|
|
|
November 13, 2006
カテゴリ：★会社設立プチ情報★
こんばんは。
すっかり寒くなりましたね。週末から、急に着るものが一段厚くなりました。 さて、海外取引の多い会社など、会社名の英語表記も決めておきたい場合、どうしたらいいのでしょう  法務局に登記する商号は日本語表記１つです。 必ず「株式会社」などの会社種別を表す言葉が入っていなければいけません。 他に「ABC Co.Ltd.」「ABC Inc.」など、英語表記を決めておく場合は、定款に記載します。 では、「Co.Ltd.」と「Inc.」はどう違うのでしょう アルクのこちらのページに、とても詳しい説明があります。 ちょっと長いですが、専門的でとてもおもしろいです。 で、かいつまんで言ってしまうと、表現の仕方の違いだけで、どちらを使っても問題ないということになります。 もっと言ってしまうと、定款に記載してないからと言って、ＨＰや名刺上で英語表記を記載してはいけない・・・というわけではありません。 日本では英語表記についての法律はありません。 第三者に誤解を与えない限り、表現は自由です   ぽちっと応援お願いします（起業・独立関連情報履歴） ★会社設立プチ情報★ ★会社設立Ｑ＆Ａ★ ★許認可プチ情報★ ★助成金・補助金情報★ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
November 13, 2006 06:42:56 PM
コメント(0) | コメントを書く
[★会社設立プチ情報★] カテゴリの最新記事
|
|
