|
|
|
2017年03月20日
カテゴリ：サトゥック滞在記
サトゥックからブリラムに向かう途中いつも気になっていたお店があります。
 なぜ気になっていたのかというと・・・。  これです。日本と書いてあります。  中に入ってみました。そうすると日本の食器がずらり。  一枚や一個いくらと値札が付いているものもありましたが、面白いのは100グラムいくらの量り売り。  箪笥の上にあるのは？  五月人形がありました。  五月人形といえばひな人形も。  ランドセルもありますよ。  着物に浴衣も。  ずっと気になっていたお店に帰国前行ってみることができました。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[サトゥック滞在記] カテゴリの最新記事
面白いお店ですね。
日本とゆかりのある人が店を経営しているのでしょうね。 タイ語は読めないのですが、ラオス語からの推測では、看板にパテートニープンと書いてあるのでしょうか？ (2017年03月20日 11時20分02秒)
GKenさんへ
わたしもこれが欲しいなと思う食器がたくさんありました。タイの食器は落としても割れないメラミン樹脂の物が多いので、ずっと陶器が欲しいと思っていたので。でも帰国を前に買うことはできませんでしたが。 タイ語とラオ語は似ていると聞きました。同じ単語もあるとか。これはプラテーイープンと書いてありました。 (2017年03月20日 12時12分16秒)
これが日本と読むのですか〜タイ文字は難しいですね〜
陶器が量り売りというのが面白いです〜日本の地方の窯元の器はどっしり重いのでここでは高価になりますね〜 ランドセルは海外で大人の流行だそうですね〜 (2017年03月20日 16時35分47秒)
pgion14さんへ
わたしもまだまだわからなくてタイ語のあいうえお表を見ながらなんですが、プラテーイープンと書いてあるようで、プラテーは国、日本というのはイープンといいます。メラミン樹脂の食器が多くて陶器の食器がたくさんあってほしかったのですが、もう帰国で下から残念でした。 (2017年03月20日 18時56分07秒) |
