日米友好クラブ JAFC コトブキのブログ

MIAイベント

＝＝　イベントのお知らせ　＝＝・MIA(みさわ国際交流協会)　お正月イベント『新春日本の正月遊び』と題して餅つきや書初めなど、日本のお正月の雰囲気を味わいながら交流するイベントです。当日は琴の演奏もあります！・期日　2020年1月26日(日)　午後1時～3時・参加会費会員：大人(12歳以上)　1000円　　　子供(3歳～11歳)　700円一般：大人(12歳以上)　1500円　　　子供(3歳～11歳) 1200円日米友好クラブの会員はMIA会員価格で参加できます。申し込み時に四桁の会員番号をお伝えください。申し込み締め切りは1月24日です。申し込み＆お問い合わせは協会の事務局のある三沢市国際交流教育センターへ。メールは​こちら​です。

Introducing Japanese new year ～新春日本の正月遊び（イベント）～

acquaintですと「人に人を」紹介する、という意味になるそうです。＝＝　MIA みさわ国際交流協会のイベントでした　＝＝1月27日(日曜日)の午後1時からみさわ国際交流協会のイベント『新春日本の正月遊び』が催行されました。私コトブキを含む主な理事は正午から飾りつけなどの会場設営のお手伝い。お雑煮などを作るメンバーは午前中から仕込みをされていました。数日前から作られていた雪だるまがお出迎え♪小さなものはこんな感じで70名くらい集まりました！なお、JAFC(日米友好クラブ)の会員はみさわ国際交流協会の理事団体ということでこのようなイベントに協会会員価格で参加できます。今回は非会員は500円プラスとなります。このようなメリットもあるJAFCの日・英会話サークルにぜひお越しくださいませ。＝＝　最近の気になるもの　＝＝車中泊グッズのチェックしております。既に寝袋などはあるので防寒対策のモノを見ております。冷気って下から背中を伝わってくるので、床面にはこのようなマットを敷くのが良いそうです。​高反発マットレス セミシングル エアロポータブル キャンプ マット 持ち運べる マットレス 高反発 コンパクト SLEEple/スリープル 高反発マット 長座布団 ごろ寝 車中泊 マット キャンプ用品 アウトドアマット お昼寝マット​

お正月イベントあります

【おしらせ】明日は金曜日ですが、毎週開催の日米友好クラブの日・英会話サークルは勤労感謝の日で祝日のため、会場が利用できず、お休みとなります。＝＝　みさわ国際交流協会のイベント　＝＝来年1月27日(日)にみさわ国際交流協会（MIA, Misawa International Association）のイベントがあります。『新春日本の正月遊び』と題して、書初め、餅つきなどを外国の方と一緒に楽しみましょう。期日：1月27日　日曜日　午後1時～3時会場：三沢市国際交流教育センター会費：MIA会員　大人(12歳以上)1000円　3-11歳　700円非会員はそれぞれ500円増しとなります。JAFC会員はMIA会員価格で参加できます。申し込み時にJAFC会員番号をお伝えください。申し込みは交流センターのMIA事務局へ会費を添えて。（JAFCでは受付しておりません）お問い合わせの​メールはこちら​から。

MIA(Misawa International Association) みさわ国際交流協会　総会＆懇親会

これからグランヒルつたやにて、 みさわ国際交流協会の定時総会＆懇親会です。

みさわ国際交流協会　感謝祭ディナー

11月18日(土曜日)、米軍三沢基地内でみさわ国際交流協会(MIA)のイベント、感謝祭ディナーに参加してまいりました。日米友好クラブ三沢の会員の皆さんはMIAイベントにMIA会員価格で参加できます。次回のイベントは来年1月下旬開催予定の新春日本のお正月イベントです。100人近くの参加者！！このイベントではおなじみ、Turkeysの皆さんのパフォーマンス♪上から時計回りに・・・Green beans, Ham, Turkey, Mashed Potatoes, Bread stuffing.私コトブキ、副会長なのでおしまいの挨拶させていただきました。

MIA BBQ

６月２５日(日曜日)、三沢市国際交流教育センターにてみさわ国際交流協会(MIA)のBBQ懇親会に参加＆お手伝いしてきました。JAFCの会長復帰に伴い、MIAの副会長にも５年ぶりに復帰となりました。日米の皆さん１００人以上が集まってMISAWAスタイルのBBQを楽しみました。忙しかったので、写真はこれしか撮れませんでした。三味線演奏やスイカ割りなど、楽しいひと時となりました♪

