吹きすぎる風ばかり

最近韓国へ行ったとき

　僕はいつも街歩き用の　メッセンジャーバックを持っていくのですが

そこの中には結構何があってもいいように

いろんなものが入っていて結構長く歩いていると

肩が疲れてくるのですが

最近はこの荷物も少なくてすみ　街歩きも楽になってきました。

なぜ楽になったかというと・・・　その訳が今日の本題です。

今年の8月に念願のi-Phoneを手に入れました

これがまたすぐれものでして

今ではなくてはならない存在になっているんです。

8月のソウル旅行はこれをもっての初旅行でした

ソフトバンクは海外バケットし放題というのがあって

いくら海外でアプリを使っても最大1480円というお値打ちなプランが

あるので　料金は心配しなくて使えます。

その前に韓国で使えそうなアプリを入れなきゃという訳で

いくつもアプリを入れていきましたが　その中で

Jihachulという地下鉄のアプリが現地で一番重宝しました。

これは　地下鉄の路線図及び目的駅までの時間・駅の数

最短時間・最短乗換え時間

はたまた地下鉄の時刻表　それに地下鉄の出口のマップまで

いたれりつくせりのアプリでした。

このおかげで　今まで重たい地下鉄の路線が書いてあった

ガイドマップ等を持っていかなくても済むようになり

非常にありがたいという感じているところです。

しかしこのアプリ　一つ困ったことがありそれは・・・

文字が韓国語なのです。

そりゃそうですよね　もともと観光客用に開発されたアプリではなく

当然　地元の人用ということなんですものね。

僕もなんとなくは読めるので使ってはいましたが

ちょっとそこだけ不便だなと感じていたのです

が・・・・

このたび　アップデートをしたら嬉しい機能が入っていたのです。

あたらしくなったアプリは

Jihachul Proと名前もリニューアル

そして今Koreanと書いてあるところをタップ（押す）すると

じゃじゃ～ん

なんと　Japaneseの文字！！

ソウル地下鉄と書いてあるのわかりますよね。

中はといいますと当然

日本語化！！これはいいですよね

でも欲を言えばたとえば舎堂と書いた駅がありますが

地下鉄のアナウンス等でなんと言うかわかりますか？

これはサダンというのですが

この地図では到底サダンとは読めないですよね

なので改良するとしいたらカタカナ表記もしてもらいたいところですが

これだけ日本語化してくれたのでそうそう文句も言えませんよね。

地下鉄の入口のマップも韓国語　

まっ　これは　ご愛嬌ということで

もし韓国へ行かれる方でiPhoneユザーさんは

これは必須のアプリだと思いますよ～

あともう一つあると超便利なアプリがあります

seoul busというアプリです

言わずもがなこれはバス用のアプリで

これも使いこなせたら本当に便利なアプリで後何分でこのバス停に

バスが来るとか・・凄い機能がそなわっていますが

いかんせん　韓国語なんです。

これも日本語化してくれるといいのですけどね～

SEOUL BUS 

この二つのアプリがあれば ソウルの交通機関は完璧です。

ソウルなんて行かないよ～って方も一度ダウンロードして

遊んでみてはいかがですか？

あっ　言い忘れましたが

この二つのソフト

お値段は　なんと驚きの・・・

無料なんです～

びっくりした方もしなかった方も

クリックをお願いいたします。

にほんブログ村