気ままな人生（韓国の達人）

今日売る＞キョウル（寒いのでコートを今日売る）
　　冬

盆＞ボム（秋でなく春です）
　　春

風呂＞ブロ（おーい風呂沸いたよと呼ぶ）
　　呼ぶ

疾駆＞シック（うちの家族は走るのが速いです）
　　家族（ファミリー）

おるん＞オルン（今日は大人がおるん？）関西系しゃれ！
　　大人

親鸞＞シンラン（親鸞は旦那さん？）
　　新郎（韓国は妻が旦那のことを言う）

尻尾＞シッポ（尻尾のあった時代を知りたい）
　　何々したい（ボゴシッポ＝会いたい）

歌＞ノレ（上手く唄うには歌にノレ）
　　歌（ノレバン＝歌の房＝カラオケ）

異常＞イサン（胃散が多いのは異常ですよ）
　　異常

悪魔＞アンマ（悪魔のアンマは要らないね）
　　悪魔