みさわ国際交流協会総会

今日はみさわ国際交流協会の定時総会です。 五年振りに役員復帰しました。 三沢市の国際交流が盛り上がるよう、全力を尽くします！

ice cream

facebook

楽天の有料会員をやめたので写真がアップできなくなり、つまらないサークル人数の報告だけになってしまい、すみません。日々のツレヅレはフェースブックにてつらつらと書き込んでおります。ツィッターもほぼ同時進行でつぶやいております。現在三沢市は市議会議員選挙の選挙活動真っ只中です。本日水曜日のMIA日・英会話サークルも通常通り開催予定ですが、私コトブキは多少遅れる予定ですので、常連さんで早めにいける方は会場のセットアップをお願いいたします！

水曜日はMIA日・英会話サークル

参加者集16人。うちアメリカ人は8人でした。最近水曜日の方はアメリカ人参加者の方が多いくらい。英語をたくさん話すチャンスです。金曜日だけでは物足りない方、水曜日もどーぞ！！

MIA EVENT　（新春日本の正月遊び）

本日のMIA(みさわ国際交流協会)主催のイベント「新春日本のお正月」へたくさんのご参加をいただきました。JAFCのみなさんもたくさん来てくれてとてもうれしかったです。琴による日米両国歌演奏からスタートし、餅つき、書初め、コマや凧あげ、巻きずしの体験など、いろいろなコーナーを設けてみなさんと楽しい時間を過ごすことができました。MIAの理事として最後のイベントでしたが、喜んでいただけましたでしょうか？次は４月第一土曜日のジャパンデーですね！

水曜日はMIA日・英会話サークルでした

演習が終わったばかりということもあり、参加者は日本人だけ8人でした。来週、お待ちしております！

玉石混淆 【ぎょくせきこんこう】

価値のあるものと無いものが入り混じっていること。～コトバンクより～「玉石混合」は間違いだそうです。私コトブキ・・玉石混交だと思っていました・・漢字変換でこちらも出るから良いのかなぁ。＝＝　MIAは『みさわ国際交流協会』　＝＝昨日のMIA日・英会話サークルはちょっと少なめでした。水曜日から基地では演習が始まったこともあるのでしょう。そんな中、常連のCさんが真っ先に来てくれました。感謝。先週東京に行かれたということでお土産のお菓子いただきました～。＝＝　価値観それぞれ　＝＝この会話サークルに来てくれる皆さん一人ひとりがいろいろな目的意識を持ってこられます。・仕事で使うので・アメリカ人と英語で話してみたい・英語の勉強をしたくってまた一方、・勉強した日本語を試してみたい　・日本人や日本をもっと知りたいという外国人参加者もいらっしゃいます。いろいろな方が来られますので、自分の「したいこと」「聞きたいこと」だけでなく、相手の方、隣に座っている方のニーズも汲んでくださるとリピーターも増えるのではないかとおもいます。このサークルで学べることや覚えることもまさに「玉石混淆」ではないでしょうか。「玉」ばかり求めても無理な話。「玉」でも「石」でも、まずはたくさん話してみて下さい。石だと思ったことが意外に玉だったりするかも。皆さんのお越しをお待ちしております！SEE YOU WEDNESDAY OR FRIDAY!!

raw 【生】

他に、名詞で「擦り傷」形容詞で「粗野な」「冷たい」「格好良い」といった意味もあるそうです。＝＝　嗜好も変わる？　＝＝三沢で接するアメリカ人で、昔ほど「日本の食べ物アレルギー」を主張する方は少なくなったような気がします。寿司や刺身などの生魚や梅干、果ては納豆まで嫌いじゃないどころか喜んで食べちゃう人まで・・豆腐もTofuってそのまんま英語で通っているくらいポピュラーですしね～。水曜日のサークルでお土産で出てきたりしたのですが・・・向こうの料理ではありえない、「甘い豆」の代表、アンコも結構食べてましたね。私コトブキ、好き嫌いはほぼありません。どこの土地に行っても、食べられないってことはほとんどありません。むしろいろいろな土地の味に挑戦できるのがうれしいくらいです。＝＝　水曜日サークルは今月あと２回あります　＝＝あさっても三沢市国際交流教育センターでＭＩＡ(みさわ国際交流協会)の日・英会話サークルやっております。よろしければいらっしゃいませ～。申し込みなどは不要です。7～9時に交流ラウンジへどうぞ！

