|
|
|
2024.06.08
カテゴリ：京町家
早や今年も建具替えの季節到来です。
自然の涼を求めた昔と違い、エアコンの冷気の中で生活する今日この頃、手間ヒマかけてやることも無いのですが、長年この季節行われて来た風物詩。次世代に引き継ぐ意味からも今年も・・・・。 ただ今年は京都に殆ど縁のなかった客人を迎えることになったので、「建具替え」の説明のため一気に替えてしまうのでなく、before & afterが一目で分かるように暫くの間半分だけ替えることにしました。 (勿論後日全て替えます) 毎年書いていることですが・・・・ まず、この座敷の右に写っている障子・・・  4面全て変えるのですが、暫くの間は半分の２枚を替えます。  夏用の簀戸はこれだけあるのですが、今はこの内の４枚しか使いません。  場所が分かるように目立たない位置に印をしています。  現状この文字を読み取れるのは私だけです。 ２枚だけ簀戸に替えてあとの２枚は暫くの間障子のままにします。  上の写真の右側のこの襖4枚の面は・・・  当然４枚の簀戸があるのですが・・・ 襖の向こうはエアコンゾーンで、 自然の風を通すこちらのゾーンとは分離のため簀戸に替えず襖のままで夏を過ごします。 そして、上の写真の右側は・・・同じく巾広の襖４枚なのですが・・・  半分だけ御簾に替えました。  隣の部屋から見ると・・・こんな感じです。  そして、玄関の衝立も・・・  夏仕様に・・・。  後で気付いたのですが・・・裏と表逆に置いていました。 裏(本来の表) は横桟が竹なのです。 ・・・と言う事で夏を迎える建具の準場?? 半分だけ済ませました。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[京町家] カテゴリの最新記事
京都に無縁なお知り合いをお迎えするために半分だけ建具を替えて、京の慣わしを知っていただこうとは、素敵なおもてなしですね。
かくいうわたしも、閑人さんとブログ友達になるまではここに書かれていることはほとんど知りませんでした。 今でももちろんそうですが、昔の京の住人さん達の知恵と美意識に感嘆するばかりでした。 きっとお知り合いも感動してくださるでしょう。楽しみですね。 (2024.06.08 22:28:53)
こんばんは(^^)
客人をお迎えする爲の用意を済まされたのですね。 夏用に交換した過程を 簡単に説明出来ますね。 夏を涼しく過ごすための工夫が されていますね。 我が家も建替える前は 夏仕様の建具に交換していましたが、ふろう閑人さんのように 徹底した美しい建具ではありませんでした。 (2024.06.09 00:06:39)
毎年この季節のお仕事ね。
簀戸に変えると、お部屋の空気がひんやりする。 御簾に変えると、風が吹きわたる。 衝立も夏仕様。 目に涼しい、京都のおうちです。 (2024.06.09 06:40:20)
山口の実家を思い出します。
とても懐かしいです。 家中の建具を替えていました。 そして夏は蚊帳を吊って、家の前の川に飛んでいたホタルを 蚊帳の中に放して 楽しんでいました。 玄関は鍵をかけても 他は開けっ放しだったような気がします(^-^; 思えば贅沢ですよね。 ところで ジャカランダの花の写真を撮ってきたのですが そちらでも咲いているのではありませんか？ (2024.06.09 11:01:40)
簀戸や簾は風情があってよいですね。
見た目にも涼しそうです。 (2024.06.09 20:14:55)
mamatamさんへ
世はエアコンの時代ですが・・・ 夕方の打ち水し、家の中を風が通らして涼を呼ぶ・・・ この昔の生活を後世に繋ぐ為エアコンの無い部屋を二間だけ残しています。 意外と涼しいのですよ。その代わり冬の寒さは半端じゃないですが。 (2024.06.09 20:45:54)
ひろみちゃん8021さんへ
昔はどこの家も自然の涼が頼りでしたね。強いて言えば扇風機だけが頼りでした。今ほど暑くなかったのかも知れませんが。 使わない簀戸を残してどうするのと言われながら・・・残しています(笑) 断捨離に逆行そのものです。 (2024.06.09 20:50:17)
naomin0203さんへ
目に涼しい・・・そうなんです。見た目でも涼を感じる先人の知恵ですね。 とは言え写真の二間と玄関以外は今やエアコンゾーンなのです。 そうそう西陽除けのスダレも掛けています。 (2024.06.09 21:00:44)
曲まめ子さんへ
そうそう、私の子供の頃あの辺りでも時々ホタルが居て、蚊帳の中に入れて遊んだものでした。 風を通す為に南北の縁側開けっ放しろろ・・・我が家もそうでした。 みんなみんな懐かしい思い出ですね。 ジャカランダは今年は鉢植えのもの鑑賞させて貰いました。詳しくは貴ブログに。 (2024.06.09 21:06:35)
ビッグジョン7777さんへ
この二部屋と玄関だけが自然の涼ゾーンなのです。南北両面開け放つと風が通りますので意外と暑くないのです。冬は寒いですが・・・。 (2024.06.09 21:09:48) |
