Serene state of mind

　　

1. Do yourself a favor and cancel the flights that send athletes and media crews to our state right now.
International athletes and media crews staying in our state must go home right now.
Since several international athletes were found out Coronavirus positive after arrival, backlash is uplifting against international visitors among general public.
It's a happy result that the latest Summit meeting succeeded in peace.
　However, those Premiers and Presidents made a terrible mistake.
　　They had to press Premier Suga to withdraw upcoming Olympic game.
　　　Instead, they manifested support, and made Suga over-arrogant.
As for this, the following report wouldn't be wrong that what those other Premiers and Presidents support for is "effort of our state".
　But you must not misunderstand.
　　Suga's effort, which has been inherited from former Premier Abe is: (In random order)
While he strictly tightens general public's major life activities and force people self-restraint and endurance, he makes all kinds of exception in Olympic game that nations don't want, contributing spread of Infection, exploiting medical workers, benefitting hangers-on and driving nation into nationwide poverty, and he dismembers nation.
-The sentence will be a mile long. Do they praise such acts of folly as efforts?
Just like Suga plots to elevate nation's mood for electoral triumph in this autumn, do they also have some plots to take advantage of upcoming Olympic game?

2. In our state, medical workers are vaccinated first, and then elderly people, and then, younger working generations.
However, there are mayors who belong to younger working generations and nothing to do with medical workers but got vaccinated as medical workers before local medical workers were vaccinated.
A few of those mayors in small cities give explanation that they belong to small local government and they themselves often have duties at group vaccination sites.
Although I still assent to this explanation unwillingly,
Those local and central Panjandrums’ members stole vaccine that should have applied for medical workers.
　Therefore, from now on, they must work at medical facilities.
　　And they must face the result of their inaction and regret.

2. In our state, medical workers are vaccinated first, and then elderly people, and then, younger working generations.
However, there are mayors who belong to younger working generations and nothing to do with medical workers but got vaccinated as medical workers before local medical workers were vaccinated.
A few of those mayors in small cities give explanation that they belong to small local government and they themselves often have duties at group vaccination sites.
Although I still assent to this explanation unwillingly,
Those local and central Panjandrums’ members stole vaccine that should have applied for medical workers.
　Therefore, from now on, they must work at medical facilities.
　　And they must face the result of their inaction and regret.

3. The Constitution of Japan provides three national obligations: Education, work and tax payments.
IF there is one thing to praise advantage of consumption tax, not only workers but also children and full-time homemakers can fulfill their obligation to pay taxes.
So can pensioners and families on welfare, while they are often under wanton attack as non-productive social burdens.
Please read me out. What I intend to insist here is:
If Panjandrums have no intention to reduce consumption tax in the future, they must not cut off national pension and livelihood protection expenses nor raise social insurance fees.
In the first place, they raised consumption tax even twice, pledging that it's for social security expenses.
And they've broken their promises shamelessly.
Now, Opposition Parties insist consumption tax reduction to rebuild national life.
Ruling Parties are unwilling, on the ground of tight financial conditions.
The reason of tight national budget is obvious: They squander tax money like water on Olympic game that nobody wants.

◇：Ready to place translation if asked



Who is 560,000th visitor!?