悠学日記

サーファー君なき後の呼音洞に
夜の歌舞伎町ギャルがやってくる。

まず、話してる日本語の発音が違う。
「マンバ」とか「ガイ」とか知らない単語を
使うので解説や通訳が必要。

夜なのに「おはようございます」と挨拶するし
昼と夜が逆転してるから
「‘今日’‘明日’って言われるとよくわかんない。
会話では日付を言って。」とのこと。

ちょ～目からウロコ。

話しててわからないことばかりで
おもしろすぎる。
日本の中の異文化、未知との遭遇。

「ぜんぜんついていけてないじゃ～ん」と笑われて
初めて
‘先進国’と‘途上国’のギャップの問題を生で実感。

　「遅れてる」とか「最先端」っていう軸じゃなくて
　そもそも価値観や文化が違うんだ。


このギャル、僕の新たな先生になるな。
感謝。


これだから、みんな暮らしは癖になる。