グリニーズは歯石が取れない欠陥歯磨き商品! 鶏の骨は歯垢も歯石も取れる! 安くて美味しく栄養満点!
グリニーズはいわくつきの欠陥商品だ。アメリカで2003年ごろからグリニーズによる犬の死亡事故が多発した。その事実を暴露した記事が今でもネット上にある。そのタイトルは「犬のおやつが愛犬を殺した」だ。英文が得意な人は原文の熟読をお勧めする。Owner:Dog treats killed our petsその概要を翻訳紹介した随想は牛皮や骨型犬用歯磨きガムで食道腸閉塞事故 ドッグガムは危険な欠陥商品だ!にある。 2009年にアメリカのグリニーズメーカーはその品質を改良したと報じられている。犬の死亡事故が多発した頃のグリニーズは歯石も取れることを売り物にした商品だった。つまり、過大な歯磨き効果を期待して犬が簡単には噛み切れないほどの固いガムであった。 当時の犬の死亡事故はその固さが原因であった。そのために、喉に詰まったり、胃の中で消化されないで胃や腸に詰まる閉塞事故がほとんどだった。多くの愛犬たちが死亡した。グリニーズで愛犬を殺されたと多くの飼い主が悲嘆に暮れた。 現在販売されているグリニーズは改良品だ。つまり、柔らくなっている。だから、歯石は除去できない。グリニーズの宣伝広告文にも「歯垢を落とす」とだけ記載されている。歯石を除去できるかどうかについては素知らぬふりをしている。つまり、現行のグリニーズは歯石の除去はできないと断言できる。歯石が除去できないと歯磨き効果は激減する。人も犬も歯周病などの歯の病気の原因は歯石だからだ。 なお、ご自分の歯にも無関心な人のために以下を記述する。歯垢(しこう)とは、歯に付着している垢(あか)のことだ。皮膚の垢と同じほど柔らかいものだ。だから、ブラシなどで歯ぶらしすれば除去できる。粘着性のあるガムなどでも長時間噛めば歯垢はとれるだろう。歯石とは、その歯垢が固まって石みたいに歯に付着しているものだ。歯ブラシやガムで除去することは難しい。もっとも望ましいのは半年か、一年に一回程度、歯科医に機械的に除去してもらうことだ。 ただし、犬の場合、獣医の口車に乗って、愛犬の歯石取りをするのは愚の骨頂だ。愛犬が麻酔死しても良いとの覚悟が必要だ。多くの愛犬たちが白衣の悪魔の麻酔で殺されている。詳細は歯石を取り除いて愛犬が麻酔死! その随想集にある。 グリニーズによる閉塞死亡事故は昔に比べて少なくなっていることは確かのようだが、改良された現行のグリニーズでも犬の死亡事故は起こっている。日本語のネット検索では出てこないが、英文で検索するとグリニーズに関する苦情などの記事が沢山出てくる。つまり、グリニーズは改良したとメーカーは言っているが、今でも欠陥不良商品であることには変わりはない。 グリニーズの実際の原料は何であるかは公表されてない。そのメーカーだけが知っている。はっきり指摘できることは、グリニーズは消化しにくい原料で製造されているということだ。アメリカにはConsumers Affair(消費者問題 : 欠陥商品指弾団体)という民間団体がある。消費者の立場でいろんな商品の欠陥不良問題を取り上げている。例えば、自動車のリコール問題などだ。犬についてはドッグフードの問題が大きく取り上げられている。グリニーズのメーカーについては、Consumer Affairに対して非協力的な会社だと名指しして批難している。 次のホームページにグリニーズの消費者からの苦情と批評が掲載されている。2014年分で40件だ。 Greenies : Consumer Complaints&Reviews ブログの文字数制限のために、その一部を翻訳紹介する。英文に達者の人には原文の熟読をお勧めする。 先ず、その40件の苦情の概要を書く。愛犬にグリニーズを食べさせたら、嘔吐、下痢になって酷い目に遭ったとの苦情が多い。獣医に1,000ドル(約10万円)取られたと憤慨している飼い主もいる。つまり、グリニーズを食べた犬は嘔吐や下痢の症状をあらわす。そのために、消化機能が阻害されて、犬は極度の食欲不振に陥る。更に悪いことには、胃や腸の閉塞や穿孔(穴が開くこと)事故も多く報告されている。消化されにくいグリニーズが長時間胃や腸で動き回ると、その臓器の壁を傷つけて穴をあけてしまうのだ。胃や腸に穴が開いて、敗血症で死亡した犬の事例もある。 次の翻訳例はグリニーズを食べて腎臓障害で亡くなった愛犬のことだ。長文なので、その主要部だけを翻訳紹介する。私の愛犬は極めて健康な4歳の雌のダックスフンドでした。愛犬は常に精力的だったし、幸福でした。愛犬は私の子供でしたが、現在はもういません。上司からグリニーズを6本を頂きました。それを、6週間の間、1週間につき1本づつ与えました。与え終わった2週間後に、愛犬は無気力になって、水を多く飲み、、嘔吐し、食欲を失いました。愛犬を動物病院に連れて行って検査を受けました。愛犬が腎臓障害になっていることがわかりました。私は今日まで泣いて、何が私の愛しい子供を殺したかを考え続けました。そしたら、思い当りました。グリーニズ。グリニーズが私の小さなダックスフンドを毒殺したのです。あなたの愛犬には、特に小型犬には、グリーニズを食べさせてはいけません。