ソウル生活〜

ショック　　ショック　　あああーーーーーーーー

１０月にあった総合試験の結果がわかった。

教育学　　　　　不合格　　　　　やっぱり　　　でも

なぜにーーーーー７０点が合格ラインで

私は　　６０点だった。　　　　

来年、またやるのかと思っただけで、力が抜けて・・・・・



しかし、不思議なのはまだ結果は公表されていない！！ということ。

火曜日の夜、後輩からメールが来て

「総合試験の結果が出ました。私と○○ちゃんは外国語の試験に合格しました。」

大学院では２学期生以上は外国語の試験（英語）を受け、４学期生以上は総合試験を受けることになっている。

てっきり火曜日に掲示板に張り出されたのだと思い
水曜日、ドキドキしながら大学院に行ったけど
掲示板には何も総合試験の結果は無い。

事務室に行って聞いてみると

「まだ、発表してないけど、ここに結果があるから見てあげるよ。学籍番号は？」

結果は事務室の先生（事務の人を先生さまと呼ぶのだ）が知ってはいるが、まだ公表はしていない。

なんだ？？これ。

結果発表は事務の先生様のお時間があるときに公表されるのか。こんな大事なことを公式に決めていないということが、不思議でたまらない。

それにしても、また来年やるのかーーーーーーー

今年翻訳をして、覚えたのは教育学の試験範囲の一部分だけなので、来年はもう少したくさんやらなきゃ。
韓国語の勉強もしなきゃ。
「私にチューターを付けてくれる」と言った教授にも「不合格」の連絡をして、チューターを付けてもらって、１週間に一度でも韓国語の勉強しなきゃ。

不合格の連絡を受けたヨン様は

「ええーーーほしそら、ほんと？私また来年するの？私のほうがほしそらよりもショックですよ。うわぁーー。これから韓国語でスパルタします。」

と嘆いていました。私がまた試験を受けなければならない、ということは

またヨンさまが怒鳴られながら翻訳をしなきゃいけないということで、大変な目に遭うのです。

私が辛ければ、その３倍は辛い目に遭わされるのです。

おっと、総合試験の専攻科目は二つとも合格でした。

専攻まで落としたら、即荷物をまとめて日本に帰るわよ。