:54)

Re:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)   あわび さん
11月にタイに行って例の海鮮食堂に行く予定でしたが、
洪水で年明けの1月か2月に延期しました。。。
都合が合えば遊んでください^^; (2011.10.27 19:23:44)

Re:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   555 さん
こんばんは ウチャラポーンさん。
先日は励ましのコメントありがとうございます。
我が家周辺はいつもと変わらず、一日過ごせました。そちらは大丈夫ですか?
ドンムアンの水をテレビで観て、現実を受け入れられいでいます。
うちは小さい子供がいるので、明日日本に避難しま
す。日本でもブログ引き続き読ませていただきます。



す。
(2011.10.27 21:46:04)

Re:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   T.A.田舎 さん
今日、稽古に来なかったですね。
僕はいつも通り6時40分頃着いてウチャラさんを待ってました
何故か入り口に(SORRY CLOSED)の文字が。。
支部長のメール見落としてました
(2011.10.27 22:33:34)

Re[1]:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   ウチャラポーン さん
>まきさん

まきさん、初めまして(*^0^*)
そしてコメントありがとうございます。
昨年はタイに滞在されていたんですね。
その頃からご覧下さっているとは嬉しい限りです。
お住まいになっていた地域とあって、
ニュースを興味深くご覧になっているのでは
ないでしょうか。
ぜひ今後ともよろしくお願いします(^0^)/

>ウチャラポーンさん、初めてコメントいたします。去年タイに住んでいた時から、ブログを楽しく拝見しています。ところで、タイの洪水被害ですが、他人事には思えません。どうぞ、くれぐれも気をつけてくださいね。
-----
(2011.10.28 02:47:34)

Re:ISETANは27日から31日まで休業では?(10/27)   ウチャラポーン さん
>新宿さん

新宿さん、ご指摘ありがとうございます。
そうですね、あのバンコク経済新聞が発表された
後、閉店を決めた様で....(T_T)
でも昨日の夕方になってまた、様子を見て営業を
続けると変更になったみたいです。
ほっとしました(*^0^*)
結果開店し続けるという事で今日の所は
結果オーライでご勘弁ください。
もう少しで誤報になる所でした(笑)

>>その様な中、ISETANでは当面の飲料水の在庫を確保していると言う事で、継続して供給できるそうです。

>アレレ・・・・・昨日の日経新聞には、ISETANは27日~31日は休業だって書いてありましたが?

>●タイの洪水で店舗展開する日本の小売業にも影響が広がる。三越伊勢丹ホールディングスは26日、バンコク中心の繁華街にある日系唯一の百貨店「バンコク伊勢丹」を27~31日に休業すると明らかにした。通常営業を続けてきたが、さらなる水位上昇などが懸念され営業休止を決めた。
-----
(2011.10.28 02:50:19)

Re[1]:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   ウチャラポーン さん
>よっしー3625さん

相方は微笑ましく見てくれていたので、
ちょっと見直しました。もしかしたらまた
馬鹿なことやって!と怒られるかと
思っていましたので(笑)
でもおかげで新しいミネラルウォーターが
少なくなりましたので、私はこれまで飲んだ
事のない浄水器の水を空いたボトルにくみに
いきました。あれって飲めますよね??(^^)

>あーあ、の写真ばかりですね、ご馳走以外は(笑)
>飲料水を分けてあげたとか、さすがウチャラポーンさんですね^^
-----
(2011.10.28 02:52:30)

Re[1]:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   ウチャラポーン さん
>サンディエゴサンセットさん

サンディエゴサンセットさん、ぽちぽち
ありがとうございます(*^0^*)
サンディエゴサンセットさんって
格好良いお名前ですよね。
インディゴコンチネンタルみたいで(^^)
飲料水は不足がちと良いながらもまだ
なくなってはいません。
メーカーもがんばってくれているみたいですので、
杞憂に終わる事を祈りたいです。

>日本の東日本大震災でも買い占めや供給力低下という厳しい物資不足がありました。水が不足するという不安が杞憂に終わることを祈ってます。2つのランキングクリックしておきます。
-----
(2011.10.28 02:54:48)

