よろず屋の猫

えっと、何か面白そうな本はないかなと探すときに、良く拝見しているサイト様の中に、海外翻訳物の情報を詳しく載せているところがありまして、そこが会員による年間ベスト10を発表するんですね。
『死ぬまでお買物』は２００６年度の一位の小説です。



フロリダで高級ブティクの店員として働くヘレンは訳あり。
お店の店長もお得意様も整形美女だらけ。
けれど、この店長、危険な秘密も持っているようで。


これは面白かったです。
コージー・ミステリーなんですけど、主人公のヘレンがお気楽じゃなくて、すごく切羽詰った状況と言うのが面白い。

登場人物たちを楽しむミステリーだと思います。

ヘレンはMBAを持っていて六桁の年収があったんですが、夫の浮気の真っ最中を目撃、その時に何事かやらかして、フロリダに逃げて来ているんですね。
なので税金とか保険とか記録に載るわけにいかず、まともな職には就けない。
このお店危険と思っても、他の仕事が見つからない。

で、この「ジュリアナズ」と言うのが、店がお客を選ぶブティクでして。
お客は華奢な身体に胸だけはしっかりある整形美女ばかり。

このお客達はお金持ちの男達にくっついて生きてるのですが、そもそも美貌で惹き付けているので、若いやっぱり綺麗な女に取られてしまう可能性がある。
だから必死です。

ヘレンが彼女達をバカにしてないのが良い。
自分とは違う価値観と思いながら、どこか“愛すべき”ところがあるように感じてるところが良いです。

女性の探偵(訳)には善き隣人ってことで、ヘレンのアパートの大家のマージョリーが魅力的。

フロリダと言う街に住む男達がまた面白い。


作者は中毒患者と自ら呼ぶほどのミステリー好きだそうです。
「あの屋根裏部屋には十六人の女を絞殺した、とってもアブナい殺人鬼が隠れているかもしれないわ。ちょっと見にいってみましょう。」とわざわざ被害者になりにいくお馬鹿さんは大嫌い(訳者後書き)・・・とはなかなか言ってくれます。
その作者が自分が読みたいミステリーを書いているとのことなので、次回作を期待したいです。