1699779 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

三人寄れば文殊の知恵

PR

楽天プロフィール

設定されていません

カテゴリ

フリーページ

弘法大師と真言宗


即身成仏への道


六大の話


四種曼荼羅の話


日本仏教の七宗派-真言宗


弘法大師の入定と即身成仏


一行禅師


四国遍路の不思議


弘法大師伝ーその一


弘法大師伝ー連載中


真言宗における大日如来と弘法大師


高野山紀行


理想の社会ー密厳浄土


日本宗教の七宗派ーはじめに


日本仏教の七宗派-浄土教


日本仏教の七宗派ー日蓮上人の教え


日本仏教の七宗派-禅の教え


日本仏教の七宗派-禅円密戒(天台)


面白法話選


法然の哀しみを読んで


犯人はくじ引きで決める


人間の目指したもの


悪徳業者からのお布施


お不動さんはいつ開く


神様に慣れてはいけない


僧侶は職業?


あなたは餓鬼道に堕ちている?


坊主は無間地獄に落ちる!


出世した人を見たい!


僧侶の適性


お化けはなぜ怖い?


お骨をどうする?


発業とは何か?


電話の不便さ


ネットで初詣?


お札(おふだ)は危険物!


理趣経は勉強しないで下さい!


開けてはいけない!


在家出家?


休日があることは幸福?


日本の坊さんはエエ加減?


坊主が祈祷?


夫は妻の後を追う?


子供の頃


清めの塩は何のために?


無我の我


真面目な法話


信仰心とは


お寺の選び方


お香はいいものを使いましょう


仏壇のお軸がないと


上座と下座は無くなった?


仏事の表書きは?


お札の処分は?


坊主も正座でしびれる


チュンダの施食ー涅槃法要


お彼岸とは先祖供養の日ではない!


お経を唱えることは説法を聞くことと同じ


自宅法要のすすめ


法事は誰のためにする


袈裟の話


お供えしていいものといけないもの


仏教の宇宙観について


数え年はどう数える?


誰に供養をお願いする?


仏壇とお墓を変えること


葬儀に数珠は必要?


本当はめでたい年回忌


新年はお祝いしましょう!


法事と正座


お経を唱えると!


誕生日はいい区切り


造花はいけない?


祈願は何のために


影におびえる


忙し過ぎる現代人


スピリチュアルブーム?


蓮は泥の中に咲く


四十九日が三月越しになると


年取り


お経の功徳


殺生してはいけない


仏と菩薩


天と明王


行の話


断食の話


水行の話


虚空蔵菩薩求聞持法


非日常の行の世界


修法とは


超能力を身につけるには


仙人の翼


四国遍路の雑記帳ー遍路のモラル


四国霊場の開創者


十里十カ寺(1番~10番)


本格的な遍路として(11番~17番)


阿波の不思議霊場(18番~23番)


阿波から土佐へ、室戸と神峰(24番~27番)


太平洋を見ながら歩く(28番~38番)


伊予・土佐境界の謎(39番・40番)


南予・伝説の霊場(41番~43番)


中予の山岳霊場(44番、45番)


城下町松山を歩く(46番~53番)


松山から今治へ(連載中)


葬式仏教について考える


葬儀について


お葬式はいきなりやってくる(前書き)


お葬式はいきなりやってくる(喪主用)


永代供養を考える


自然葬?


自宅葬のススメ


葬儀に公正証書遺言が必要か?


習俗について


節分と星祭り


お盆の話


喪と忌の話


お彼岸ー明日のために・・・


あなたは神社を守れますか?


喪中につき


宗教と社会の間


臓器移植を考える


靖国参拝はそんなに問題か?


お釈迦さんの成道と真珠湾攻撃


仏教と政治を巡る問題


クマと もりと ひと


戦争に加担した責任とは?


社会に物申す


無責任な選挙(原発の是非)


2007参議院選挙


追悼 宮本顕治


終わらなかった戦争


憲政の常道はどこへ


日本軍は恐ろしい?


地球はどうなる


カーボンオフセット


南極の氷が解ける?


京都議定書から離脱せよ


戦わずして勝てた戦争


リサイクルは環境にやさしくない


「不都合な真実」以前に・・・


不都合な真実


チベットを援助せよ!


道路は必要でしょうか


意地悪じいさんの畑


三人乗り自転車の危険性


レジ袋廃止のCO2削減効果


無題


信仰心があっても


北京五輪はボイコットせよ


真言律宗とは


日本をどうする?


チベット問題ー天台僧の声明文に異議あり


花まつり考


がんばれ善光寺!


一キロちょっとで、タクシー5600円?


長野聖火リレーー真実はどこに?


財政確保の妙手ー米国債を売り払う!


一票の格差を是正することに反対する会


不飲酒


左前


日本の食糧支援と地方増税


ミッドウェーの敗戦


秋葉原はどこへいった


真言宗は、病院のお見舞いから御仏前?


今こそ農林水産業の支援を!


なんともいいがたい数珠の話


日本のCO2の排出量の削減は来年から可能


今年のお盆は?


