election <選挙>
今朝から選挙カーが走り出しました。三沢市の市議会議員選挙です。今日告示となりました。「告示」は知らせることですから英語ではannouncement,notification などもありますが、選挙に関してはdeclare をつかってThe election is declared.と言う表現を使うそうです。三沢市の財政は商店街の再開発や市立病院の移転費用などで大変だと耳にしました。しっかりとした経営感覚があり、さらに三沢市の特色を生かした活動ができる方が当選されることを願ってやみません。私コトブキは、国際交流活動に理解のある方がもっと増えて欲しいと思います。そうしたらJAFCやMIAやNPO法人の活動にもプラスになるんじゃないかな。いろんな立場の方がいるのは分かります。農家は農家を応援してくれる人。自衛隊員さんは自衛隊員に理解のある方。地元の方。仕事関係の方。自分と自分を取り巻く環境と未来を総合的に考えて一番よいと思われる人に一票を入れるんですよね。「お願いされたから。」「しょーがねーべ。」「誰に入れても同じ。」「興味ねーよ。」そんな言葉も聞いたことがありますが、今一度三沢市のことを考える良い機会にしませんか?