|
|
|
2006.11.17
カテゴリ：西遊記
香取慎吾の映画『西遊記』に中国ブロガー怒りの声
SMAPの香取慎吾主演で製作が進んでいる映画 『西遊記』（澤田鎌作監督）に、中国のブロガーらから 非難の声が挙がっている。 同作は中国の寧夏回族自治区で10月にクランクインしたことが 中国でも報じられ、話題になったが、 「三蔵法師を女性に変えてしまった」 「中国の文化遺産である原作を侮辱している」 というのがその論調だ。 17日付で信息時報などが伝えた。 <略> 中国各紙はこの映画の撮影に協力している 上海電影集団の 「確かに悪ふざけの要素はあるが、中国と日本では文化が違う。 彼らが作ろうとしているのはファッショナブルな要素を盛り込み、 若者の注目を集める作品だ」 とのコメントを掲載するなど、 比較的冷静なトーンで報じている。 アメリカ人が作成した 「忠臣蔵」 では四十七氏が、何故か真っ赤な太陽を背に受け 砂漠の中を走っていたり （防具付けて荒野走るのは普通に暑いだろう・・・） 「ワイルド・パームス」 というドラマでは 登場した東芝職員がチャイナ服着ていたり 「kill Bill」 では、なんだか、中国拳法で日本刀振り回していて それ・・・日本刀じゃなくて、青龍刀でもいいんじゃない？ と思ったり 他にも色々 アクション映画では、名前忘れたけれど ショー・コスギ 出演の映画に 「これはぁ・・・＾＾；」 と思う忍者隊の対戦あったり （必死で戦っているんだけれど、見ているこっちは笑っちゃうんだよね） 他にも沢山あったと思うけれど 内容自体忘れているのでこの辺にしておいて 今回は 日本の映画が逆の立場になっちゃったのか 昔の西遊記を見せた場合は どうなんだろう？ 同じ反応かな？   ここまで話を変えてしまったという状態だったら 日本人のアインディティの高さに文句言えないだろう ついでに中国の西遊記は話にメリハリがないけれど 特撮に凝っていて違和感もないし 中国本場で撮影しているだけに 映像がしっくりとして安心して見れた 私的には、まずまずと言った感じで、本を読むのが苦手な人は （私か） これお勧め  こっちはギャグっぽいけれど、面白いのか？ 見たとき、ちょっと引いた  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006.11.18 00:54:27
コメント(0) | コメントを書く
[西遊記] カテゴリの最新記事
|
|
芋田治虫@
