遅すぎますが…
あけましておめでとうございます。
今年はもうちょっとブログ更新したいです…（って毎回書いてますね汗）

I know it's too late but happy new year.
I wanna update more often this year( I keep writing that though)

ちょっと前の話ですが、母と相撲観戦に行きました！

This is a topic of last year ,I went watching SUMO with my mom.










初めて母に着付けをしてあげました。
母はなんと結婚してから冠婚葬祭以外で着物を着るのが初めてだったそうです…！

祖母の大島に、帯は母が”好きだけど締めたことがない”名古屋帯です。
ちょっと帯揚げ出しすぎたかな？

It was the first time I dressed her up!
and It was the first time for her to wear kimono at not "life-time ceremony event"

Kimono is my grandma's and the OBI is mom's.
She liked this OBI a lot but never weared.
Do you think I show too much OBIAGE?



相撲観戦は初めて！人気の白鵬も見られました♪カッコよかった！
迫力があってすごく面白かったです。
チケット高くなければまた行きたいな～。

Actually It was my first time to watch SUMO.
I also saw a popular SUMO wrestler HAKUHO.He was cool!
watching SUMO was very exciting. I wanna go again unless the ticket isn't expensive.













晩御飯はお寿司でした♪
お寿司大好き♪♪
なんだかとっても日本人らしい一日でした。
楽しかった～。
母も着物着られて喜んでいたので、また着せてあげたいです。

after that, We went to eat SUSHI!
I love SUSHI a lot and it was like JAPANESE DAY.
It was so much fun!
Mom was so excited with Kimono so I wanna dress her up again.