『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

　“Begin the Beguine” by Artie Shaw and his Orchestra1938
　『黄昏のビギン』by 水原弘 1959

　↑これは一体何？ (月曜日に撮影)

　ハンダマが少し植えてある近くに、いつの間にかこれが出て来ましたが、てっぺんのピンク色から判断すると花が咲くんでしょうか。

　↓やはり花咲きました。(本日撮影)

　見覚えのない花だなあ。でも、もしかすると普通にその辺に咲いているかもしれません。色は綺麗ですが、正体がわからないので少し不気味な感じもしますね。しばらくは様子を見ようと思っています。

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　コール・ポーター作曲の “Begin the Beguine (ビギン・ザ・ビギン)” の二つ目の「ビギン」が “Begin” ではなく “Beguine” だと知ったのは、この曲を知って随分経ってからからでした。

　初めはこの曲は “Begin the Begin” だと思っていました。少年の僕は、結局意味も知らずに適当に解釈して思い込んでいましたから、ひどいもんです。

　高校生の時に「ビギン」がリズムの名前と知った時も、まだ “Begin” のリズムだと思ってましたから、能天気この上ありません。初めて “Beguine” の綴りを見たのがいつのことだったか覚えていませんが、もう大学生になっていたかもしれません。

　「ビギン」といえば、永六輔・中村八大コンビの作品で、水原弘の歌った『黄昏のビギン』が今でもよく歌われているようですね。特に、ちあきなおみの歌ったものが評判良いですね。

　で、よく聴いてみると、八大さんは “Begin the Beguine (ビギン・ザ・ビギン)” を参考にして作ったであろうということがわかります。

　　　　　↓間奏でビギンのリズムが強調されています。

　　　　 ​『黄昏のビギン』by ちあきなおみ 1991​

　　　　　↓こちらは初めからビギンですね！　

　　　　​『黄昏のビギン』by 水原弘 1959​

　   ​“Begin the Beguine” by Artie Shaw and his Orchestra 1938​

　　　　↑この段階ではまだビギンのリズムは確立していませんね。

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　４月３日の穴沢ジョージの “Good Old Music” のオンエア曲です。

１. I Started a Joke (Bee Gees)  ２. 若草の愛 ３. 青春ガスパーク  (以上、カトリーヌ・スパーク)  ４. (Just Like) Starting Over (John Lennon)  ５. Begin the Beguine (Artie Shaw)  ６. Begin the Beguine (パット・ブーン)  ７. You’ve Lost That Lovin’ Feeling (The Pozo-Seco Singers)  ８. Taxman (ビートルズ)  ９. The Beginning of the End (Chris Clark)  10. Starting Today (エルビス・プレスリー)

　リクエスト曲は、７.酋長Kobaさん。８.ミスター・コーラさん。以上、ありがとうございました。

　上記以外は、穴沢選曲でした。今回は年度始めでしたので、１.＆４.～６.および９.＆10.は、Start や Begin がタイトルに使われている曲をお届けしました。４.&5.は、本日の聴き比べ。２.＆３.はこの日がカトリーヌ・スパークの誕生日(1945.4.3生,76歳)で。

　以上。４月からもよろしく。