|
|
|
2007/08/30
テーマ：中国＆台湾(3302)
カテゴリ：現在会社
「右から左へ受け流すの歌」がすっかり知られるようになりましたが 最初聞いた時は「ウチの会社の事か！？（驚）」と思われた方も数多いはず。 毎日の現地事務所とのやり取り（そして上司とのやり取り）が 目の前に浮かんで止みません（涙） 今日も見事な受け流しが。 ＜メール＞ アコさん：先日、顧客へメール添付したPDFファイルですが 顧客のPCは日本語フォントに対応できず開けられません。 原本を顧客へ郵送して下さい。 （－－）←私 ＜以下やり取り＞ 私 ：ソフト会社のHPから対応フォントは無償ダウンロードできます。 現地：でも客は出来ないって言ってます。 私 ：客の社内に一人くらいは出来る人いるでしょ。 現地：そんな事、言いにくいです。 外面だけは、いい。 私 ：言い方次第、うまい事言ってやってもらって下さい。 どうしても駄目だったら、そっちでプリントアウトして送って頂戴。 現地：枚数が多く、インク代がかかります。したくありません。 あ～～～言えば、こう言う～～！！ 私 ：あのね！（怒） この書類はオール英文。 それにイメージだから、フォントは関係ないですよ？ それとインク代高いって言うけど、 日本からEMSで送ったら最低９００円必要です！ どっちが高いか考えてね？ 現地：・・・・わかりました。 その後のメール。 各PC事情が違うし、お客さんにそういう事は言えません。 それに原本が一番確実です。やはり送って下さい。 やっぱり受け流し！！ ・・・疲れる。 中国客相手の方が、まだ話できる。 社内の方が疲れるってどういう事。。（涙）  ←毎日毎日こんな事をしていると ←早く老けそう。。（疲） ←でも、これ「しつけ」の問題。管理者（上司）ちゃんと教育して（涙）上記、各ランキングバナーです。御支援宜しくお願いします。 クリックの多少が、私のモチベーションに影響しているようです～。 * 謝謝合作！* 扉ページ←「ホーム」をクリック！で【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】やってます。 私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非＾＾ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[現在会社] カテゴリの最新記事
|
