|
|
|
November 2, 2022
カテゴリ：百人一首
小倉百人一首 七十六
藤原忠通（ふじわらのただみち、法性寺入道前関白太政大臣） わたの原漕ぎ出でて見れば ひさかたの雲居にまがふ沖つ白波 詞花集 ３８２ 大海原に漕ぎ出して見てみれば 大空の白い雲に見紛う沖の白波。 註 平明でシンプルな表現ながら、伸びやかな調べの雄大な叙景の秀歌。 小野篁「わたの原八十島かけて漕ぎ出でぬと人には告げよ海人の釣舟」（古今和歌集 ４０７ ／ 小倉百人一首 １１）の本歌取りだが、山部赤人の叙景の名歌「田子の浦ゆうち出でてみれば真白にぞ富士の高嶺に雪はふりける」（万葉集 ３１４ ／ 小倉百人一首 ４）の発想・言い回しの影響も感じられ、作者が大らかな万葉調のレトロスペクティヴ（擬古的・懐古趣味的）な表現を意図したことがうかがえる。 わた：上古語で「海」の意味。「わたつみ（海つ霊）」（海の霊、ひいては海）などの古い語彙に残る。 ひさかたの：天、空、月、雲などにかかる枕詞（まくらことば）。 雲居：雲のあるところ、すなわち空。転じて雲そのものをいう。 （沖）つ（白波）：後世の「の」に当たるきわめて古い格助詞。「秋つ島」（秋津島、日本）、「天つ乙女」、「下つ毛の国」（下野国、野州、現・栃木県）、また上記の「わたつみ」など、成語・固有名詞として用例が多い。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
November 2, 2022 02:36:16 PM
コメント(0) | コメントを書く
[百人一首] カテゴリの最新記事
|
|