サークルで台湾茶が飲めます

毎週水曜日に三沢市国際交流教育センターの交流ラウンジで行われている「言語交換サークル」。私コトブキはＪＡＦＣと同様に「日・英会話サークル」と記載しております。金曜日と内容は一緒です。来る→テキトーに座る→おしゃべりを楽しむ。勉強したい方もご自由に♪テキストや勉強して分からなかったことを聞いたり、そこから楽しい会話になったりします。＜あらためて・・＞私たち日本人が皆日本語の先生になれるわけではないのと同様、アメリカ人参加者に「完璧な解答」を求めるのはときに酷なことであることを理解してください。中には英語の先生をしている方もいらっしゃいますので、そういった方と仲良くなっていろいろ聞いてみてください。会話も人間関係もGIVE & TAKEだと思います。話し相手と楽しく会話できて初めていろいろなことも話せると思いますから。＝＝　お茶淹れます　＝＝今晩のサークル、私コトブキが茶芸をやっているかも。普段は自宅でまとめてポットに淹れて持参するのですが、日曜日にせっかくレッスンを受けたので、復習も兼ねて練習しようかな・・と。道具をそろえたりするのが結構大変なので、確定ではありませんが、良かったらそちらもお楽しみに～。

turkey　【七面鳥】

私コトブキも理事として参加しておりますMIA(みさわ国際交流協会)のイベントのご案内です。アメリカの感謝祭は毎年11月の第4木曜日です。MIAではソレに先立って感謝祭イベントを催します。期日：11月20日(土)16～18時会場：三沢市国際交流教育センターローストターキーなど米国感謝祭の伝統料理を試食できるチャンスです♪申し込み期限は来週、16日(火)までです。詳しくはMIAのホームページをチェックしてくださいませ。

Thanksgiving 【感謝祭】

今日はMIA(みさわ国際交流協会)ネタです。イベント名：米国感謝祭の試食会Annual Thanksgiving Gala日時：11月20日(土)16時～会場：三沢市国際交流教育センター会費：交流協会会員大人７００円　子供３００円非会員大人１２００円　子供６００円米国感謝祭の伝統料理、七面鳥、さつま芋パイなどの試食会です。11月16日までに参加費を協会事務局までにお支払いください。お申込み後のキャンセルは返金できませんのでご了承ください協会のホームページはこちらです。私コトブキは残念ながら欠席ですが、とっても楽しく「おいしい」イベントですよ～。

祝日でも水曜日！

＝＝　水曜日！　＝＝今晩は祝日ですが、MIA(みさわ国際交流協会)の日・英会話サークルはありますよ～。私コトブキとっておきの台湾茶が飲める！かも！お楽しみに～。

over time 【残業】

略してOT。＝＝　遅刻宣言　＝＝私コトブキ、そろそろ残業モードです。今晩のサークル、多少遅れるかもしれません。常連の皆様、できたら早めに行ってくださいませ～。初めてこられた方が「やってない・・・」って思われないようにしたいので♪今月だけですので、なにとぞよろしくお願いいたします！

hot 【熱い】

「暑い」も「熱い」も「アツい」もhotですね。クールcoolも「カッコいい」の意味ですが、「アツい」のhotとどちらが「流行って」いるのでしょうか。＝＝　ポットにホット　＝＝昨夜はNPO法人まちづくりコンソーシアムのミーティングでした。久しぶりにジャスミン茶をホットで持っていきました。（最近はずーっと冷たい麦茶でした）三沢の朝は結構涼しかったです。今晩のMIA（みさわ国際交流協会）の日・英会話サークルは久しぶりにホットのお茶を持って行こうと思います。＝＝　新聞載りました　＝＝日曜日に行われたMIAの餃子交流パーティが地方紙に掲載されたそうです。私自身も楽しくできました～♪参加いただいた皆様、そして第一ブロイラーの皆様、ありがとうございました！

