ソウル生活〜

最近、楽天ブログを開くことが少なくて、今日、久しぶりに開いたら

2013年に書いた古い記事​「独島近辺だけで採れる海老」​が、このブログでよく読まれている記事としてあがってきていました。
トランプ大統領の晩餐会で話題になった「独島海老」のせいですかね。

当時の私は「花海老(꽃새우を直訳)」と書いてます。
（ぼたん海老と書いている記事があったんですが、ウィキには​ボタンエビは日本海にはいない​と書いてあります。）

確かに美味しかったんだが、異常に高かった。二度と行くもんか！！
と、夫と悪態をついてラーメンを食べに行ったらしいです。

私はラーメン屋へ行ったことは記憶になかったが、夫は覚えていました。
そして、夫は、先週は30万ウォンの海老を会社の人とカンナムで食べたんだって。
どんだけ、韓国の海老って高いんだ！！


久しぶりに、楽天を開けたので、恒例の「今学期の学生」について書いてみよう。

「あいうえお」から勉強を始めた学生たちも、動詞を勉強して

　　今晩、私はカフェで友達と一緒に日本語を勉強します。それから、友達とお酒を飲みます。

程度は話せるようになりました。

それで、週末、何をするか話していたら、

ある、4年生の男子学生が

　明日、私はイタリアへ行きます。それから、働きます。



なんて、馬鹿なことを言い出したので、

　ほし：　イタリア？どこですか？韓国のどこですか？

　学生：　イタリア、イタリア、、、、

　ほし：　イタリアへ飛行機で行きますか？

　学生：　はい、飛行機で行きます。

　ほし：　？？？誰と行きますか？

　学生：　一人で飛行機で行きます。


この学生は、4年生で、すでに就職している学生なんです。就職していたら、書類を提出すれば、出席しなくても出席認定はできるんですが、出席しなかったら、試験は0点なので、A＋の成績を目指して、日本語の授業の日だけ、車で来てるんです。
9時から11時まで授業を受けたら、車で会社にすっとんで行って働いているようです。

この週末の次の週が中間試験だったので、

　ほし：　いつ、帰ってきますか？中間試験はどうしますか？


と、心配になって聞いたら

　学生：月曜日に帰ります。


金曜日の飛行機で行って、月曜日の早朝にインチョン空港に帰ってくるそうです。
イタリアに一泊だけして、仕事だけしてすぐにトンボ返りするそうです。

2泊3日でイタリアに行くなんて、そんな勿体ない旅程を初めて聞きましたね。
そして、新入社員にそんな出張をさせるなんて、どんな会社でしょうか？
どんな新入社員だ？


試験は月曜日10時から。
私が9時に教室に行ったら、彼は、すでに教室にいて勉強していました。

時差ボケもあるだろうし、飛行機の中で眠れないで（180㎝以上ある体格のいい学生）疲れているだろうに、お気の毒です・・・


試験の結果は、まあまあよくできていました。







今学期は、カップルで授業を受けている学生がいるんですが、二人とも明るくて日本語もよくできて楽しい学生なんです。

やりもらいを勉強したので、

　　ほし：今年のクリスマスに、彼に何をあげますか？

　　女子学生：手で○△○ｘ？マフラーをあげます。


こぇぇ～～～手編みのマフラーですかい？
手編みのマフラーと言い出す雰囲気の女の子じゃなかったので、ちょっとびっくり。


　　ほし：今年のクリスマスに、彼女に何をあげますか？

　　男子学生：옷, オッ、服をあげます。

　　　　　　　日本で服を買います。日本で服をあげます。


　　ほし：えええええ！！二人で日本へ行きますか？
　
二人ともニコニコして大声でハイ！！

　　ほし：もう、飛行機の切符を買いましたか

　　学生：まだです！！！

　　ほし：お金は誰にもらいますか？

　　女子学生：父にもらいます。

　　男子学生：アルバイトします。



ちょうど、この日、「切符」「まだ」を習ったんです。なんという、グッドタイミング。


後で、韓国語で聞いたら、両親には内緒で二人だけで行く計画をたてているらしいです。
二人は別々の学科の学生で、サークルで出会って付き合っているそうですが、女の子は1年生なので、付き合ってまだ数か月のはず。

大学生活が楽しくて楽しくてたまらない雰囲気を醸し出していて、クラスの雰囲気もとてもよくしてくれるカップルなので、このままうまく付き合っていけるといいです。
普通、カップルで授業を受けていると、ほかの学生と仲良くしないんだけど、この二人は明るくてほほえましい。
だけど、韓国の親の立場だとどうなんだろう。