ソウル生活〜

インチョン空港へはソウル駅までKTX（または汽車）で行き、空港鉄道に乗り換える方法で行っていたんだが、

今回の日本一時帰国は、清州からバスでインチョン空港へ行ってみた。

ソウル駅の長い長い乗り換えが無いのでバスの方が断然楽だと分かった。

清州まではタクシーを使わなければならないけど、どっちにしても家からタクシーは使うし。


帰りもインチョン空港から清州までバスに乗ることにした。

切符売り場のお姉さんに

　　忠清北道の清州 청주（チョンジュ）まで

と、告げた。

なぜなら全羅北道の全州 전주（チョンジュ）と発音が似ているから。


切符を差し出したお姉さんは

　3万2千ウォンと言った。


清州からは2万ウォンくらいだったよね。
と、思い、もう一度　チュンチョンポクドのチョンジュです。

と、言ったのに、切符を差し出して、赤鉛筆で発車時間を〇で囲んでくれた。

切符を見たら、チョンジュ전주


私が欲しいのは、チョンジュ 청주

人が並んでいるし忙しいので、発音のおかしい外国人の相手をまともにしてくれないのはわかるけど、
このチョンジュまで行ったら、今日中にうちに帰れないんですよ～～～

チュンチョンポクド　の　チョンジュ

チョンラポクド　の　チョンジュ　じゃないんですよ～～～


20年も住んでいても韓国語はできないし、発音はまったくダメ。

今まで住んでいられたのが奇跡だね。