tree-planting ceremony 【植樹祭】
イベント情報です。環境系のイベントですが、アメリカ人も多数参加して欲しいということでしたので紹介いたします。==どんぐりの森 植樹祭==まずは英語版の案内をcopy & pasteします。Tree-Planting Event in TowadaWEB SITE Date : 4 Jun. 2011 (Sat) 9:00 am ? 2:00 pm (arrives in front of the Gate) Bus departs from in front of the Misawa AB Main Gate For Sign-Up or Contact : Seiichi Kawamura (Mr.) Please indicate a participant's name and the number,and apply by e-mail Closing Date : 23 May 2011 ( 40 seats available) Place : Acorn Forest (Dongurinomori), Semnosawa 216, Okuse, Towada Entry fee : Free What to bring : Shovel, Boots(better high), Gloves, Lunch, Rainwear and A plate which wrote commemorative language and a chain for hanging on our memorial tree (Smaller, Symple) (Dongurinomori-Yamagakkoh)(canceled only in case of heavy rain) 参加会費無料です!!詳細のあるホームページはこちら期日: 6月4日 土曜日 9時半~14時場所: どんぐりの森 十和田市奥瀬仙ノ沢216-4 ★☆国道104号沿いの法奥小学校の近くからノボリの案内アリ☆★内容: ブナの木を植樹します。また希望者は記念樹を持参して植樹できます。こちらは名前のプレート代などで1000円かかります。(アメリカ人参加者は記念樹植樹も無料だそうです!!)各自で用意: スコップ、長靴、手袋(軍手)、雨天の場合は雨具の用意を。昼食: 主催側より山菜汁が出ます。各自おにぎりなどをご持参ください。今年2011年は世界森林年だそうです。しっかりと根を張る広葉樹の森を作り、また日本に来た、住んだという記念に植樹されてはいかがでしょうか?基地正門前から送迎つきで参加できますので、お知り合いのアメリカ人にぜひ案内してください。先着40名ですよ~!!