Chinese dumpling 【餃子】

日本語のギョーザでも通じますけどね。中国語は「じゃおず」が発音的に近い・・かな。＝＝　日曜日にイベントあります　＝＝みさわ国際交流協会主催で、第一ブロイラー細谷工場の中国人研修生の皆さんと一緒に餃子を作って食べながら交流しましょう！というイベントがあります。詳しくはみさわ国際交流協会のホームページをご覧くださいませ～。パソコンでごらんの方はこのブログのトップページ右側にリンクがあります。私コトブキももちろん参加いたします。というか担当ですので頑張ります。台湾茶、中国茶も何種類か持っていきますので、そちらもお楽しみに♪＝＝　今日は水曜日です　＝＝もちろん今晩は日・英会話サークルです。すっかり定番になった麦茶を持っていきますよ～。ポットも３リットルから４リットルになりました。遠慮せずどうぞ♪（なくなったらゴメンなさい）

bank account 【銀行口座】

私コトブキのjob title(ジョブタイトル、肩書き)は'accounting technician『会計技術職』といいます。あ、会計士ではありません。会計系の資格も持ってないです・・汗英語で書くと何かかっこよく聞こえるのはなぜでしょう？"account"は他に『会計』『計算』『評価』などという意味があるそうです。＝＝　いくつある？　＝＝私コトブキは青森県の地銀２行に口座を持っております。あとはゆうちょですね。学生のとき、破綻した北海道拓殖銀行の口座がありました。ややずぼらなところもあるので、あまりたくさん持つのは避けようと思っております。クレジットカードも同じですね。たとえ年会費無料でも、無駄に書類やダイレクトメールが届きますからね～。目指せシンプルライフ・・道は遠いなぁ。＝＝　水曜日ですね～　＝＝もちろん午後７時から９時までMIA(みさわ国際交流協会)の日・英会話サークルです。会場：三沢市国際交流教育センター（アイスアリーナ隣）エントランスをくぐって左に見える交流ラウンジです。予約、事前の問い合わせも不要です♪会費はありません。いつでもお気軽にお越しくださいませ～

trophy 【トロフィー】

私コトブキ、約40年で1つか2つもらったかな～。多分中学のときの三沢市の卓球大会だったと思います。ダブルスで2位、シングルスで3位だったときに小さなトロフィーをいただいたような・・・＝＝　記念になりますね　＝＝来週は三沢まつりです。ＭＩＡ（みさわ国際交流協会）は21日(土曜日)に行われるみこしパレードに参加いたします。こちらは賞状と賞金！が出るんですよ～。みこしの製作は月舘会長の関係の方がガッツリやってくださいます。一緒にみこしを担ぐアメリカ人参加者は協会の方が集めてくださいます。私コトブキは・・・当日の運行のお手伝い。"STOP!!""WALK SLOWLY!!"なんて簡単な英語で先導しております。毎回上位入賞していて壇上に上がらせていただいておりますが、何か申し訳ない気もするんですよね～。当日だけちょっと大声出してるだけなんですから・・汗でも今年も精一杯やらせていただきますよ～。

水曜日はMIA日・英会話サークル

今日はお盆前ということもあり、チョット少なかったですね。参加者数15人。うちアメリカ人は4人でした。来週もありますよ～。お休みは明後日のJAFCの日・英会話サークルです！

Vega ～七夕ですね～

こと座のベガは織姫星。彦星はわし座のアルタイル。天の川はmilky wayですね～。＝＝　伝説　＝＝調べてみて「あ～そうだったんだね～。」って思い出しました。機織りの上手な織姫と働き者の牛飼いであった夏彦。めでたく夫婦となったのですが、楽しく暮らすまでは良かったのですが、仕事をしなくなってしまったんだそうです・・汗それを天帝が怒り、二人の間に天の川をかけて『隔離』・・・で、年に一度だけ会うことを許したのが7月7日ということです。今日の青森県三沢市は曇り模様。天の川は見られないようですね。久しぶりにこのCD聞こうと思いました。amanogawa～佐藤竹善～　【中古】CD　amanogawa/佐藤竹善元ウタはSkoop On Somebodyです。Amanogawa今晩は三沢市国際交流教育センター・交流ラウンジにてMIA（みさわ国際交流協会）の日・英会話サークルです。午後7時から9時までオープンしております。日本語を勉強中の方に教えるもよし、英会話を勉強するもよし。楽しくおしゃべりして英語力をどんどんアップさせてくださいね～。SEE YOU TONIGHT!!

