Life is like a coin. You can spend it any way you wish, but you only spend it once.
Lillian Dickson

「人生は一枚の硬貨に似ています。あなたはそれを好きなように使えるけれど、一回しか使うことは出来ないのです。」
リリアン･ディクスン



1000回を持ちまして「今日の言葉」を終了させていただくことにしました。
いままでたくさんの励ましをありがとうございました。

そして、しばらく考えていたのですが、このブログ自体も更新を停止することに決めました。振り返れば、このブログを読んでくださる方々のおかげで英語日記も続けてこられましたし、日々の暮らしで躓いたときも多くのお言葉をいただき助けていただきました。この場を借りまして、みなさまに深く感謝申し上げます。
また再開することがありましたら、その折はどうぞよろしくお願いいたします。
では、みなさまお元気で。

THANK YOU FOR READING!

A total solar eclipse will occur at southern part of Japan, including Yakushima on July 22th. In Kyoto, we can observe 81 percent of partial solar eclipse. I am really looking forward to seeing it. I hope the weather clears up.

☆未チェックです。
＊＊＊

屋久島を含む南の地域で7月22日、皆既日食が起こりますね。京都でも８１％の部分日食が見られます。とっても楽しみ！（＾＾）晴れますように・・・。

2009年7月22日の日食
http://www.vixen.co.jp/se/info.htm

太陽を直接見るのは危険なので、日食観測用めがねを用意したほうがいいそうです。お友達にこんなのを教えてもらいました↓
日食グラス　http://www.vixen.co.jp/se/shop.htm

Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.
Dalai Lama

「幸福は既成のものではありません。あなた自身の行動によって生じるものなのです。」
ダライ・ラマ

＊Dalai Lama：チベット仏教ゲルク派の最高位の化身ラマ（活仏）。

ものの見方を少し変えるだけでも幸せになれることもありますね。


THANK YOU FOR READING!

My husband's brother who are living in Yokohama sent us a box of monjakayi mix. As a Kansai native, I had never felt like eating monjayaki. However, since we got the monjayaki mix this time, we tried anyway. It was a bit difficult for me to cook it but it tasted OK.

☆未チェックです。
＊＊＊

横浜に住んでいる夫の弟からもんじゃ焼きミックス一箱送られてきました。関西人として、もんじゃ焼きを食べようという気になったことは無いのですが、今回せっかくもらったので挑戦してみることに。作り方はちょっとややこしかったです。味は、まあまあといったところでしょうか（＾＾）粉を少ししか使わないんですねー。キャベツとかの具で土手を作って中に生地を流し込んで・・・・。いつ食べたらベストかな？なーんて考えているうちにちょい焦がしました^^;。

THANK YOU FOR READING!

The future belongs to those who prepare for it today.
Malcolm X

「未来は今日そのための準備を怠らない人々のものである。」
マルコム・Ｘ

＊Malcolm X（1925-1965)アメリカン・ブラック・ムスリムの牧師。アメリカの急進的黒人指導者であり「ネイション・オブ・イスラム教団」のスポークスマンでもあった。アメリカで最も著名で攻撃的な黒人解放指導者の一人。

未来はあっという間にやってきますね。


THANK YOU FOR READING!

I am reading a series of Battery written by Asano Atsuko. I enjoyed reading the first volume of it. However, as the story unfold, I felt tired of it.

☆未チェックです。
＊＊＊

あさのあつこの『バッテリー』を読んでます。1巻目は読むのが楽しかったけど、話が進むにつれて、だんだんしんどくなってきましたよ。いま5巻目を終わったんですが、一気に読みすぎたせいで、登場人物のいらいらとか悩みとか落ち込みとかが移ってしまったのかもしれませんね。（－－）

THANK YOU FOR READING!

Happiness is not a goal; it is a by-product.
Eleanor Roosevelt

「幸せは目標ではありません。それは副産物なのです。」
エレノア・ルーズベルト

＊Eleanor Roosevelt (1884-1962)第32代アメリカ合衆国大統領Franklin D. Roosevelt(フランクリン・ルーズベルト)夫人。慈善家、文筆家、人権活動家。彼女の広範囲な人権促進活動の功績をたたえて、第33代大統領 Harry S. Trumanから「世界のファーストレディ」と呼ばれた。


幸せは追い求めるものじゃなく、気がついたらそこにあったというべきものなのかも。

THANK YOU FOR READING!

My 10-year-old son speaks a lot but he is not good at speaking. He speaks like a kindergarten child. Sometimes I can't understand what he is talking about. I think his head is a bucket of the Lego brick. A brick is a word. His head is full of bricks but he doesn't know how to put them together to make something which makes sense. I believe he will be able to build a wonderful world with the bricks and I must wait with patience until then.

☆未チェックです。
＊＊＊

うちの10歳の息子と来たら、よくしゃべるんですけど、幼稚園児のように話が唐突過ぎて、時々何を言っているのか分からないときがあります。たとえるなら、彼の頭はレゴブロックのバケツ。バケツの中に言葉のブロックがたくさん詰まっているけど、そのバラバラのブロックを意味のあるものに組み立てる方法がまだよく分かってないみたい。いつかはすばらしい世界を作れると信じて、忍耐強く待つとします。(^^;)

THANK YOU FOR READING!

Change is the end result of all true learning.
Leo Buscaglia

「変化とは、すべての学習や経験の最終結果である。」
リオ・ブスカーリア

＊Felice Leonardo "Leo" Buscaglia, Ph.D. (1924-1998) 作家、教育学者。著作にThe Fall of Freddie the Leaf(『葉っぱのフレディいのちの旅』）など。

いつか大きく変化できることを目標に、こつこつ学んで行きたいと思います＾＾。


THANK YOU FOR READING!