燃料電池は環境にやさしいか?


久しぶりのツーリング


最近気になる「ドント、フー」


やっとこ25度を切りました!


優秀な骨接ぎはいないのでしょうか?


今年の夏は暑いか?


あえて地球温暖化を肯定的に語ってみる


岩瀬を責めるな!


南極の氷が解けるのは15万年後!


阿耨多羅三藐三菩提


「弘法大師 伝承と史実」の衝撃


「弘法大師 伝承と史実」の衝撃 2


「弘法大師 伝承と史実」の衝撃 3


吉野川は誰のもの?


「江川・ピーマン・北の湖」


自分が食べれないものを売るな!


最近気になる葬儀の作法


仏教とは関係ないんですけどね!


再び真言宗と弘法大師


お彼岸に思うこと―先祖供養と回向


湯水のごとく使う


空母が今の時代に必要でしょうか?


阪神・柏戸・社会党


これは快挙に違いない!


八百長は悪いか?


恐慌が起きたら?


我慢するということ


苦しい時ほど笑おう!


お墓参りの心得


法燈継承式というものを行いました


温暖化問題は・・・


やっと衣替え?


阿弥陀如来は最強か?


レッドクリフとXファイルが見たい!


国籍法改正?


日本は外国人を受け入れる余地があるか?


田母神論文の波紋


魔球を見たい!


地球寒冷化?


犬・猫の殺処分は問題にされないのか?


都会人?の反論に答える


早過ぎた急逝


内定取り消し、100万円で足りないの?


只者ではない


歳越しの場所がなかったあの年


派遣労働者って


戦時国際法をご存じですか?


再び「禅 ZEN」が見たい!


しもやけといえば


戦艦大和引き揚げ計画


アマはプロに勝てるか?


善通寺は弘法大師の誕生地


海賊退治に重武装すぎないか?


受験地獄ー怖いものがある


バイク乗りは・・・


二輪車と四輪車の運転者の特性


怖いのは黄砂だけではない


ついでに交通論


不正卒業を許すな!


住職になるには?


減反などやめてしまおう!


工藤のおっさんを見よう!


あまりにも不自然な自然葬


宗教とは何か?


沖縄戦と南京大虐殺


戦争を知らない子供たち


甘茶の思い出


原発を爆撃するとどうなるか?


18歳で進路を決めるってどうよ!


「私は戦争に反対だった」とは言いたくない


強烈な気を放つ巨木


公共交通機関による遍路


無防備都市宣言???


迷走する四国霊場


遍路日記18~19


遍路日記その20~22


遍路日記 23~26


遍路日記 27~30


一票の格差の是正にあえて反対する


涼しくなる話?


タッチ・オブ・グローリー?


平成21年総選挙雑感


反捕鯨映画に思うこと


遍路日記 31~


戦犯とは何か?


ピース缶爆弾を知らない子供たち!


平均給与の差はいくら?


日本教信者?


ダライラマ14世 僧籍者向け講演


社民党の福島瑞穂の資産2億4999万円


南極の氷が簡単に溶けるものか!


結婚しても子供は必要ない?


鳩山家の謎?闇?


税務の勉強会


喪中欠礼のススメ


日本寒冷化!


真珠湾は奇襲ではなかった


ジェネレーションギャップー社会主義の残像


防衛とは


世間の常識、坊主の非常識


ついにここまで来た


大変だ~!外国人参政権賛成?


高校の授業料無料化は必要か?


子供手当てがひどすぎる


命の大切さ


「坂の上の雲」を読んだ


葬式は要らない?


弘法大師のスポンサーと遣唐使の難易度


英語なんかいる?ー国際教育には漢文を


核兵器上限が1550発ってどうよ!


東トルキスタンからの手紙


やはり地球寒冷化?


中国・韓国旅行は気をつけよう


空き缶拾う「歩き遍路さん」ってどうよ!


ゲゲゲの女房の時代


口蹄疫に見る二つの問題


仏教って社会的?反社会的?


本山の僧侶養成学校が赤字を前提に運営?


遍路札結びつけの問題


四国遍路経験者の菅直人首相誕生!


四国横断自動車道建設について賛成?反対?


四国独立ってどうよ!


「はやぶさ」奇跡の帰還!


スポーツ論


さあ!ワールドカップ本番だ!


ロッキー・ザ・ファイナル


もう一度高橋尚子


バックナンバー

コメント新着

三人文殊@ 夢穂さんへ 夢穂さんへ 大河ドラマでは結構年齢を重…
夢穂@ 三人文殊さんへ 新人女優の登竜門的な意味合いも あるので…
三人文殊@ 夢穂さんへ 夢穂さんへ 朝ドラでドイツ語ですか。 …
夢穂@ Re:三か国語で書くと豪語したものの(10/14) NHKの朝ドラはドイツの薬を学ぶ 為にドイ…
三人文殊@ 吉祥天2260さんへ 吉祥天2260さんへ 確かにことわざなどは…

お気に入りブログ

中国・朝鮮による、… ヒコナ1311さん

秋ドラマ視聴率一覧… ショコラ425さん

にゃんにゃんにゃん… 夢穂さん

秋風去りてもとより… 奥円さん

アイパッド専用アプリ はっとりくん2005さん

カレンダー

三人寄れば文殊の知恵へようこそおいでくださいました



三人寄れば文殊の知恵とも申します。

さまざまな問題を、一緒に考えていきませんか?


