全て
| カテゴリ未分類
| 第二の人生を韓国で
| 韓国の生活
| プロダクション時代
| 東京&大阪
| カラオケ
| シグナル
| 愛情の度合い
| 夢を求めて
| 同情から愛へ
| 遠く離れた恋
| 夢!
| 韓流!
| 写真
| 愛を探して
| 綺麗で素朴で文句なし!
| 恋愛にスランプはあるのか!
| 恋愛か勝手な思いか?
| ともに贈る歌!
| 散歩して勝手に出てくる歌!
| 急に思い出した歌
| 自作の歌
| しゃれで覚える韓国語シリーズ
| 心を打った歌!
| 偶然に逢ったとはいえ心がときめいた
| 韓国の芸能界
| 思い出
| ソウルでの生活
| 南信州!
| 韓国から見た日本!
| 心に残る思い出!
| 韓国の小旅行!
| ソウルでの出来事!
| ソウルのベットタウンに住んで!
| 韓国から台湾へ!
| 韓国からベトナムへ!
| 事実!
| 韓国から沖縄へ!
| 私の成功例
| 韓国から東京に行く出張!
テーマ:韓国!(16990)
カテゴリ:ソウルでの生活
にほんブログ村 ふと気が抜けるとだめなので次の約束をする! 約束の時間を調整すると午後7時と言う! 日本企業と韓国側との会議だ! 日本の企業も韓国スタイルになれたのかこの時間でもOKだった! そしてミーティングが始まる! 日本企業のT社のHさん(日本人)は英語が出来るが韓国語が出来ない! そこで韓国人の社員を連れてきて会議となった! 韓国側は日本語が片言しか分からない! T社のHさんと社員は英語のコミュニケーション! 我々は韓国語で話し合う! そこでT社の社員の説明を横で聞いていると話の内容が殆ど不定的な感じだ! Hさんと私での話では理解してもらいHさんがもう少し詳しく話を聞きたいとのことで段取りをした会議! 遅れてきた上その社員の話に何時ものようにむかついてきた私! 後でHさんとゆっくり話をしないといけないようだ! Hさんは多分分かっていないだろうな! 終了後韓国側のメンバーと会食して話し合うが同じことを言う! しかしこの人たちがまた通訳なり間に入る人間となるとT社の社員と同じになるのではないかと思う私です!(自分が主役になりたいと言うことなのか??) これを日本企業に分かってもらうために私は最近日本企業廻りをしている! いつも同じことを感じるソウル暮らし! にほんブログ村 にほんブログ村 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[ソウルでの生活] カテゴリの最新記事
いやあ・・・言葉には毎日苦労しています。
通訳の使い方も同じく苦労しています。 もっとも社員とは馬鹿笑いが絶えないですが。 もっと勉強しないといけませんね。 だんだんなれるに連れて勉強しなくなりました。 (苦笑) (2012.06.27 05:11:25)
深夜にひらめくものがあるんでしょうね。^0^
(2012.06.27 06:40:51)
これからも よろしく お願いします。
昨日は国会で衆院本会議において 消費増税法案で民主党の造反者が70人・・・そろそろ空中分解ですか、次は参院本会議が・・・ 次々といろんな税金が値上、国民の首を絞めるのですか、民意を問わないのですか。 昨日 西成区でまたまたバカな人が交通事故 7人をひき逃げです。今回は犯人逮捕・・・ ご存知ですか。 一度お試しに・・・ ウィルピュア(will Pure)今からでも、遅くはありません、綺麗になって下さい。 乾燥肌の防止、潤いのある肌、若くなるお肌・・・ ウィルパワー(will Power)田七人参による 高血圧や心臓病に対する改善作用 肝臓保護作用 (2012.06.27 11:16:06)
難しいでしょうね。その国、その国でやり方が違うというか。それをいつもクリアする素浪人さんは、さすが!です!
(2012.06.27 13:23:43)
|