|
テーマ:海外生活(7781)
カテゴリ:パナマな毎日
今日はディズニーミュージカル美女と野獣を観にいってきました。
スペイン語では La Bella y La Bestia ラ・ベジャ・イ・ラ・ベスティア 歌も台詞も全編スペイン語での公演でした。 パンフレット↓ パンフレットを見る限り、ちゃんとディズニーのロゴも入っているし、 れっきとしたディズニーミュージカルらしい。 でもキャストは、どうもパナマ人・・・・・・・・・。 その上主役のベル(スペイン語ではベジャ Bella )役の人は本業が弁護士、 ルミエール役はパナマのシャネルブティックのお偉いさん、、、、、、、 と、えっ??と驚くプロフィール・・・・・・・・ 弁護士と兼業の歌手(役者)なんて、パナマってどーなってるの?????? シャネルのお偉いさん、練習なんてしてる時間、あるの~~~~?????? オーケストラのメンバーも、名前からしてみんなラテンの人 (多分、パナマ人。あっ、ひとり日本人の名前もありました!!!)。 うーん、こんなパナマキャストじゃ、今までの経験からしてあまり期待できない・・・・・・。 まっでも、チケット代も28ドル(三千円ちょっと)だし、贅沢はいえないか。 案の定、開場時間も開演時間も遅れるし、客席のマナーも悪いし、いつものパターン。 ただし、写真撮り放題だった、シャキーラ(→こちら。)やリッキー・マーティン(→こちら。) に対し、さすがディズニー、 開演前に写真やビデオ撮影禁止、携帯やアラームオフのアナウンスが しっかりと入り、さすが写真を撮っている人はいなかったですが。 そんな感じで期待せずに20分遅れくらい(上出来!!!)で始まったミュージカル。 案の定、オケはひどい、音響はひどい、なんだよあのインカムは! と、アチャ~ッと頭を抱えたのも束の間、 この弁護士兼業主役の歌唱力はなかなかだし、他の歌手もけっこういい。 アンサンブルの盛り上がりも素晴らしく、 そしてさすがディズニーの演出、ちゃんと魅了されるようにできてるんですね~。 どんどん惹きこまれていく私 それにえっとぉ、美女と野獣って、こんなコメディタッチだったっけ~~~~????? 妙に面白い演出。 おまけに劇中の台詞で、 「フランス語の本もイタリア語の本も、クナ語の本もた~くさんあるよ!!」 と、パナマ公演ならではのエッセンスが加わったり、 と、 なんだかなかなか良かったんですよね~~~~~ でもって、今日が千秋楽。(木曜日から4日間6公演の最終公演。) なかなかの熱演に会場もみんな盛り上がり、大歓声と拍手喝采。 私も立ち上がり、気持~ちよく拍手をおくりました。 これはエンドレスのカーテンコールよね!、と思ったのも束の間。 どん帳が上がったのは一回だけ。 あれだけ熱狂していた観客たちは、あっという間に素に戻り帰途へ。 えっ?パナマ人ってそんなに熱しやすく冷めやすい人たちだったの???? と、妙に盛り上がったり盛り下がったりの起伏が激しい一日でしたが、 私の初ディズニーミュージカルは、予想以上に楽しく、大満足でした ディズニーなんて子供向けでしょ~、パナマ人のキャストなんて~、 なーんていう先入観はダメだなと、反省いたしました、ごめんなさい お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[パナマな毎日] カテゴリの最新記事
チケットが3000円で買えることが先ず驚きですよ! 日本では有り得な~い。
でも 流石はディズニーですね! 演出は良かったみたいですから、お得だったのでしょうか? ミュージカルなんてもう何年も観てませんよ~! (Jul 7, 2008 05:19:35 PM)
いいなー、ミュージカル!
パナマ人もやるじゃないですか。兼業でもその仕上がりってすごい! あ、もしかしてオケは専業?だったら違う意味で問題大ありかも(笑) そうそう、2か月ぶりのペルー、どうもスペイン語力がぐぐっと落ちました… えーん、勉強おしえてくださーい! (Jul 7, 2008 07:56:52 PM)
読んでて、めちゃめちゃ笑ってしまいました。
また、パナマで28ドルするミュージカルってかなり高い!?のかな?と思ったのですが、どうでしょう。 次回パナマに行く楽しみがさらに増えた気がします。 ミュージカルがあるんだ~♪ (Jul 8, 2008 12:21:46 PM)
ガリちやんさん
> チケットが3000円で買えることが先ず驚きですよ! 日本では有り得な~い。 > > でも 流石はディズニーですね! 演出は良かったみたいですから、お得だったのでしょうか? > > ミュージカルなんてもう何年も観てませんよ~! 3,000円のチケットも、パナマの庶民には高嶺の花、ってのが実は現実です。 でも久々の舞台は、楽しかった~♪ (Jul 9, 2008 07:37:34 AM)
けろっぱーずさん
>いいなー、ミュージカル! >パナマ人もやるじゃないですか。兼業でもその仕上がりってすごい! >あ、もしかしてオケは専業?だったら違う意味で問題大ありかも(笑) うーん、確かに。でもきっとこのパナマで専業オケはきっと食べていけないので、ありえないかも~、とも思うのですが^^; >そうそう、2か月ぶりのペルー、どうもスペイン語力がぐぐっと落ちました… >えーん、勉強おしえてくださーい! ひゃ~っその気持ち、よ~く分かります!私も一時帰国の度、♪3歩進んで2歩下がる~、どころか、♪2歩進んで3歩下がった~、くらいにスペイン語出てこなくなります。今までの苦労はなんだったんだろ・・・・・(涙) けろっぱーずさん、がんばって!(って冷たい?(笑) (Jul 9, 2008 07:40:29 AM)
izuponさん
>読んでて、めちゃめちゃ笑ってしまいました。 >また、パナマで28ドルするミュージカルってかなり高い!?のかな?と思ったのですが、どうでしょう。 そのとおりだと思います。今回のような20ドル~40ドルのコンサートに行けるのは、ほんの一握りの裕福層、ってゆーのがパナマの現状です。でもほぼ満席だった~~!パナマも好景気なんですよね~ホント(物価上がってたまらないケド、こっちは。。。。) >次回パナマに行く楽しみがさらに増えた気がします。 >ミュージカルがあるんだ~♪ そーよそーよ、楽しいこともあるのよぉ~♪ (!) (Jul 9, 2008 07:44:01 AM)
ディズニーミュージカルって馬鹿になりませんよ。NY
では$150するけど、先日Lion Kingを観てきましたが、期待x10倍くらいのすばらしさでした。コーラスのすすばらしさに体中鳥肌だらけ。$28とは、ますますパナマに引き付けられそうです。 (Jul 12, 2008 12:12:59 PM)
Popeyeさん
>ディズニーミュージカルって馬鹿になりませんよ。NY >では$150するけど、先日Lion Kingを観てきましたが、期待x10倍くらいのすばらしさでした。コーラスのすすばらしさに体中鳥肌だらけ。$28とは、ますますパナマに引き付けられそうです。 私はさすがディズニーの舞台に衣裳に演出~(*^^)vと大満足でしたが、本場ブロードウェイや日本の劇団四季大好き!な友人によると、舞台装置&衣裳等はパナマの葉ずいぶん質素だったとか・・・・・・・(T_T) やっぱり28ドルナリの内容だったのかもしれません。 まあ何事もパナマなので、あまり期待されないでくださいね!(そーすれば喜びも大きい・・・????(爆)) (Jul 12, 2008 12:35:34 PM) |
|