[本国]Fate衣装ショッピングバッグ6種&マスター/サーヴァント衣装ショッピングバッグ販売のご案内
http://mabinogi.nexon.com/C3/post.asp?id=A9XX4883912X1X1以下翻訳Fate衣装ショッピングバッグ6種&マスター/サーヴァント衣装ショッピングバッグ販売のご案内<販売期間> 限定ショッピングバッグ:2015.07.23(木)点検後~07.29(水)販売 衣装ショッピングバッグ:2015.07.23(木)点検後~08.05(水)の期間Fate / stay night [UBW]ボックス2015.07.23(木)点検後~08.26(水)※アフィリエイトの要請により、Fate関連商品やアイテムはすべて染色不可です。SERVANT ITEM #01アーチャーの衣装ショッピングバッグそんな夢を抱いてしか生きられないのであれば、抱いたまま溺死しろ!内容:アーチャーのかつら赤原礼装アーチャーの戦闘靴価格:9,900SERVANT ITEM #02セイバーの衣装ショッピングバッグ我が主を守り、剣になると誓いました内容:セイバーのかつらセイバーの鎧セイバーのガントレットセイバーのグリーブ価格:9,900SERVANT ITEM #03ランサーの衣装ショッピングバッグいや。お互い、つまんねえ相棒を引いちまったな。内容:ランサーのかつらランサーの戦闘服ランサーの靴価格:9,900MASTER ITEM #01凛の衣装ショッピングバッグ私は信じストライド行くと自分自身に誓ったよ。内容:遠坂凛のかつら遠坂凛の普段着遠坂凛の靴価格:9,900MASTER ITEM #02士郎の衣装ショッピングバッグ私は、カスタムのライオンに向かって歩いてよ。内容:衛宮士郎のかつら衛宮士郎の制服衛宮士郎のスニーカー価格:9,900MASTER ITEM #03イリヤスフィールの衣装ショッピングバッグこうしていてくれれば私は安心できるから。だっていつも守ってくれたから。内容:イリヤスフィールのかつらイリヤスフィールの普段着イリヤスフィールの靴価格:9,900--------------------------------------------------------------------------------------マスターの衣装ショッピングバッグ価格:23,700●凛の衣装ショッピングバッグ●士郎の衣装ショッピングバッグ●イリヤスフィールの衣装ショッピングバッグ下の画像は演出されたイメージです。アフィリエイトの要請により、Fate関連商品やアイテムはすべて染色不可です。MASTER #01遠坂凛そんなことも知らない人なら、そうする理由はない内容:遠坂凛のかつら遠坂凛の普段着遠坂凛の靴MASTER #02衛宮士郎自分に出来る事だから、やらなくてはいけない事だと信じたから、戦うと決めたのだ。内容:衛宮士郎のかつら衛宮士郎の制服衛宮士郎のスニーカーMASTER #03イリヤスフィール・フォン・アインツベルン会えて嬉しい。アインツベルンって言えばわかるでしょ?内容:イリヤスフィールのかつらイリヤスフィールの普段着イリヤスフィールの靴価格:9,900--------------------------------------------------------------------------------------サーヴァントの衣装ショッピングバッグ価格:29,700●アーチャーの衣装ショッピングバッグ●セイバーの衣装ショッピングバッグ●ランサーの衣装ショッピングバッグ●Fate / stay night [UBW]武器外見変更注文●Fate / stay night [UBW]武器セットボックス下の画像は演出されたイメージです。アフィリエイトの要請により、Fate関連商品やアイテムはすべて染色不可です。SERVANT #01アーチャーこれはまた、とんでもないマスターに引き当てられたものだ内容:アーチャーのかつら赤原礼装アーチャーの戦闘靴SERVANT #02セイバー問おう。貴方が、私のマスターか?内容:セイバーのかつらセイバーの鎧セイバーのガントレットセイバーのグリーブSERVANT #03ランサーテメエみたいなサーヴァントがいるってコトが気にくわねえだけだ内容:ランサーのかつらランサーの戦闘服ランサーの靴----------------------------------------------------------------------------------------<Fate / stay night [UBW]武器外形変更注文>(前記事とほぼ同じ内容につき省略)----------------------------------------------------------------------------------------<Fate / stay night [UBW]武器セット>Fate / stay night [UBW]武器セットボックスには、聖杯戦争に欠かせないサーヴァント武器4種全て含まれています。●約束された勝利の剣●干将/莫耶●刺し穿つ死棘の槍というわけで、衣装ショッピングバッグメインの記事でした。っていうか台詞と思しき部分の翻訳がものすごいことに…。ファンの方はご容赦下さい。(涙(※一応ちょこちょこ手直ししてはいるのですが、力及ばずなところも多々御座います。)ひとまず1キャラ分のとは別に、マスターとサーヴァントそれぞれで全キャラ分詰め合わせのバッグもあるとか。そしてサーヴァント側のショッピングバッグには例の武器外形変更注文も含まれているわけですか…。まあ国内では販売形式がどうなるかはまだわからないところなのですが。余談)タイアップ開始前に本シリーズを少しでも深く知ろうと思い、先日こっそり[Réalta Nua]を購入、ただ今目下プレイ中だったりします。(ひとまずFateルートクリア。)物語を彩る英霊達は元より、脇役の中だとお寺の息子が好みなのですが…タイアップイベントで出ないかなあ…。