今週の新聞から
ちょっと面白いというか「えぇっ!?」という記事を見つけたのでご紹介です。スイスにあるDIGNITASと言うNPOですが、ドイツに進出してきたことでちょっとしたニュースになったようです。で、このDIGNITASと言うのは・・・Dignitas, a nonprofit organization that promotes assisted suicide, has been advising people who want to end their lives since 1998. Headquartered in Zurich, the group makes it easy for people who want to die - the terminally or incurably ill, the old - to take advantage of Switzerland's assisted-suicide laws, the most liberal in the world.本部がスイスのチューリッヒにあって、病気や老いを悲観して死にたいと思っている人の自殺を幇助している団体なんだそうです。日本では自殺幇助は立派な犯罪ですが、スイスでは法律で認められていると言うから驚きです。で、なんでドイツに支所を出したかというと、要するにドイツ人のお客さんが多いって事なんでしょうね。As of October, 253 Germans who had made the trip to Zurich either swallowed or injected themselves with fatal doses of barbiturates, with Dignitas' help.barbituratesとは何ぞや?と思ったら、バルビツール酸系催眠薬と言うものだそうです。眠くなる薬?眠りながら死んでいけるって事かしら?で、当然のことながら賛否両論あるわけで、特にキリスト教の国では自殺は罪でしょ。反対意見が多いと言うことは容易に想像できます。しかもこんな団体があったら世界中からたくさんの人がやって来そうですが・・・About 70 percent of Dignitas members who receive approval never come to Zurich. Minelli(←創設者)said; most just find it reassuring to know they will always have an option if their lives become sufferable."They know emergency exit is wide open," he said. "They know they can call us at any time for an appointment. This relieves a terrible amount of tension for them."つまり、いつでも死ねるという安心感?が得られることで、逆に自殺をやめるという図式になっているという、何だか複雑な感じです。分からないでもないですが・・・さてNPOなんだからタダで助けて貰えると思ったら大間違い。Dignitas says it is a nonprofit organization but will not disclose details about its finances. It has billed clients who come to Zurich from $1,000 to $3,000, according to family members and media reports.どことなく怪しげな臭いがしてきました。世の中には色々な団体があるものです。