[翻訳]精霊が宿るキャンプファイア
http://mabinogi.nexon.com/page/event/2020/0604_campfire/index.asp精霊が宿るキャンプファイアガイドショートカット焚き火精霊の訪問小さな火の精霊は古くからプレイヤーに好奇心を持っていました。彼ら焚き火のものを乗せることがあまりにも不思議で楽しく見えたのでした。「私も一緒にやりたい...」燃える溶岩から薪の消えていく飛ぶまで火花が咲くところならどこでも留まることができる火の精霊。精霊はミレシアンとたむろしたい、プレイヤーが開いたキャンプファイアに込められるようにしました。焚き火の精霊を呼んでみよう1.キャンプファイアでアイテムを焼却すると「燃える薪」アイテムがランダム支給されます。2.燃える薪で点火したキャンプファイアは精霊が訪れます。3.誰かが焚き火の精霊を招いたようです。 地図にも精霊の訪問が表示されます。4.精霊が訪れた焚き火の焼却ゲージがあります。 ゲージを満たせば良いことが!焚き火精霊の招待焚き火を熾すと、「キャンプファイアの招待状」でエリンの住民を招待することができます。キャンプファイアを焚き火精霊だけでなく、縁を結んだNPCとも楽しんでみてください。焚き火精霊のお返しキャンプファイアを楽しんだ焚き火精霊はプレイヤーにお返しを渡したいんですって!主催者の報酬ミレシアンが熾したキャンプファイアに焚き火精霊が訪れましたね!ミレシアンは焚き火精霊の神宮と呼ばれる資格があります。焚き火精霊の友達最大ダメージ10増加体力5増加知力5増加腕前5増加意志5増加幸運5の増加移動速度1%増加すべてのスキル修練値2倍パーティーで影ミッション、演劇ミッション、ダンジョンプレイ時、経験値2倍パーティーメンバーは経験値1.5倍(有効期間24時間)焼却利点焚き火精霊が込められたキャンプファイアでは、特別なバフと焼却報酬がもらえます。バフ効果1.焼却経験値2倍2.焼却制約無視サーバー毎日獲得制限無視繰り返し焼却ペナルティ無視10回焼却時支給燃える炎の結晶使用時36分間、ポーション中毒にかからない。焚き火精霊のお返し焚き火精霊が訪れたキャンプファイアにはゲージがあります。ゲージを満たせば精霊が焼却に参加したプレイヤー様の一人に報酬を差し上げます。ㅡ焚き火精霊が与えていく恩返しの一部ㅡ破壊された聖物の残骸鋭く結晶化した鉱物の欠片亀裂が生じた黒い金属未知の破片古代黄金の結晶キャンプファイアリニューアル経験値増加アイテム焼却時に獲得することができる経験値が増えました。追加報酬アイテムを焼却するたびにアイテムの中1種支給されます。ゴールド、ドゥカート、AP交換券、特別な遺物彫刻10%、トパーズ、スターサファイア、エメラルド、アクアマリン、ガーネット、ジャスパー、ルビー、スピネル焼却制約(午前7時リセット)1.サーバー毎日獲得制限追加報酬アイテムの中の宝石を除いたアイテムは仕事獲得量が制限されます。2.繰り返し焼却ペナルティ頻繁繰り返し焼却時アイテムの補償獲得確率と獲得経験値が減少します。特別なアイテム焼却時より多くの経験値を受けたり、経験値を全く受けないアイテムがあります。韓国マビノギにてキャンプファイアリニューアルのミニアップデート「精霊が宿るキャンプファイア」が6月4日メンテナンスで実装されたようです。流れとしては、1.キャンプファイア熾す2.その際、ランダムで「燃える薪」獲得3.獲得した燃える薪でキャンプファイアを行うと焚き火の精霊が出現4.主催者はタイトル獲得。以上のような感じですか。フリースタイルジャムで発生するコルプレの祝福のように精霊が宿ったキャンプファイアが発生した際には発生源がワールドマップやミニマップに表示されるようですね。精霊の焚き火発生時に表示される、焼却ゲージをフルに満たした先着1名?には、お返しとして中々レアなアイテムをもらえるようです。翻訳元の文面には「獲得アイテムの一部」と記載がありますので、他にも色々入手できる可能性も―?その他、効果が大幅に増した焼却ボーナスなど、色々と変更点がある模様です。地味ながらも中々お得な効果が多いので、キャンプファイアが更に活性化しそうなアップデート内容となっていますね。