4170677 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

気ままな人生(韓国の達人)

気ままな人生(韓国の達人)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
全て | カテゴリ未分類 | 第二の人生を韓国で | 韓国の生活 | プロダクション時代 | 東京&大阪 | カラオケ | シグナル | 愛情の度合い | 夢を求めて | 同情から愛へ | 遠く離れた恋 | 夢! | 韓流! | 写真 | 愛を探して | 綺麗で素朴で文句なし! | 恋愛にスランプはあるのか! | 恋愛か勝手な思いか? | ともに贈る歌! | 散歩して勝手に出てくる歌! | 急に思い出した歌 | 自作の歌 | しゃれで覚える韓国語シリーズ | 心を打った歌! | 偶然に逢ったとはいえ心がときめいた | 韓国の芸能界 | 思い出 | ソウルでの生活 | 南信州! | 韓国から見た日本! | 心に残る思い出! | 韓国の小旅行! | ソウルでの出来事! | ソウルのベットタウンに住んで! | 韓国から台湾へ! | 韓国からベトナムへ! | 事実! | 韓国から沖縄へ! | 私の成功例 | 韓国から東京に行く出張!
2023.01.04
XML
テーマ:韓国!(16903)
カテゴリ:シグナル

(数年前のマグロセンの海鮮チラシ)
私は韓国語を使わないから通訳が必要です!
通訳と言うのは面倒くさいんでしょうね!
最初は韓国人の男性が通訳!
これがうまく行かず女性にした!
女性が余り歓迎されない時代なのかこれも上手くいかなかった!
そこで数年いると日本人の韓国語を操る(基本的に)男性に知り合い!
通訳を頼んでいた!
韓国語はうまかったそして正確に伝えていた!
ただ私がへりくだって話す韓国語に聞こえた!
そこで相手と同等に通訳してくれと言う私に拗ねて一生懸命してるので理解してくださいと言う!
これも駄目!
自分で話せば良いのですが誤解が生じて問題が起きてらおこる!
何もないところから火の付く関係でしょう!
そこで20年のお付き合いの人を通じて説明をした!
後日誤解だらけのが判った!
つまり20年間彼の日本語の実力を知らなかったのだ!
この誤解で相手にも私にも無駄になってしまった!
経験と勘で詰め込んだ私の生きる知恵!
結構当たるんです!
しかし韓国でかなり経費を使いました!
経費の割合に収入が少ないのは自分の価値を自分で見下しているんですね!
この年になって収入にこだわる事ではないが!
皆さんのためにももう少し頑張らないといけないですね!
ということで仕事の交流が始まりだしたので少し張り切って行って見ますか!!!


勝手に好きな歌!
日本中のかおるちゃんの歌ですがこの歌の中にあるクロッカスの花を
私は知らなかった
かおりちゃんともこの花とも関係ないが
私もあの子の好きなあの花を見つけた
その時良く聴いたのが美樹克彦
花はおそかった
(セリフ)
こんな悲しい窓の中を 
雲は知らないんだ 
どんなに空が晴れたって 
それが何になるんだ 
大嫌いだ 白い雲なんて! 
かおるちゃん おそくなって ごめんね 
かおるちゃん おそくなって ごめんね 
花をさがして いたんだよ 
君が好きだった クロッカスの花を 
僕はさがして いたんだよ 
かおるちゃん おそくなって ごめんね 
かおるちゃん おそくなって ごめんね 
君の好きな 花は 花は 花は おそかった 
かおるちゃん 君の白い その手に 
かおるちゃん 君の白い その手に 
花を抱かせて あげようね 
君と夢にみた クロッカスの想い出 
花を抱かせて あげようね 
かおるちゃん おそくなって ごめんね 
かおるちゃん おそくなって ごめんね 
君の好きな 花は 花は 花は おそかった 
(セリフ) 
信じるもんか! 
君がもういないなんて… 
僕の命を返してくれ 
返してくれよ! 
君の好きな 花は 花は 花は おそかった 
バカヤロー!
Read more at: http://lyrics.jetmute.com/viewlyrics.php?id=2259486
作詞:星野哲郎
作曲:米山正夫
https://www.youtube.com/watch?v=cUXLI1YraIc





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2023.01.05 09:25:40
コメント(4) | コメントを書く
[シグナル] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.