今週の土、日曜日（９月１０日、１１日）に
日本人留学生による東日本大震災の被災地支援イベントがあります。

詳細は下記になりますので、
ぜひお時間ある方はご参加下さい。

※野村も１０日（土）１１時から、
８月に行ってきた被災地視察報告をさせて頂きます。




●被災地支援イベントは下記より
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

学生団体『PrayforJAPANfromCHINA』
チ　ャ　リ　テ　ィ　ー　ウ　ィ　ー　ク
～STAND UP,　SHANGHAI!　立ち上がれ、上海！～

日時：2011年9月10日（土）、11日（日）
場所：朱?瞻芸術館（zhu qizhan art museum)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

上海住在の皆様

こんにちは。
学生団体「PrayforJAPANfromCHINA」
チャリティーウィーク実行委員会です。
今回から始まり、チャリティーウィーク当日までの4回にわたって
私たちが今回行うチャリティーウィークについての紹介等をしてい
きたいと思います！
みなさま、ぜひとも9月10日（土）、11日（日）の2日はチャリティーウィークに参加を♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼目次

1．学生団体「PrayforJAPANfromCHINA」
チャリティーウィーク実行委員会とは？
2．なぜ学生団体「PrayforJAPANfromCHINA」
チャリティーウィークを開催？
3．学生団体「PrayforJAPANfromCHINA」チャリティーウィークのコンテンツ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1．学生団体「PrayforJAPANfromCHINA」チャリティーウィーク実行委員会とは？

一言で表すと、私たちは、
『各校日本人留学生及び学生団体、
各日本人コミュニティーと連携した実行委員会』です。
上海の各大学には、その大学に在籍している日本人留学生が集まった「
日本人留学生会」や、
大学関係なく学生たちが集まり活動している学生団体があります。
そして今回のチャリティーウィークは、
上海にいる学生たちを総動員させた一大イベントなのです！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2．なぜ学生団体「PrayforJAPANfromCHINA」チャリティーウィークを開催？

なぜ、
この時期にチャリティーウィークを開催することになったのか。
また、なぜ9月10日と11日に開催をするのか。

その背景には、私たち学生たちの様々な思いがあります。
そして中でも特に大きくあげられるのは、
2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震(
東日本大震災)です。
こちらの中国のニュースでも大きく取り上げられましたよね。
胸を痛みつける現地の悲惨な映像や、
大切な人を失った人々のインタビューなど。
そして、今回のチャリティーウィークは震災が起きてちょうど半年にあたる節目になります。

今日にいたるまで、私たち学生は自らできることを模索し、
各大学での募金活動などを通して、
被災地への支援活動を行ってきました。
しかし、震災のダメージからの復興には長期的・
継続的な支援が必要であるが、
在外邦人には物理的制限があるため、
継続は困難な状況だったこと、
そして在上海留学生団体はいくつか存在するのですが、
これまで共同での活動がなかったことなどもあり、
今回のチャリティーウィークを開催することへとつながりました。
そして、このチャリティーウィークを通して、
上海にいる”お父さん”や”お母さん”、社会人の方々、
学生たちや子供たち、
そして生まれたばかりの赤ちゃんにも！
すべての人たちに、

『　被災地の被災状況及び現状をより多くの方々に知ってもらい！
義援金やメッセージ、産品の販売機会などの善意を被災地に届けたい！　』

私たち学生はみんな、この気持ちを持って今回のチャリティーウィークを開催します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

3．学生団体「PrayforJAPANfromCHINA」チャリティーウィークのコンテンツ

では、どのようなことを9月10日（土）、11日（日）
にやるのか？
コンテンツを紹介させていただきます！

▽　日本福島県政府上海事務所 所長 國分健児氏による御講演
▽　NPOみんつな～東日本復興プロジェクト～
共同代表矢萩邦彦氏による御講演
▽　上海クイックマイツ（明勝人才咨詢服務） 総経理 小園英昭氏による御講演
▽　プロの写真家による被災地写真展
▽　大学生によるボランティア体験報告会
▽　中国茶・二胡チャリティー教室
▽　中国政府・企業・団体・個人の被災地への支援事例紹介
※コンテンツ名や内容については変更の可能性があります。ご了承ください。

興味が沸いてきたのではないでしょうか？
次回からはさらに詳しいコンテンツ内容を紹介していきます！！

皆様、9月10日と11日はぜひとも足を運んできてくださいね。
ご参加を心よりお待ちしております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

学生団体「PrayforJAPANfromCHINA」
チャリティーウィーク/メールマガジンvol.1
主催：学生団体「PrayforJAPANfromCHINA」
チャリティーウィーク実行委員会
後援：在上海日本国総領事館/留日同学会
協賛：星光ＰＭＣ株式会社上海代表処/RGF HR Agent （リクルート中国法人)　　　Kyusei&Buoyancy Corp./上海イノベート（上海伊諾維特企業管理咨詢有限公司）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
学生団体「PrayforJAPANfromCHINA」
チャリティーウィーク
日時：2011年9月10日（土）、11日（日）
場所：朱?瞻芸術館（zhu qizhan art museum)
虹口区魯迅公園内　欧?路580号
最寄駅8号線、曲?路站 ?徒歩5分
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