パース通信 ( Duke in Perth )

朝10時ごろ久しぶりにパースへ出かけました。
今日は西豪州政府の官庁の一つDepartment of Commerceへ
ビジネスネームの登録に参上いたしました。

ここは他の役所（運転免許センターなど）と比べると比較的空いていて
申請用紙もそんなに難しくなく、簡単に手続きは進みそうでした。

以前登録してあったThe Japan Perth Newsというビジネス名が
（これは日本で言うと屋号、商号の登録みたいなものです）
期限切れになっていたので、仕方なく再登録に来たわけです。

今度はJapan Perth News と定冠詞ぬきで申請することにしました。
申請用紙を提出すると頭の固そうな女性公務員が
The Perth Newsというビジネス名が既に有るからこれは駄目と言うのです。

The Japan Newsだったら登録できますよ、と馬鹿なことを言ってます。
そんな身分不相応な名前がつけられるはずが無いじゃないですか。

おかしいですね以前はThe Japan Perth News で登録できたのですが
一度記録を調べていただけませんか、と食い下がりました。
この不細工で無愛想な係員はコンピューターをチェックして
不満そうに上司に相談しています。

上司はやはり頭がいいんでしょうね、問題ありませんでした。
何処の国でもお役所仕事と言うのは同じようなものですね。
日本にいたとき良く役所で喧嘩してた事を思い出しました。