arthro 【関節】

"joint"は主に動物の関節で使うそうです。＝＝　ストレッチして・・　＝＝昨日の朝、軽く走ったのですが、股関節がすこーし痛んでおります。ほんの少しなので、ちょっと休んでおけば大丈夫でしょう。今晩はMIA(みさわ国際交流協会)の日・英会話サークルです。ちょっとしたサプライズがメンバーの一人に用意されている模様今晩ブログで改めて紹介したいと思います！＝＝　告知その２　＝＝RABアナウンスセミナーを紹介してくれて一緒に勉強した「ちゃにま。」君のネットラジオ、「槍隊らぢログ。」本日午後９時より放送予定です。初めての方は登録作業がちょこっとかかりますので、こちらからお早めにチェックしてくださいね～。＝＝　お昼時なので　＝＝バラ焼き、最近食べていないので食べたくなりました。が・・来週健康診断なので、暴飲暴食は慎まねば・・汗皆さんはこちらからどうぞ♪【数量限定販売】国産牛バラ焼き7パック（鉄鍋なし）

tough ～強靭な～

名詞では「無法者」という意味もあります。お肉が噛み切れず、「硬い」もtoughでok！丈夫、頑丈、強靭などという意味ももちろんあります。＝＝　日・英会話サークル　＝＝昨夜のサークルは結局15人も集まりました～。うちアメリカ人は4人でした。来週もお待ちしております！＝＝　タフな人、良いですね♪　＝＝英会話も仕事も積極性って大事ですよね。通じなかったり、失敗するのは良くあることです。そこでめげずに頑張れるかが大事なところなんですよね～。弱いフリをして・・間違うのが怖くて・・失敗するのが怖くて・・そうやって何もしないと成長しないんですよね～。私コトブキもそういうことは数多くありました。もちろん今もあります・・汗「タフなフリ」をして、積極的に取り組もうと思う今日この頃です。HAVE A NICE AFTERNOON!!

MIA日・英会話サークル

7時時点では図書室で勉強していたＭ君だけでした。風も強く、集まらないかな～と思っておりましたが・・・7時半を過ぎたあたりから集まり始め、最後には20人を超えました♪トータル24人。うちアメリカ人は5人でした。昨日来られた皆さんに聞いたところ、来週もやって欲しい！とのことですので、5月5日(水)も日・英会話サークルはいつもどおりにやりますね～。もちろん明日のJAFCの日・英会話サークルへもどうぞ♪SEE YOU TOMORROW!!

サークルお休みにします！！

現在私コトブキの住む三沢市のエリア、三八上北地方に大雪警報が発令中です。運転も非常に危険ですので、今晩のMIA(みさわ国際交流協会)の日・英会話サークルはお休みにします！！常連メンバーの皆さん、お友達にお知らせしてくださいませ～。それでは皆様、Safety drive!!

shut down...～閉店ガラガラ～。～

苦手なもの、たくさんあります。＝＝　するのは好きですが　＝＝『サプライズ』とか、いたずらでびっくりさせるのは結構好きですし、良くしたりもしますが・・今朝、調子よく仕事をしていたところ・・・館内のスピーカーから突然『ザザッ！！』という大きな音がしました。びっくりしてしまい、一気に能率ダウン・・・神経がシャットダウンしてしまうんですよ。昔、仕事中にひどく驚かされて、立てなくなったときもありました。びっくりさせられるのはダメなんです。仕事や勉強で集中しているときにはいきなり大きな声で呼んだり、いたずらしないでくださいね～。＝＝　水曜日はＭＩＡ日・英会話サークル　＝＝昨日は９時近くまで残業しておりました。ということで、サークルへはいけませんでした。きいたところ、参加１１人、うちアメリカ人は４人だったとのことです。連休最終日でもこれだけ集まるって言うのは良いですね。明日のＪＡＦＣのサークルにもぜひお越しください！

プーアル茶と冷却ジェル

画像そのまんまですが・・・氷が足りなくて、昨夜のサークルではぬるめのプーアル茶になってましたね・・次回は何にしましょうかね～。で・・人生初の冷却ジェルです。今日の最高気温が３０度（八戸市の予想）なので。エアコンのない私コトブキのオフィスも３０度くらいになりそうですからね～。さて、効果のほどは・・・＝＝　水曜日はMIA日・英会話サークル　＝＝ちょっと集まりが悪く、１２人。アメリカ人はＫさん１人・・・汗ま～こんな日もあります。来週も７時からお待ちしておりますよ～。終了後自宅に忘れた携帯を取りに・・ 着信履歴・・４件。久しぶりにJAFC役員の「あつやちん」さん。慌ててcall backしたら「マ○ク」に来ない？とのお誘い♪サークルの仲間８人＋後から合流したメンバーで結局１０人くらいになったでしょうか。自転車仲間でカメラマンでもある軍人さんMさんにもバッタリ。１０時過ぎまで楽しくお話しておりました。＝＝　徐々に浸透中　＝＝昨日、サークルの問い合わせメールがありました。基地関係のアメリカ人の方でした。水曜日の金曜日の日・英会話サークルの場所・時間を案内しました。ブログをやってよかったと思う今日この頃です。