過去の記事をフリーページにまとめました。

bana_gaijin01m.gifbunner.gif

人気ブログランキングに登録しています
2017年10月14日
XML

前回の日記は英語でも書いてみましたがいかがでしょう?

I tried to write the last diary in English.

おかしな点があるとは思いますので、気づいたら教えてください。

I think that there is a strange point, please tell me if you notice.

さて、私は実は英語が不得意です。

Well, I'm actually weak in English.

また、これまでの人生で英語が必要だったこともありません。

English has not been needed in the former life.

さらに、英語教育の低年齢化に反対と、これまでは英語を
目の敵にしていると思われても仕方ない状態だったのですが
ついに転換しました。

In addition, the English language education is opposed to
the low age
It was a state of no help even if it seemed to be
an enemy of the eye

Finally switched.

英語が必要になった(*^_^*)

I needed English.

そのきっかけは水滸伝です。

The reason is the water margin.

水滸伝にはまる

​​​​水滸伝にはまる 2

水滸伝を見終わったあと、三国志に進みました。

After I had finished watching the water margin,
I went to Three kingdoms.

ところが、三国志は困った(ーー;)

But Three kingdoms were troubled

日本語版がところどころしかないので、良いところで
終わって、次は話がかなり先に進んでいます。

The Japanese version is only in place, so the good thing
It's over, and the story is going a long way ahead.

中国語さえ出来れば、そのまま中国語版を見れる。

Even Chinese can see the Chinese version as it is.

ということで中国語の勉強を始めました。

So I started studying Chinese.

また、中国語に英語の字幕がついているのも
結構あるんですね。

In addition, English subtitles are attached to Chinese
I have quite a lot.

英語もできたほうが良いんでないの?

Is it better to be able to learn English?

ということで、英語の勉強も始めました。

So, I started studying English.

本格的にやるのなら発音からしないといけないんですが、
それはパス。
単語の勉強も面倒だから無し。

I have to do it from the pronunciation if I do it in earnest,
It passes.
The study of the word is troublesome, too.

話したり書いたりする能力は必要ありません。
聞いたり、読んだり出来たらいいのだ。

I do not need the ability to speak or write.
I wish I could listen and read.

大体、書いたり、話したりは難しくないですよ。

Roughly, it is not difficult to write or to talk.

今どきは昔と違って翻訳サイトありますからね。
三か国語で記事を書くのも難しくは無いです。

This is a translation site unlike the old days.
It is not difficult to write an article in three language.

ただ、こういうスタイルでは英語も中国語も
あまり役に立つサイトが無い(ーー;)

However, in this style, English and Chinese
There is no useful site.

ほとんどが英会話とか中国語の会話のサイトですからね。

Most of them are conversational English or Chinese.

ところで

By the way

水滸伝は英約サイトだと「Water Margin」と出てきますし
「The Water Margin」とも訳されるんですが、これだと
「水のほとり」という意味なんでしょうが、内容が判らない。

The water Margin is an English translation site.
It is translated as "The Water Margin", but it is this

The meaning of "the Bank of water",
but I do not understand the contents.

一方、私が気に入って見ていたのは、
「水滸伝 All Men Are Brothers」という訳が付いています。
主題歌が「兄弟無数」というタイトルですけど
「All Men Are Brothers」と「兄弟無数」では
なんか違うような気がする。

On the other hand, what I was looking at was
the "Water Margin All Men are Brothers"
It comes with a translation.
Although the theme song is titled "Myriad Brothers"

"All Men are Brothers" and "brothers myriad"
feel like something different.

ちなみに三人寄れば文殊の知恵は中国語と英語では
次の通り。

By the way, the wisdom of the three Munsu is in Chinese
and English.as follows.

三个臭皮匠抵个诸葛亮

三个臭皮匠顶个诸葛亮的智慧
(諸葛亮は知恵者で靴職人は頭が悪い?)
三人在一起的文殊菩萨的智慧

The wisdom which is transcendent wisdom
when three people's coming near

Two heads are better than one,
even if the its a sheep's

Three people together the wisdom of Manjusri
(こんな直訳したら多分外国人は判らない)

翻訳サイトだけで外国語で書くのは難しいですね(ーー;)

It is difficult to write in a foreign language only
on the translation site.

中国語は大体の意味もとれないのでやめ(ーー;)

Chinese do not have a rough meaning, so stop

三か国語でも書けると豪語したものの
実際には無理でした(ーー;)

Although it was boasted to write in three language Actually,
it was impossible.







最終更新日  2017年10月16日 21時52分39秒
コメント(6) | コメントを書く

Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.