テーマ:韓国!(16902)
カテゴリ:韓国語の勉強
ソウルグローバルセンターで韓国語の授業があったので申し込んでみました。 ソウルグローバルセンターは、こちら ソウルナビさんの記事は、こちら 今年新しくビルを建てた、ソウル市の意気込みが感じられます。
ソウルグローバルセンターは、外国人にとって本当に親切なところです。 私は免許証のことで、一度訪れたことがありますが、(結局、無駄足だったけど) 電話で日本語担当者が親切に答えてくれます。
本当は、ここで韓国語能力試験対策授業を取りたかったんだが、 すでに申し込み期限が過ぎていたので、普通の会話授業を申し込んだ。
なぜ、今更韓国語の勉強? 最近、恥ずかしい場面に出くわすことが多くて・・・
たとえば、在韓日本人ネットワークの活動で出かけた時、 ガイドさんが、
みなさんは、韓国にどのくらいいらっしゃいますか?
と、たずねることが多い。 ガイドさんは、在韓歴を聞けば、韓国語の能力がわかるので聞くらしい。 在韓歴は、私が15年と一番長いが、 韓国語能力は、高くない。 語学留学で来ている人や、こちらの大学を出た人もいらっしゃり、 在韓歴=韓国語能力 じゃないんですよ~
先月は、韓国人教授から
こちらの人(私)は韓国語が上手じゃないけど、 あなた(語学留学経験)は韓国語が上手ですね~
と、言われた。
私は、仕事のために韓国に来た労働者ですから、 語学留学で来た人と比べないでください。
と、心の中で思っても、できないものは仕方が無い。
そんなこんなで、韓国語ができないことで傷つき お助けマンのソウルグローバルセンターで韓国語を勉強することにしたんです。 プレイスメントテストを受けて、一番上のレベルになったんだが、 韓国に来て1年、2年の外国人たちなので、レベルは初級クラスばかり。 とりあえず、中級クラスではあるけれど、私がしたいレベルではない。 私が上手だと自慢しているのではなくて、 上級クラスは、グローバルセンターには無いということです。 上級なら、授業料を払って民間の学校へ通わなきゃいけないということです。
授業は、毎週日曜日、90分授業。 9月から始まったんだが、2回目の日曜日は、すっかり忘れていて欠席。 3回目は出席したんだが、 4回目は、秋夕で休み、 5回目は、私があるところに出席しなきゃいけないので、欠席。 一か月に一回しか出席しないで、勉強になるんだろうか。
ところで、今日は、久しぶりにいい天気になりました。 先週は、ずっとくもり空でしたから。 最高気温26度。 秋晴れのいい天気で気持ちがいい。
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
私も一度も韓国語を学んだことがないので、相当、下手です。
やっぱり習ってなくてその辺で聞いて勝手に身に付けてるから、方言や俗語を知らずに使ってて、かなりおかしいみたいです。 かといって、やっぱり今から習おうとすると、娘みたいな若奥さんたちに囲まれて、なので嫌なんですよねぇ。 ちょっと前に、結婚移民者のパソコン教室に通ったときも、20歳くらい年下の若奥さんばっかりで、私一人がみんなのシオモニくらいの年齢だったので嫌でした。。。 (September 16, 2013 08:59:16 PM)
週1回、1時間だけの韓国語教室(おままごと程度)には、最近知的障がい者のアテンダントに行ってる関係でお休み続きです。^^;
韓国語を忘れないように、、、ぐらいの考えなのですがむずかしいですね。 若い時に「韓国」と知り合っていたらなあと思ってます。^^ (September 17, 2013 08:59:49 AM)
そうなんですよね。仕事組みは。
しかもたいてい日本語が話せる人が 職場にいて韓国語無しで暮らせますし。 私はそうでした。 地域の多文化センターだと 結婚移民5年以内の人に限り だったり、また合うレベルもなかったり。 かといって語学教師なだけに お金出して民間に通うってなんだか損な 気分になるのは私だけでしょうか(汗)。 (September 17, 2013 05:19:10 PM)
>私も一度も韓国語を学んだことがないので、相当、下手です。
>やっぱり習ってなくてその辺で聞いて勝手に身に付けてるから、方言や俗語を知らずに使ってて、かなりおかしいみたいです。 ★韓国人と意思疎通がちゃんとできてるんですから、うらやましいですよ~ >かといって、やっぱり今から習おうとすると、娘みたいな若奥さんたちに囲まれて、なので嫌なんですよねぇ。 >ちょっと前に、結婚移民者のパソコン教室に通ったときも、20歳くらい年下の若奥さんばっかりで、私一人がみんなのシオモニくらいの年齢だったので嫌でした。。。 ★こちらも、若者、新婚さんみたいな人たちばかりですよ。 でも、受講者同士の会話もなく、授業が終わるとみなさん一目散に帰るので、年齢も関係ないみたいです。下のクラスからそのまま上がってきた人たちもいるのですが、その人たち同士の会話も無いです・・・ (September 18, 2013 10:19:09 AM)
>週1回、1時間だけの韓国語教室(おままごと程度)には、最近知的障がい者のアテンダントに行ってる関係でお休み続きです。^^;
★私も、早、そんな状態ですね。 >韓国語を忘れないように、、、ぐらいの考えなのですがむずかしいですね。 > >若い時に「韓国」と知り合っていたらなあと思ってます。^^ ★私たちの若い時の「韓国」って、存在自体も取りざたされず、興味関心持つ対象じゃなかったですね。 私も20年若ければ、もうちょっと韓国語どうにかなったと思うんですがね・・・ (September 18, 2013 10:23:06 AM)
>そうなんですよね。仕事組みは。
>しかもたいてい日本語が話せる人が >職場にいて韓国語無しで暮らせますし。 >私はそうでした。 ★韓国語ができなくても、職場では困らないし、授業も工夫すれば問題ないですからね。 >地域の多文化センターだと >結婚移民5年以内の人に限り >だったり、また合うレベルもなかったり。 >かといって語学教師なだけに >お金出して民間に通うってなんだか損な >気分になるのは私だけでしょうか(汗)。 ★今まで、語学堂にはたくさん通いました。カナダラから始めましたから。^^; 大学付属の語学堂は4つ。 民間の語学学校も3つ。 今更、お金出して(休むことが多いのに)通うことが嫌で、グローバルセンターに申し込んだのですが、只は只なりのところがありますね。 (September 18, 2013 10:29:35 AM) |
|