Christmas eve ～普通の一日～

私コトブキ、まぁ今は既婚者ですし、キリスト教徒ではないですし、最近は特に張り切ってクリスマスを過ごした記憶はないですね～。近所のコンビニで小さなケーキ2個とこれまた小さなワイン1本を購入しました。小さい頃もリッチじゃなかったのでプレゼントも無かったし、あっても駄菓子屋さんで靴下の形をしたお菓子の詰め合わせを買ってもらったくらいかな～。＝＝　水曜日はMIA日・英会話サークル　＝＝参加9人。うちアメリカ人6人でした。日本人の方が少ないってのも珍しいですね～。来週（12月31日）はお休みです。再来週1月7日にお会いしましょう。帰宅してからワインをさくっと飲みきって寝ました。さーて、これから掃除します。お正月に飲むお酒はどれにしようかな～

director's meeting 【理事会】

今日は午後6時からMIA（みさわ国際交流協会）の理事会へ。来月のイベントの打ち合わせでした。1月25日（日曜日）の午後1時半～3時半に日本の正月遊びと題しましてイベントを開催予定。もちつき、コマ回し、書初めなど、私たち日本人も忘れがちな日本らしいお正月を外国人の皆さんと楽しみましょう！！申し込みはMIAホームページに近日アップ予定！！

まもなく出発

もう少しでお茶も出来上がります。今日は烏龍茶の「冬茶」です。たっぷり作りましたので、温まってください♪英記茶荘三角バッグ凍頂烏龍茶15袋

＜業務連絡＞

今晩のＭＩＡ（みさわ国際交流協会）の日・英会話サークルですが、いつも持っていく『お茶』はお休みになります。私コトブキがクルマが無いので持って行けませぬ・・・汗もしかしたら茶道具持って行ってその場で淹れるかも。では、ＳＥＥ　ＹＯＵ　ＴＯＮＩＧＨＴ！！

even though ＜～だけど＞

日本語でも「～だけど。」って使いますが、私コトブキは英語でも同じように「～though.」って使います。（間違ってたら指摘お願いします。）面倒なのと、あまり使わないので普段は１語で言っています。文頭でeven文末ではthoughって感じです。（やっぱり違ってたら教えてくださいね。）I am not hungry though...おなかすいてないんだけど・・・食べちゃいますね～。反省。今日はＭＩＡの日・英会話サークルです。最近は２０人以上集まる、にぎやかで、より楽しい集まりになっております。私コトブキの「渾身ww」の中国茶・台湾茶もお楽しみいただけますよ～。今日は何もって行こうかな。お楽しみに。２次会（たいていマクＤナルｄ♪）は私は行きません！ダイエットじゃないですよ～。サッカーＷ杯予選を見ますので・・では、今晩三沢市国際交流教育センター交流ラウンジでお会いしましょう♪

big word 【難解な言葉】

大げさな言葉とか、もったいぶった言葉の意味です。＝＝＝　水曜日はMIA日・英会話サークル　＝＝＝昨夜の日・英会話サークルは１１人参加。内アメリカ人は５人。英語を話すにはすご～くいい感じでした。そこで出てきた言葉がbig word。JAFCメンバーでもあるあつやちんが知っていた単語です。話の最中にたまたま出てきたinnovate,innovationという単語の意味を聞いたりしているときでした。『格好つけて話すときはinnovateっていう。友達とだったらnewっていうね。』ちなみにinnovationは革新とかという意味です。なるほど。『革新的なプランを導入しよう。』と『新しいことをなんかやってみるべ～。』は意味はほぼおんなじなんですよね～。TPOをわきまえて、それでいて嫌味にならない使い方をしたいと思いました。＝＝＝　個人的意見！？　＝＝＝Mちゃん、『偏愛』って単語はやっぱりフツーに使う言葉だと思うよ～。偏愛マップ