I had a PERFECTLY healthy 4-year-old female Dachshund.She was always energetic and happy.She was my BABY and now she's GONE.My boss gave me 6 Greenies.I gave her 1 a week for 6 weeks.2 weeks after I ran out, she became lethargic, drank lots of water, was vomiting and had no appetite.I took her to the vet and he tested her.Turns out her kidneys were going.To this day, I cry and think about what could have killed my little love.Then it hit me.THE GREENIES.They poisoned my little Dachshund love.DO NOT GIVE YOUR DOG GREENIES, especially LITTLE dogs.私には体重2,5kgほどのかわいい甘えんぼの愛犬がいます。愛犬は私の乳児です。昨日の午後、愛犬にグリーニズ(Teenie Greenie)を与えました。与える前は愛犬は元気でした。昨晩帰宅した時に、愛犬が元気がなく、気分が良くなさそうなことに気づきました。愛犬は今朝まで病気のままで、明らかに恐ろしい痛みで苦しんでいました。愛犬は、明らかに未消化の緑色をした物を初めて吐き出しました。私は獣医にすでに250ドル(約25,000円)を支払いましたが、それよりも、愛犬が痛がるのを見ていると私が殺されるほどに心が痛みます。私は、この問題については集団訴訟を起こすべきだと考えています。I have a lovely sweet just over 5lb Pom.She is my baby.Yesterday afternoon I gave her a Teenie Greenie.She was fine before I gave it to her.Last night when I came home I noticed she didn't seem to feel well.By this morning she was obviously ill and in horrible pain. She threw up first thing chunks of the obviously undigested green stuff . I'm already $250 it with the vet but her pain is killing me.I think there should be a class action suit brought against them! 愛犬の歯石取りは簡単にできる。しかも、費用も安い。飼い主のすることは鶏の手羽やガラなどの骨付き肉を買ってきて、それを電子レンジでチンして愛犬に食べさせるだけだ。愛犬の歯石の付着の程度にもよるが、一月ほどで綺麗な歯になる。詳細は愛犬の歯石取りは鶏の骨で! その随想集にある。 なお、鶏の骨の食事の効能は歯石取りだけではない。言い換えると、歯石取りは鶏の骨の効能のおまけの一つに過ぎない。 鶏の骨は犬の大好物だ。目の色を輝かして喜んで食べる。栄養満点の食べ物だ。鶏の骨を食べさせたら、涙やけが治ったとのお礼の投稿が多い。涙やけはドッグフードのタンパク質不足が原因だからだ。獣医は鶏の骨は犬の喉や胃腸に刺さるから食べさせてはいけないと言っている。真っ赤なウソだ。多くの犬が鶏の骨を食べると、ドッグフードが売れなくなって儲けが減るから、業界ぐるみで虚偽の風説風評を流布して、国民を騙している。 愛犬に鶏の骨を食べさせると毛の色艶が良くなる。触ると柔らかい感触に変わっていたと喜んで投稿してきた愛犬家も多い。臭い体臭もなくなる。 パロの毛は自他ともに認めるほど色艶が良い上に、体臭がないことを言い訳にして晩秋から初夏までは風呂に入れてない。パロがドライヤーを嫌がるからだ。ほんとの理由は飼い主の怠慢だ。ハイ。 愛犬に鶏の骨を主食に食べさせると、その糞量がドッグフード時の半分以下に激減する。多くの愛犬家がその変化に驚嘆している。つまり、ドッグフードは消化できないゴミの塊だ。 また、糞の悪臭も激減する。コロコロとした糞になるので、トイレシーツを汚すことも少なくなる。愛犬といる部屋の悪臭が無くなっただけでなく、トイレシーツ代も激減したとお礼の投稿があった。 もっと良いことがある。鶏の骨を食べさせるようになってから、飼い主に対する愛犬の信頼が大きく良くなったとのこと。ご主人様様のような目を向けてくれるとのこと。人も犬も美味しいものを腹一杯食べると、心も豊かになる。それで、聞き分けの良いお利口さんの愛犬になっる。人も犬も「衣食足りて礼節を知る」のだ。 その詳細は愛犬の主食鶏の骨に関する随想集にある。 上記本文記載以外の関連随想集 1 犬用ガムは危険! その随想集 2 ドッグフードの原料等の偽称表示 その随想集 ← トップページへ ボクの頭をコンコンしてワン! 写真のつづきは→ ノーリードのパピヨンの写真集