|
Archives
2024.05
2024.04
2024.03
2024.02
2024.01
2023.12
2023.11
2023.10
2023.09
2023.08
|
|
Category
(14)
(14)
(711)
(165)
(197)
(1438)
(3)
(8)
(236)
(525)
(79)
(1059)
(315)
(1606)
(276)
(204)
(171)
(186)
(412)
(322)
(4)
(47)
|
|
ディランは具体的に数曲のタイトルを挙げて、こんな曲を元につぎはぎして歌ったのだと書いています。
最初が"Cumberland Gap"。
「南北戦争の音楽集」というページで、MIDIと歌詞を見つけました。
南軍の歌だったんですね。
→Cumberland Gap
フィドルのページもありました。
ブルーグラスの速弾きでしょうか。
→カンバーランド・ギャップを弾いてみる
リーダーズ英和の"Cumberland Gap"にはこんな説明があります。
-----------------------------------------------
Cumberland Gap
＿n. [the ～] カンバーランドギャップ 《Tennessee 州北東部, Kentucky 州と Virginia 州の州境近くで Cumberland Plateau_ を越える峠道 (最高点 397 m); 1750 年発見され, 1775 年には Daniel Boone がインディアンの道をたよりにここを通るルートを開いた; このルートは Wilderness Road_ として有名となり, 多数の開拓民がここを通って西へ向かった; 南北戦争時には戦略上の重要地点で, 争奪が繰り返された》.
-----------------------------------------------
"gap"なので峡谷なんですが、峠の道を指しているようです。
風光明媚な古戦場。
→Cumberland Gap
次が"Fire on The Mountain"。
Googleの日本語サイトで検索したら、トップに上がったのがなんと山頭火句集の英語対訳版。
→英語対訳版草木塔抄他／Fire on the Mountain
なるほどなあ。
思わず読み耽ってしまいます。
ニール・ヤングのブートレグCDなんてのもヒットしました。
→Fire On The Mountain
Neville Brothersやら、Grateful Deadやら、ぞろぞろ出てきます。
これも元々ブルーグラスですね。
あちこちにMIDIファイルが見つかります。
→Midi Download Page
歌詞はこんなものかな。
あ、デッドのバージョンは少し違うのかしら。
→Fire On The Mountain
３曲目が"Shady Grove"。
そういうタイトルの日本映画があるようで、検索に邪魔です。
やっぱりブルーグラス。
→Digital Tradition Mirror: Shady Grove
→Accoustic Guitar Tab & Midi
最後の４曲目が"Hard, Ain't It Hard"。
→HARD, AIN'T IT HARD
あら、どこかで見た写真ですね。
そう、ウッディ・ガスリーとピート・シーガーのTHE ALMANAC SINGERSです。
MIDIファイルもあります。
→Digital Tradition Mirror: Hard, Ain't It Hard
今日も検索で疲れてしまいました。
ほとんど進んでおりません。
|
|
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
もっと見る
|
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
エラーにより、アクションを達成できませんでした。下記より再度ログインの上、改めてミッションに参加してください。
x
