ソウル生活〜

一昨日は、写真がアップできなくなり書くのをやめた。
今日は、編集機能が表示されなくて、もう楽天使うの止めようか。と思うほどイライラさせられた。
windows 8のせいなんでしょうかね。ほんと、PC開けるのが嫌になる。

やっと、編集機能が元通りに表示されるようになったので、さっさと写真だけアップしておこう。

Juneのうちでは、食事はいつも裏庭のポーチ。
あ、冬に行ったことがないので、冬はうちの中で食事してるよね。



このトマトの料理がおいしかった。
どうやって作ったのかハザーに聞いたら、切ったトマト、チーズ、バジルの上に、オイル、酢、コショウを振りかけただけの簡単料理だと。


料理はすべてハザーの手作り。イギリス人の旦那もキッチンで料理を手伝わされる。



今日は、アイリッシュの友達がグリルでサーモンを焼いてくれた。


大人が12人いたので、子供たちは別テーブルで。





食べてる間に、白ワイン、赤ワインを何本も開けてた。
日本酒と日本の焼酎、韓国の焼酎を持って行ったので、それも全部開けて飲んだ。



　日本酒と焼酎とどっちが好きか？


カナダ人たちに聞け、と父がうるさいのでみんなに聞いてみたところ、
一人を除いて全員日本酒のほうがおいしい。


たった一人、日本の焼酎のほうがおいしい！と言ったのは、ポーランド人のヨランダ。
アイリッシュの奥さん。


　日本の焼酎と、韓国の焼酎とどっちが好きか？

と、また、父がうるさく聞け聞けと言う。


たった一人を除いて、日本の焼酎。

韓国の焼酎のほうがおいしい！と言ったのは、やはりポーランド人のヨランダ。



ポーランド人はウォッカを飲むので、ワインや日本酒のようなお酒よりも、
くい～～と一気に飲む、韓国の焼酎が美味しいらしい。



ヨランダにポーランド語を教えられ、真似させられたんだが、

非常に発音がよろしい！！！上手い、ほしそら！！と褒められた。


音が難しくて、まったく覚えられない真似のできない音だったんだが、オウムになって頑張った。


しかし、今では、まったく記憶にございません。ポーランド語。