Just the way you are

【新国立劇場2008/2009シーズン】
　夏の夜の夢

　作：ウィリアム・シェイクスピア
　翻訳：松岡和子
　演出：ジョン・ケアード

　美術・衣裳・ヘアメイク：スー・ブレイン
　照明：中川隆一
　音楽：イローナ・セカッチ
　音楽監督：久米大作
　音響：黒野　尚
　コレオグラファー：広崎うらん






★新国立劇場｜演劇｜「夏の夜の夢」
http://www.nntt.jac.go.jp/season/updata/20000068_play.html

＜配役＞
　　　　　　　シーシアス（アテネの公爵）
　　　　　　　　　オーベロン（妖精の王）：村井国夫
　ヒポリタ（アマゾンの女王、シーシアスの婚約者）
　　　　　　　　　　　　　　ティターニア：麻実れい
　　　　　　　イジーアス（ハーミアの父）：大島宇三郎
　　ハーミア（ライサンダーを恋する乙女）：宮　菜穂子
　ヘレナ（ディミートリアスを恋する乙女）：小山萌子
　　ライサンダー（ハーミアを恋する若者）：細見大輔
ディミートリアス（ハーミアを恋する若者）：石母田史朗
　　　　　　　　　　　クウィンス（大工）：青山達三
　　　　　　　　　　　　　ボトム（機屋）：吉村　直
　　　　　　　　　　　スナック（指物師）：小嶋尚樹
　　　　　　　　　フルート（ふいご直し）：水野栄治
　　　　　　　　　　スナウト（鋳掛け屋）：大滝　寛
　　　　　　　　スターヴリング（仕立屋）：酒向　芳
　　パック、またはロビン・グッドフェロー：チョウソンハ

　ティターニアの妖精：神田沙也加、JuNGLE 、倉田亜味、清家悠圭
　　オーベロンの妖精：浅井信好、西田健二、森川次朗、柴　一平

　他　インドの子ども（子役）、オーベロン・バンド、ティターニア・バンド


　昨年好評だった舞台の再演。今回が初見です。
　（以下、感想。一部ネタバレありますので、ご注意下さい）

　白と黒で統一された舞台装置と出演者の衣装がオシャレでした。…ゴス風味？
　ティターニアの妖精たちの衣裳はバレエのチュチュみたい。（神田沙也加ちゃん、可愛い～。親の七光りではなく、地道にキャリアを積んでいるのね）オーベロンの妖精達は個性派揃いのイケMen'sでした。ヒップホップダンスのシーンは皆カッコ良かったです。バンドの方達が妖精さんと同じ羽を背中につけていたのはご愛嬌。あと劇中にダンスシーンが結構あるせいか、女優陣はロングドレスの時も足元はダンスシューズでしたね。（ラストでハーミアはウエディングドレスで「側転」したり…アクロバティックな振付けも多々あり）

　「公爵の屋敷」（白）と「妖精たちの棲む森」（黒）が回転舞台の表裏になっています。蔦の絡まる黒い「森」はゴシックなイメージ。螺旋階段を昇ったり降りたりの演出がスピーディーで良かったですが、黒いセットの上に夜のシーンが多いから、ふわふわスカートのティターニア＠麻美さんは、足元を気遣ったのではないかしら。

　お話は、まぁいつも通り面白かったんですけど…
　…こんなに長い「夏の夜の夢」は初めてでした。３時間２０分（途中休憩含む）
　 これが、本物（？）ノーカット版のシェイクスピア「夏の夜の夢」？

　これまでに観た同名作品では、婚礼前後のシーシアスとヒポリタのやり取りとボトム一座の「出し物」は（大概カットされていたのか）なかったですね。その点は新鮮？



　ラスト。屋敷での婚礼舞踏会が至福のうちに幕を閉じ、その裏側の世界の森では妖精王と女王が仲直り。これまた至福に心がほわ～ンとくるところへ、再び舞台が回ると何と「舞台裏」…そこにいるのは、貴族でもなく妖精でもなく、素の役者たち。最後に、パック＠チョウソンハが告白します。「ここで今ご覧になったものは、一夜のまぼろし。つかの間の夢だ」と。至福の夢の時間は嘘でしたと言うのではなく、人間は「創造」「想像」力で、いつだって夢を作り出せるんだと信じられる、そんなラスト。

　うわー何この憎い演出。

　（その時のく～てんの心の声）
　すべてはつくりものの嘘、儚い夢。それでもいいじゃない。
　嘘と知りつつ騙されて、夢の世界に身を置くのも悪くはなかろ。
　生きるのに大切なのは、夢を生み出す柔軟な心と夢を忘れない心さ～。

　拍手。



　以前ジ・アトレ（新国立劇場の会報誌）のインタビューの中で、麻美れいが「私は新国立劇場では喜劇女優と思われているようです（笑）」と答えた一文を記憶していたので（なぜか新国では喜劇作品に出演する彼女）どんなティターニアを見せてくれるのか期待していました。
　ヒポリタの時には典雅に、ティターニアの時は時折「地」のおっとり感を醸し出した浮かれぶりがとてもチャーミングでした。やっぱり素敵です～ターコさん。


にほんブログ村