celebrity ～セレブ～

意味は著名人、名士、有名人。単なる『有名人』ではなく、関心を集めている人を意味するそうです。今回は、特に下の文とは関係はないですよ～。＝＝＝　水曜日はＭＩＡの日・英会話サークル　＝＝＝参加１３人。うち、アメリカ人は４人来られました。地元の高校でＡＬＴ(Assistant Language Teacher)をされている方が初めて来られました。私コトブキの母校です♪＝＝＝　日・英会話サークルに持ってくると良いもの　＝＝＝皆さんたいてい持参されるのが辞書と筆記用具ですが・・・もう一つ、あると良い私コトブキオススメのものがあります。それは・・・『地図帳』。初めてのアメリカ人参加者によく言う質問。「どこから来られましたか？」で、「どこどこ」といわれたときに、あなたはその場所をどこまで正確にイメージできるでしょうか？私コトブキ、昨年行ったワシントン州以外は・・・無理です・・汗　で、地図があるととっても便利です！！日本国内の説明やオススメの観光地など、会話が盛り上がること間違いなしです！そういうことで、以前は常備していましたが、今、どこに行ったかな～。多分車に積みっぱなしだったかな～。探してみようと思います。あなたはアメリカの州、名前と場所がどれだけ一致します？・・・それから・・・・・・・日本はどうです？４７都道府県。青森県人の私コトブキ、中部以西はちょっと自信ないな～・・汗

MIA理事会

昨夜は６時からMIA理事会で交流センターへ。急遽出店したタコライスとコーヒーのブースは大雨のためにちょっとだけ赤字になったようです。来月の航空祭で挽回です！買い物して少しつまんで飲んで寝ました。今日はMIAの日・英会話サークルです。プーアル茶つくって行きますね～♪

curfew 【門限】

門限破りはbreak gatesやbreak curfewとも。＝＝＝　水曜日はＭＩＡ日・英会話サークル　＝＝＝お盆明けで集まるか心配でしたが、参加者数12人。アメリカ人は２人でした。＝＝＝　遅れた言い訳　＝＝＝7時の時点で誰もいないことが時々あります。私以外、強制的に来てもらうということはありませんので。私も他の用事などで来られないこともあります。昨日はなんで遅れたっけ・・思い出しました。こんな感じでした。16時15分終業。↓市役所へ。福祉センター利用申請9月＆10月分。↓コンビニでお菓子購入（サークル用）↓犬の散歩。夕方は私コトブキが担当です。↓自宅ＰＣでメールチェック。重要な用件数件あったので。↓烏龍茶3リットル。高温で淹れるので、急須が結構熱いんですよ～。↓犬にエサをやりながら気をそらせつつサークルへ。そのほか、こまごまとした用足し。着替えたり、朝洗い忘れた食器を食洗機に投げ込んだり、ラジバンダリ・・・ｗ　来週以降は時間通りに行けるように努力します。

【業務連絡】日・英会話サークルお休み

休館日につき、今日のＭＩＡ（みさわ国際交流協会）の日・英会話サークルはお休みとなります。来週20日にお会いしましょう！！また、金曜日（15日）のＪＡＦＣの日・英会話サークルもお休みです。アメリカ人のお友達で知らない方がいらっしゃいましたら、教えてあげてくださいね。Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ａｆｔｅｒｎｏｏｎ！！

topic 【話題】

ほかに subject, indaba などなど。議論の話題となるとtheme （テーマ）となります。フリートークを難しいと感じることもあります。＝＝＝　水曜日はＭＩＡの日・英会話サークル　＝＝＝参加１９人。うちアメリカ人は９人でした。久しぶりに茶藝やりました。略式ですけどね。電気ポットも茶托も使わず、簡単に。淹れたのはプーアル茶の一種、『青餅』です。＝＝＝　にがてなこと　＝＝＝最近参加された方がおっしゃっていたことです。『アメリカ人の方と何を話したらよいか悩んでしまうんですよね～。』私コトブキはあまりそう思ったことがありませんでした。なぜならば、ほとんどの場合、相手のアメリカ人の方が話題を振ってくれていたのです。『三沢出身ですか？』『仕事は何をしていますか？』『おいしいレストラン知ってますか？』もともとが会話サークルですから、話をするのが嫌いな方は来ないわけでして♪『相手に預けちゃっていいと思いますよ。向こうから話題は振ってくれると思いますから。』と答えました。皆さんも気軽にご参加くださいませ。

