|
|
|
2011.02.23
カテゴリ：韓国ネタ
いつように韓国行きが決定したとたん 仕事が忙しくなり ブログの更新や 皆さんのところへの訪問が滞っています。 しばらくの間 大目に見て ご容赦くださいませ～
といいながらちょっとお話を 韓国に行ってみなさん居酒屋や屋台など入りますよね そのときに店のオバサンに（アジュンマ）に なんていってよびますか？
普通はヨギヨ～とかアジュンマ～とかいいますよね でも これをいうとちょっと通になったような感じになる言葉があります。 それは・・ イモ～ って呼ぶのです。 イモーて芋ではありませんよ(^_^;) 韓国語で母の姉妹 要するに伯母さんですよね 飲み屋さんに行くとこの言葉 よく聞きます。
ソウルトンセンに聞いてみましたが なぜイモと呼ぶのかは定かではありません でもトンセンも屋台でイモーとよんでいましたよ。
余談ですがもう一つ
チキンではなくビールのほうです これは日本では生中って言いますよね。 韓国ではなんと言うのでしょうか？？
じつはこれは オベというのです オベってなんぞや？と思われるかもしれませんね オベとは500の読み方なんです そうこの生ビールは500ｍＬなんで そこから生ビールを頼むときはオベというのです。 これも通のようでしょう(^^)
さてこれを組み合わせて 今度韓国に行ったときは言って見ましょう～
イモ～ オベ ハナ チュセヨ～ （ビール1つくださ～い） きっと イモーは ネ～って言ってくれるはずです！ （※注おじさんやお兄さんには言わないようにアジュンマ限定です。） 今日もクリックお願いします
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011.02.23 11:06:31
[韓国ネタ] カテゴリの最新記事
|
