上海から帰って来ちゃった

衛山路の３番出口を出て正面に、
「耕読園書香茶坊」ってお店がありまして、

ここは静かにゆっくりお茶を飲み、読書するとこだ
って聞いたんで、４日の月曜に行ってきました。

とはいえ、学校帰りでお昼がまだだったから、昼食も兼ねてます。


お店は、シックでほんとに静か。
窓辺に本が並んでて、読書してください　って雰囲気いっぱいです。

すんごい、好み！

上海で、いろいろお店に入っても、
なかなか静かに過ごせるところが無くって、
お茶しながら本読んだり勉強したりできるところがないかな～
って、ずっと思ってたのでした。

だから、とっても嬉しい場所！

頼んだのは、「牛肉 火会　飯(名前、ちがうかも)」と「龍井茶」

「牛肉 火会　飯」にはスープがついてて、なかなか好み。
ご飯に牛肉とか煮込んだ、中華丼＋牛丼みたいなのなんだけど、
いまいちパンチが無い味。（塩コショウしたいっ！）
でも、あっさりといただきました。

（そういえば上海には「パンチがない味」が多い気がします。）


とにかくお店は、安くは無いけど
落ち着ける、イイ空間でした。（お茶＋食事で66元）

ただし、声の大きな中国人が入ってきたときから事態は一変。
店じゅうにガンガン響く声で、電話してます。あいや～ ^^)

そうそう。
はじめて中国茶を「蓋つきの茶碗」で飲みました。
最初はおっかなビックリだったけど慣れたら大丈夫でした。

もちろん「急須」で出てくるお茶もあります。
メニューに写真があるので、大丈夫です。


・・・・・・
で、静かだから勉強しようかと思ったけど、
教科書はでかいし、ちょっと恥ずかしい・・・

でも他に見る本持ってきて無いし・・・
で、何気なく窓に並んでる本を見てたら

江国香織 著「口紅」が！

何これ？

で、手に取ったら、中は中国語なんだけど、江国香織の本。
こんなのあるんだ。知らなかった！

読んでみると、確かに分からない文字は沢山あるんだけど
分からないことに気を取られないで読みすすめてると
なんとなく話が分かってくる・・・

これっていいかも。
日本人の作家の本で、中国語に訳されてるやつ、探そう！

喫茶店とかひとりでいるのに読む本にピッタリ！だし。
やっぱし、楽しくないと！
　試練とか根性になったら嫌だし、「勉強」になっちゃうと辛いし・・・
できるかぎり、楽しくいろいろ吸収してみたいし

って　たくさんの言い訳を自分にして、
　　　　楽しい中国語の本（ただし日本人の作家）
　　　　　　　　　　　を探すことにしたのでした。