singing cashier ～歌うレジ係!? ～

＝＝＝　水曜日はＭＩＡ日・英会話サークル　＝＝＝初めてこられたアメリカ人参加者３人を含め、２０人参加。今回こられたアメリカ人の皆さん、かなり日本語話せます。「英語は自信がないけれど、交流したい。」という方、金曜だけでなく、水曜日もオススメですよ～。来週は私コトブキが久しぶりに簡単な茶藝披露しますよ～。＝＝＝　素朴な質問　＝＝＝水曜日の日・英会話サークルの会場三沢市国際交流教育センターでは他にも初級の日本語講座と英語講座が行われています。日本語講座の講師で前ＭＩＡ事務スタッフのＭさんから聞いた話です。受講生（アメリカ人）からこんな質問を受けたそうです。『どうしてスーパーのレジの人は歌いながら接客をするの？』・・どう思います？私コトブキ、納得できます。どうしてこの方は歌っていると思ったか。前提条件として・・・日本語を聞く環境にあるが、意味はあまり分からない。このことを頭においてこの方がスーパーに行ったところを想像してみましょう。レジで会計をしようとすると・・＜独特の口調で・・＞「おまたせいたしました～♪　いらっしゃいませぇ～～♪」「ありがとぉ～ございましたぁ～♪　また、おこしくださいませぇ～♪」おそらくこんな感じでいわれるでしょう。そこで＜前提＞による経験、つまり、普段聞いている日本人の会話にない『極端なアクセント』があるわけですね。そこでこの『ありがとぉ～ございましたぁ～♪』を『歌っている』と感じたわけですね。確かに普段耳にしない特殊な感じですもんね・・。＝＝＝　他にもいる！『歌う』店員さん♪　＝＝＝以前一度書きましたが、三沢高校近くの●ーソンの店長さんの鼻にかかった『いらっしゃいませぇ～～～♪』『いかがでしょぉ～～かぁ～～♪』とか、イオン下田のフードコートのラーメン屋さん『しょうらＫ』の店長の『ありがとぅ～ございましとぅ～～♪』とか。私コトブキ、こういうの真似するのが好きです。あなたのご近所に変わった店員さんいます？ぜひ教えてくださいませ～♪近所だったら一緒に行きましょう！

Chinese dumpling 【餃子パーティ】

ウェブで見られる地元誌で7月13日日曜日に行われた餃子交流パーティの模様が載りました♪デーリー東北の記事はこちらをご覧ください。私コトブキがたまたま2,3個作ったところを撮っていただきました。びっくりしました。いつものようにお茶（台湾茶）を3種類ほどお淹れしました。これからは確実に毎年できるよう、がんばります。人気のイベントですからね～。

餃子パーティ　１

先にある程度作っておきます。

日・英会話サークル

水曜日はＭＩＡ（みさわ国際交流協会）の日・英会話サークルです。昨夜は私コトブキがＭＩＡの理事会でした。皆さんがおしゃべりしている横でミーティングしておりました。参加は１５人。うち、アメリカ人は６人。久しぶりにＣさん、Ａさん、Ｔさんが来てくれました～。Ｃさんは来月アメリカに帰っちゃうんですよね。残念。

MIABBQ 3

時間無いので食べまくり！

MIABBQ 2

少しずつ集まってきました。今回は１２０人以上の大パーティになりますよ～♪

MIABBQ 1

MIA(みさわ国際交流協会)のBBQです。でも私コトブキは一時からキャッシュフローゲーム会があるため早退します…泣

今日もＭＩＡサークルあります！　【業務連絡】

お茶はご勘弁を・・＝＝＝　水曜日は日・英会話サークル　＝＝＝ＭＩＡ（みさわ国際交流協会）のサークルですが、私コトブキは明日の台湾出発準備のためちょっとだけ顔を出すくらいになりそうです。いつもどおりに楽しくおしゃべりしてくださいね～。＜昼休みもあちらこちら＞お昼休み中は７月１３日のＭＩＡ主催の餃子パーティの準備（書類系）と台北滞在先の茶藝の先生へのお土産を買ってきました。＜備忘録＞夕方はＪＡＦＣの日・英会話サークル会場の利用申請と台湾に着ていく夏用の服を買いに行きます。メルマガも書いて配信予約しなくっちゃ。＝＝＝　お願い（金曜日）　＝＝＝金曜日のサークルの会場設営（テーブル＆イスの準備）のお手伝いをお願いいたします！！それと、８時３５分を過ぎた頃からぼちぼち片付けないと９時のクローズに間に合わないかもしれないのでお手すきの方は『撤収』のヘルプもお願いいたします！！