Re[1]:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   ウチャラポーン さん
>おだっこ☆彡さん

姉さん、そのお気持ちだけでウチャラは
感涙だらだらですよ(T_T)
そこまで気にして頂いて恐縮です。
今日初めて浄水器の水を空きボトルに
溜め始めました。停電まではこれで凌げそう
なので、ご安心ください!
ちなみに停電したら、田舎に逃げます(^^)

>こんにちは~♪
>気になって気になって、まるで自分に押し寄せてくるようです(ノ_・。)
>水なくなったらキツイですね。で、以前にどこぞで見た泥水を飲み水に~
>買えない値段じゃないので、何かの時の為に購入しようか迷ってます(^^ゞ
>会社の回し者じゃないですが、ライフセーバーボトルシステムってのがあるんですよ。
>郵便事情が大丈夫なら送りたいですが、届く前に水引いちゃいますね(^^ゞ
-----
(2011.10.28 02:57:07)

Re[1]:ISETANは27日から31日まで休業では?(10/27)   ウチャラポーン さん
>コン・タマダァさん

コン・タマダァさん、いつも援護射撃
ありがとうござます。
実は私も日経の記事を読んでなかったので
危うく誤報になる所でした。
今日ISETANの前を通ったらちゃんと開いて
いましたので一安心です(^^)


>新宿さん

>Yahooでバンコク伊勢丹を検索しましたら、26日午後に日経新聞社に、撤回を連絡したらしいですよ。
>そして、27日以降も営業するが状況を見極めながらの営業らしいです。
>ウチャラさんに僭越ですが....。チョット知ったかぶりで!(笑)


>>>その様な中、ISETANでは当面の飲料水の在庫を確保していると言う事で、継続して供給できるそうです。
>>
>>アレレ・・・・・昨日の日経新聞には、ISETANは27日~31日は休業だって書いてありましたが?
>>
>>●タイの洪水で店舗展開する日本の小売業にも影響が広がる。三越伊勢丹ホールディングスは26日、バンコク中心の繁華街にある日系唯一の百貨店「バンコク伊勢丹」を27~31日に休業すると明らかにした。通常営業を続けてきたが、さらなる水位上昇などが懸念され営業休止を決めた。
>-----
-----
(2011.10.28 02:58:58)

Re:ありがとうございます。(10/27)   ウチャラポーン さん
>PTS999さん

PTS999さん、いつもありがとうございます。
これからも気軽に書き込んで下さいね。
タイ語サイトなので使いにくいかもしれませんが、
ないよりはましと言う事で(^^)

> いつも楽しく拝見させて頂いています。浸水状況のわかるサイトを紹介して頂き、助かりました。
-----
(2011.10.28 03:00:24)

Re:みんな路駐(10/27)   ウチャラポーン さん
>JiM*NYさん

そうですね、ニュースでも人工衛星からの
解析を利用して莫大な水の量だと開設して
いますが、これだけの水が一体どこから??と
思ってしまいます。
私の通っている道場の支部長さんが
濾過装置で作った水を貯えておられます。
あれをみるとちょっとうらやましくなり
ました(*^0^*)

>こんなとき、簡易の水濾過装置をもってると助かりますね。
>水道水をドンドン濾過させて、貯えておけばいいですから。

>ほんとこれだけの水がどっから来たのか信じられないくらいです。
>この水を、干ばつ地帯や砂漠などに回せれば、どんなにいいでしょうか。
-----
(2011.10.28 03:02:31)

Re:みんな路駐に夢中!?(10/27)   ウチャラポーン さん
>JiM*NYさん

その行ってしまった時のJiM*NYさんの
お顔を見たかったです(*^0^*)

>↑タイトル書いてる途中で行ってしまいました(ーー;)
-----
(2011.10.28 03:03:39)

