英語・韓国語学習ノート＊ひだまりの縁側＊

さて。lieとlayも紛らわしい単語のトップクラスですね。
ゆっくり考えれば分かるんですけど、
とっさに過去形、過去分詞形、進行形なんかが、混乱して分からなかったりして。。。
なので、今日はこれをやっつけましょう♪

＊まずは基本的な意味と変化のチェックを。

lie（うそをつく）－lied－lied　/lying　←規則的変化♪

lie（横になる：自動詞）－lay－lain /lying

lay（～を置く、～を横たえる：他動詞）－laid－laid /laying


☆最初の「うそをつく」のlieと「横になる」のlieは意味の違いで、文脈から判断できますね。それと、liedとあったら、必ず「うそをついた」というほうの意味になりますので、迷う必要が無いですね。

☆次に、lie「横になる」の過去形layと「～を置く、～を横たえる」のlayは、文中の時制、意味の違い、目的語の有無で判断できるかと思います。

例文を見ながら、使い分けになれて行きましょうか～(^－^)
（～ing形では）
・he is lying to me.　「彼は私にウソをついている。」　＜lie「うそをつく」
・she is liying on the bed. 「彼女はベッドで横になっている。」　＜lie「横になる」
・Don't leave those bottles laying around! 「瓶をこの辺に転がしておくな！」　＜lay「～を置く」

(過去形では）
・He lied to me.「彼は私にウソをついた。」　＜lie「うそをつく」
・She lay on the floor.「彼女は床に寝転んだ。」　＜lie「横になる」
・She laid down the books on the table.「彼女はテーブルの上に本を置いた。」　＜lay「～を置く」

(現在形では）
・He that will lie will steal. 「《諺》うそつきは泥棒の始まり。」　＜lie「うそをつく」
・I want to lie down a little. 「ちょっと横になりたい。」 　＜lie「横になる。」
・Lay the doll on the shelf. 「あの棚の上に、その人形を置いてください。」　＜lay「～を置く」

（過去分詞形では）
・She claimed that the manager had lied to her.
「彼女は、マネージャーが彼女にうそをついたと主張した。」　＜lie「ウソをつく」
・He found that he had lain in the grave four days already.
「彼は彼がすでに4日、墓に横たわっていたとわかりました。」＜lie「横になる」
・I feel I have laid down a marker here.
「ここに目印を置いておいたと思うんですが」 ＜lay「～を置く」

基本的な意味での使い方は、こんなところでしょうか？

lie「横になる」とlay「～を置く、横たえる」には他の意味がありますね。
次回は今日の復習と、それら他の意味について見て行きたいと思います(^-^)/