お菓子な翻訳家Sahoの虹のかけら

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

カテゴリ未分類

(285)

料理

(117)

お菓子

(209)

翻訳

(10)

お気に入り

(24)

日常

(80)

３０分お菓子

(21)

おみやげ

(13)

ありあわせお菓子

(1)

観劇

(0)

彩吹真央

(6)

子供と作るお菓子

(10)

お菓子レシピ

(40)

Profile

itazurausagi

子供3人と、翻訳のお仕事に振り回されている「お菓子な翻訳家」。でもおいしいものを食べるための熱意は衰えない。手作りのお料理、お菓子に始まり、お気に入りの雑貨など、Sahoの日常をお伝えします。拙訳『風味の事典』（楽工社）第4刷決定！

フォローする

Favorite Blog

ショコタ eｔチヨコ… チヨコ et ショコタさん
健康・料理・簡単レ… --☆airballoon☆--さん
あなたの夢かなえま… ohケンさん
満腹亭おかわり 満腹亭おかわりさん
Junk Style 別館 J12さん

Comments

itazurausagi@ Re[1]:混ぜ込みわかめを使ったお料理(01/09) Miki Usuiさんご連絡ありがとうございま…

Miki Usui@ Re:混ぜ込みわかめを使ったお料理(01/09) はじめまして。編集者の碓井と申します。…

Nari@ Re:驚き！！　マ・マー早ゆでパスタ(10/15) この記事を見てスーパーで買ってきました…

itazurausagi@ Re[1]:元気に帰ってきてね(01/23) コサギ0101さん＞桜咲きました。合格書類…

Freepage List

カテゴリ：翻訳

翻訳を始めました。

自分の得意分野なのに、結構調べ物が多くててこずっています。

去年ほぼ同量の翻訳を、半分の納期でやったことがあったけど、

なんであんなことができたんだろう？？？

計量換算もあったし、エスニック料理もあったから材料の調べ物で大変だったのに・・・

気合いか？　若さか？？？（爆）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated August 29, 2009 10:58:10 PM
コメント(2) | コメントを書く

[翻訳] カテゴリの最新記事