Re[1]:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   ウチャラポーン さん
>T.N.さん

T.N.さん、詳しいご説明ありがとうございます。
すいません、完全に勘違いしてしまって
おりましたね。一度私の方でも確認したのですが、
適切なご指摘、ありがとうございます。
T.N.さんのガイダンスをブログ本文に
載せたい所です(*^0^*)
Youtubeの画像もタイ人の方はもちろんの事、
在住の外国人の方も沢山アップされていますね。
すごい情報量だと思います。
一昔前なら、公共電波の情報を信じるしか
方法がありませんでしたので、ありがたい時代に
なりました(^^)

>いつも洪水に関する情報を書いて頂き大変助かってます。
>近頃はやはり外国人が多数居住する地域に洪水が迫ってきたと言うことで、英語での情報発信も多数見られるようになりましたね。
>一点だけ勘違いが無いようにコメントしておきたいと思います。IS My House Floodedのページについて、画面上部の欄は報告する人用の欄ですね。この欄に郵便番号を入れると、洪水があるのか、ないのかを選ぶ画面に変わって報告が出来ます。
>*訳分からず、洪水があるを選んでクリックしてしまうと、誤報になります。
>ただ報告結果を見たいのであれば、画面下部左の郵便番号のところに、何名の方が報告して洪水があると報告した方の割合が何%であるか書いてあります。
>*上から郵便番号、割合、報告者数の順です。
>郵便番号をクリックすると、詳細な情報が確認できます。報告者によっては、コメントを入れているので、細かい地名などを確認できることもあります。
-----
(2011.10.28 03:07:37)

Re[1]:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   ウチャラポーン さん
>あわびさん

あわびさん、御無沙汰です(^^)
そうそう、あのクワンシーフード、
気に入っていただいてありがとうございます。
何ならこの洪水の間暇だったりしますが、
そういうわけにもいきませんよね(笑)
失礼しましたm(_ _)m
1月か2月、ぜひ一緒にオースワンを食べましょう!
楽しみにしております(*^0^*)

>11月にタイに行って例の海鮮食堂に行く予定でしたが、
>洪水で年明けの1月か2月に延期しました。。。
>都合が合えば遊んでください^^;
-----
(2011.10.28 03:09:53)

Re[1]:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   ウチャラポーン さん
>555さん

555さん、日本に帰国されるんですね。
小さなお子様がおられるとなると
上水道の事も心配ですし、懸命な判断だと
思われます。今日も日本に帰国する家族の
ニュースが報道で流れていました。
私はコンサルなので現場を離れる事はできませんが、
幸い支援物資の出先にもなりましたので、
出来る限りバンコクに残って経験を積みたいと
思います。タイの事が心配かもしれませんが、
日本では良い晩秋を楽しんで下さいね。
日本でもブログをご覧になっていただけると
言う事でありがとうございます。
できるだけ的確に情報を配信できるように
しますね。お気をつけて(^^)/

>こんばんは ウチャラポーンさん。
>先日は励ましのコメントありがとうございます。
>我が家周辺はいつもと変わらず、一日過ごせました。そちらは大丈夫ですか?
> ドンムアンの水をテレビで観て、現実を受け入れられいでいます。
>うちは小さい子供がいるので、明日日本に避難しま
>す。日本でもブログ引き続き読ませていただきます。



>す。
-----
(2011.10.28 03:14:00)

Re[1]:王宮周辺も浸水被害/新たに2区に避難勧告/自宅近くが安全かどうかわかる2つのサイトをご紹介(^^)(10/27)   ウチャラポーン さん
>T.A.田舎さん

ああ~~~、さすがT.A.田舎さんです(爆)
私の所には早朝にM君から
ホワヒンに行ってきます~(^^)と
楽しそうな電話がかかってきました。
もちろんT.A.田舎さんの事ですから
入り口の土嚢をのけて、道場のガラスを
全部割ってしまったんですよね?(笑)
支部長からは携帯メールがきて、ホワヒンを
楽しんでおられる様です(ー_ー)

>今日、稽古に来なかったですね。
>僕はいつも通り6時40分頃着いてウチャラさんを待ってました
>何故か入り口に(SORRY CLOSED)の文字が。。
>支部長のメール見落としてました
-----
(2011.10.28 03:16:49)


© Rakuten Group, Inc.