ウソの世界の極楽鳥

今日の一曲

cover曲シリーズはお休みして、最近の
お気に入りを紹介。




最初からお洒落な感じでコレは良いなと思ったら
ハンマー持ち出して、ん？

フランス語のラップというのが何とも気持ち良い、
というか、ラップって英語だろうが日本語だろうが
どれでも同じ感じよね、と思っていたんだけど
コレ聴いたら違うじゃんと。

それで何か内容もお洒落な感じなのかと
歌詞を翻訳かけたら、まぁチョット酷い。

タイトルで検索かけたら
Bande organisée＝組織暴力団みたいな意味が
あるようで、内容も古い港で死体をファックしろ
とか出てきて、曲の雰囲気とは全然違う感じで
笑いました。

で、いまサイドバーに出てたLiveっぽい動画を
観てみたらThe Voice Franceというリアリティ
音楽プロデュース番組で彼女が同曲を歌っている
ものがあって、審査員や観客も一緒に口ずさんで
いる所を見ると、曲自体は有名なものなのかも
しれません。

フランス語のページしか彼女の話題がヒット
しないのではっきりとは分からないのですが、
レバノンからフランスへ移民してきた人、
なのかな？

レバノンというと大川興業が昔ネタでやってた
「レーバノーン、レバノン、レバノン」と
レナウン娘の節で不謹慎な歌を歌っていた事しか
頭に浮かばないのはダメだな。


ていうか、ずっと調べてたらマルセイユの
ラッパーを集めた13'Organiséという集団の
曲のcoverみたい。
原曲を見つけられないというか、多分雰囲気が
変わり過ぎてて同じ曲でも気が付いてない
レベルなのかも。

やっぱりcover曲に落ち着きましたので
Cover曲シリーズ第四弾という事で。


リアルタイム書き込みだと、こんな事が
しょっちゅうだよな～。


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


明日は次男の高校っぽいものの卒業式。

公立高校受かっても結局一日しか行かなくて
泣いたですけど、今の学校に出会って
高卒資格取れてよかったと思う。

昨日、卒業式に着ていくスーツ姿を披露して
くれたけど、どこかの日本代表の柔道家のようで
もう少し痩せろよと。

父の背中を見てそんな感じに育ったのなら
強くは言えんけど。


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


早く人間ドックの結果が出ないものか。


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆





にほんブログ村

クボラウム レディース サングラス＆アイウェア アクセサリー Maske H40 Bb Sunglasses Argento 価格：285,800円（税込、送料別) (2024/3/5時点) 楽天で購入

【ふるさと納税】《香川県知事賞受賞》 最高賞 受賞 芸能人 御用達 オーダー タキシード オーダースーツ フルオーダー 仕立券 レンタル 贈答 レディース レディス ロッソネロ スーツ 仕立 香川技能フェスティバル タキシード専門店 専門 職人 百貨店 香川県 高松市 送料無料 価格：10,000,000円（税込、送料無料) (2024/3/5時点) 楽天で購入