|
|
|
2007/01/10
テーマ：イタリアワイン大好き！(738)
カテゴリ：アルト・アディジェ州のワイン
今、僕の書いているメルマガの方でガンベロロッソ誌が選んだ
「イタリアを変えた５０のワイン」をひとつずつ翻訳して毎日 お届けしています。 年末から配信し始めて今は第２８位まで来ています。 よろしければ是非、ご購読ください。イタリアワイン情報を ストレートにお伝えしています。もちろん無料です！ ブログでも５０からカウントダウンして、時々お伝えしようと思います。 ------------------------------------------- 50 VINI CHE HANNO CAMBIATO L'ITALIA 『イタリアを変えた５０のワイン』 第５０位 ------------------------------------------- ALTO ADIGE LAGREIN ABTEI RISERVA ABBAZIA DI MURI GRIES ALTO ADIGE アルト・アディジェ ラグレイン ｄｏｃ アブテイ・リセルヴァ アッバツィーア・ディ・ムーリ・グリエス La classicita' del Lagrein la troviamo tutta in quello prodotto dall'Abtei Muri Gries, cantina gestita da monaci benedettini, che lo produce da tempi immemorabili. ラグレインの古典性は、このアブテイ・ムリ・グリエスの中にすべてがある。 このワイナリーは、ベネディクト修道僧によって経営される記憶をたどれ ほど遠い昔からワインを生産している。 Un grande rosso dal colore scuro e dai profumi speziati, che noi premiamo quasi costante mente( l'unica eccezzione e' quella relativa alla versione del 00, annata un po' atipica per il grande calore estivo). 暗い色をした、スパイシーな香りのある偉大な赤ワインで、我々はほぼ一貫 してこのワインに賞を与えてきた（唯一の例外は、２０００ヴィンテージのもの。 あの年は、夏の暑さがひどく、例外的なヴィンテージであった） Qui chiude la serie, e la cosa potrebbe sminuirne i meriti, ma ricordiamoci che si tratta di soli 50 vini fra i tutti quelli prodotti in Italia. これにて「５０のワイン」シリーズは終わる。そして終わってしまうのは もったいないことだが、イタリアにおけるすべてのワインの中のたった５０傑 であるということをわかって欲しい。 Le annate piu' interessanti sono state quelle del '97, del 99 e del 02. 50.000 bottiglie / 20euro 最も興味深いヴィンテージは９７、９９、０２年。 ５００００ボトル生産、２０ユーロ。 ラグレインは、イタリア極北の土着ブドウですね。 ドイツ語が話されているアルプスの麓で、現地では『南チロル地方』という 認識の方が強いようで、つい数十年前までイタリアからの独立運動的な 流れもあったとか。 楽天でざっと探してみましたけど、ありませんね。輸入されていないのかな・・・。 ラグレインの生産者の中ではとても有名なメーカーなんですが、僕は飲んだ記憶が ありません。 ワイナリーのサイトもないし、「古典性」といわれているだけあって、昔ながらの 味わいなのでしょうね、興味をそそられます。 もし知っている方がいらっしゃったら、教えてください！ info@viteitalia.com こんなラベルのワインです。 http://web.tiscali.it/pevarellovini/altoadige/muri/murigries.htm この修道院の写真を見てみますか？ http://www.bolzano.net/convento-muri-gries.htm 日本で購入できるラグレインもなかなかのものです！！  サンタ マッダレーナ グリエス ラグレイン2006カンティーナ サンタ マッダレーナ  ラグレイン スクーロ タベール リゼルヴァ2004サンタ マッダレーナ/カンティーナ ボルツァーノ...  コルネル・ラグレイン“SIGIS MUNDUS”[2003]/コルテレンツィオ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アルト・アディジェ州のワイン] カテゴリの最新記事
http://www.muri-gries.com/index.htm
これでしょ？ 飲んだことあったかなぁ？ラベルは覚えているのだけれど、どこで飲んだか覚えていないのです。 あの辺はマーゾがが独自に各自の業種を育ててきた歴史がありますし、地形が複雑なので場所によっていろんなワインが作れるのですよね。気候も土壌もミクロの世界。南チロル、といえばメダル型のパスタやリンゴなど、美味しいものたくさんありますよね！ (2007/01/16 05:44:15 PM)
追伸：今年もよろしくお願いします！
メルマガ、登録しますね～。 (2007/01/16 05:52:38 PM)
SRri6D http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com
(2015/01/07 10:18:09 PM)
|
