京女による「それアカンやん！」Janglish

どう考えても、スクイージーやのに、日本ではスキージーになってしまった写真のような商品が一例のもの・・・・

ブログをアップしてから、日常会話が問題なくできる日本人、英語ネイティブ、ドイツ人でイギリスの大学学部、アメリカの大学院を出た人3人に「スキージーて何かわかる？」と聞いたら、3人とも即答で、「築地？」と言いました（笑）

だから絶対英語が上手な外国人には使えませんな～

I need to clean my windows. Can I borrow your 築地？

はまずいで～（笑）