知的漫遊紀行

私：ベルリン・オリンピックが画期的な成功を収めたとして記憶されているなら、それはその映画「オリンピア」のおかげであろうと著者は言う。

Ａ氏：監督は女性のレニ・リーフェンシュタールだね。
　　１９３２年のアメリカでのロスアンゼルス大会の映画は、近くにハリウッドがありながら、大会の映画は作られていないんだね。

私：最初、彼女は映画女優としてスタートするが、次第に映画監督もするようになる。
　ヒトラーは彼女のファンで、ナチ党大会の第１回ドキュメンタリー映画の監督に彼女を依頼する。
　　　これは失敗作だったというが、ヒトラーは翌年の党大会の映画監督も依頼する。
　　　これは成功作となり、これにより、ヒトラーからベルリン・オリンピックの映画作成の要請が来る。

Ａ氏：この映画を一部見たが、苦痛に歪む選手の顔、力を込めた際に盛り上がる筋肉などの近接撮影が多いね。

私：これはエキスパートの写真家が６００ミリ望遠レンズ付きの巨大カメラを使い、スタジアムの半分向こうから選手の汗まみれの顔を捉えることができたという。
　　しかし、当時の撮影、現像技術の制約で、いくつかの選手の競技シーンは、競技が終わってから明るいときに取り直したものもあるという。

Ａ氏：棒高跳では１２時間の死闘を、アメリカのアール･メドーズ、西田修平、大江季雄の３人でくりひろげて、夜１０時半になってしまうね。
　　メドーズが４．３５メートルをクレアするが、西田、大江はクレアできず、銀と銅とのメダルを半分に切断して分け合ったということがあったね。

私：映画「オリンピア」の最初の公開は、オリンピックの２年後に、ヒトラーの４９回目の誕生日である１９３８年４月２０日に行われ、好評であった。
　　そしてドイツの映画館で上映されたが、毎夜満員であったという。
　　映画の発表が遅れたのは、その膨大な記録フィルムの編集に時間がかかったことだね。　

　　　映画は第１部「民族の祭典」、第２部「美の祭典」の２本だ。
　　この映画は、政治的、イデオロギー的メッセージを持たない、純粋な芸術映画だと、リーフェンシュタールは主張しているが、実際には評価しにくいという。
　　　というのは、いろいろな版があるからだという。
　　　オリジナル版は戦後、アメリカに没収されている。
　　　ドイツ語版を著者が見ているが、「中立」的だし、オーエンスなど黒人選手も描かれているという。
　　　しかし、いくつかの問題点も指摘されるようだ。
　　　ヒトラーが実に頻繁に登場するが、英雄としてでなく、ごく普通のスポーツ愛好家、自国のチームが勝つと元気づき、負けると悲しがる、腹の出たドイツ人として描かれているという。

Ａ氏：ヒトラーはスポーツをしないから、運動不足で、今で言うメタボだね。

私：ところが「オリンピア」の英語版では、ヒトラーは時々しか現われず、唯一のクローズアップショットは開会式で開会の辞を述べるときだけだという。

Ａ氏：外国での評価はどうだったんだね。

私：パリではナチの鉤十字やヒトラーが写っている場面をいくつか削除したせいか、批判はなかったようだね。
　　　問題はアメリカだね。
　　ユダヤ人の反対があった。
　　　１９３８年１１月にリーフェンシュタールは個人的な旅行という名目で、アメリカに渡る。
　　　悪いことに、その頃、「ミュンヘン協定」の問題で、アメリカは政治的にドイツに反感を持つようになっていた。
　リーフェンシュタールのアメリカ滞在中に、「水晶の夜」のユダヤ人迫害事件が起きる。
　　しかし、１９３９年６月、彼女はＩＯＣから「オリンピック賞状」をもらっているがね。
　　　こうして、この映画はアメリカでは上映されず、イギリスでも戦後まで上映されなかった。
　　映画まで「政治臭い」ね。
　　
　　明日は、ベルリン・オリンピックのその後を追ってみよう。
　　その「政治臭い」足あとを--。